Часть 45 (1/2)
Сейчас- Так, давай-ка проговорим еще раз. Поправь меня если ошибусь: наш план заключается в том, чтобы победить синего гиганта с твоей помощью, опираясь на перевод, сделанный богом обмана. Ничего не упускаю?- А ты-то чем недоволен?!- Да нет, господи...ладно, раз решился-я опускаю руки и иду искать в снегу попкорн.Пятнадцать минут назад- Гребаный...снег. Гребаный...холод. Гребаный...мир, и гребаный...мать его...Локи!- Сядь, и прекрати пинать снег. Онне виноват в твоей врожденной гиперактивности.
Йорек запустил в брата, нарезавшего круги в пространстве между двумя полутораметровыми сугробами,снежок. Ледяной комок попал тому в плечо, оставив на толстовке расплывающуюся мокрую кляксу, но, вопреки обыкновению, младший Локинсон не попытался придушить обидчика, а просто-напросто проигнорировал попадание.
- О, раз в жизни я вижу тебя думающим, и как назло камеры нет. Что такое случилось?- Да ничего бля! Твой обожаемый Локи два часа играл с нами в "круги вокруг розочки"* по сугробам, услышал зов предков и свалил вдаль. Теперь мы сидим тут, вопреки законам логики, на пару изображая Хатико, хотя он и не соизволил объяснить ни куда, ни зачем мы, собсно, идем. А вообще я спокоен как чертов удав, что там!- А что с логикой не так?- блондин хмыкнул- Ты просто ему не веришь, и все.- Да с ним все ясно, я про другое: мы давно должны были последовать примеру нашего общего знакомого Роджерса, и превратиться в сосульки, разве что хрен нас тут кто потом разморозит, максимум сожрут.- Прямо светишься позитивом.- Заткнись и кивай, я рассуждаю.- Ладно, Шерлок, давай, продолжай...просто попроси потом у Хелены воскресить Фрейда, вам будет о чем поболтать.- Нет, ну ты подумай!- метания Генри стали еще более нервными- Я в толстовке, ты вон вообще в рубашке, по логике мы должны были околеть еще по прилете! Да только хрен там: здоровы и живы! И как?!
Не добившись ответа парень раздраженно фыркнул, упал в ближайший сугроб и начал активно закапываться в снег под удивленным взглядом брата.
- Ты чего?- Отстань, я стану эскимосом, буду жить в снегу, ловить рыбу и жрать ее сырьем пополам с яголем.- Ягелем**, придурок.- Мне пофиг- раздался глухой звук из недр снежного завала.На горизонте замаячила человеческая фигура, при ближайшем рассмотрении оказавшаяся трикстером. Судя по всему, он от кого-то бежал: волосы растрепались, дыхание сбилось и на бледной коже появился слабый румянец. Впрочем об этом можно было лишь догадываться, так как "бледная" в данном случае означала " насыщенного синего оттенка с бирюзовыми полосками. Неподготовленный человек вроде Йорека, явно не готовый к таким перевоплощениям, мог бы и без чувств свалиться...что он, в общем-то, и попытался проделать. Безуспешно, так как сознание дало сбой, не желая ни оставлять хозяина, ни соотносить синекожего монстра с образом отца.
- И что ты на меня так уставился, м?- голос у бога, к счастью, не изменился, так что процесс опознания пошел быстрее.
- Ааа...эм...я...- Обычная реакция. Жаль, а я надеялся, что хоть с вами этой проблемы не будет. Второй где?- Очень мило, что ты хотя бы запомнил наше количество- снова подал голос сугроб- На имена, видимо, памяти не хватило.
- Чем ты занимаешься, позволь узнать?- Хрена ли тебе не ясно? С ландшафтом я слился!- из снежной кучи выкарабкался Генри- И у меня, кстати, получи... Охтыжблин!- йотунский вид трикстера и для него стал сюрпризом- Мужик, только не говори мне, что Кэмерон снял документальный фильм!- Локи...- блондин наконец-то вышел из ступора- У меня два вопроса. Первый-это, случаем, не заразно?- Нет. И это не болезнь, это скорее расовая принадлежность. Эффективно на морозе, знаете ли- синева начала исчезать, и через несколько секунд бог вернул себе более-менее человеческий облик- Не говорите, что даже этого не умеете.- Не скажем, если не хочешь...погоди-ка!- черноволосый парень буквально подскочил на месте- В нас что, та же херь сидит?!
Лафейсон раздраженно фыркнул, в два шага преодолел разделявшее их пространство и цепко схватил парня за запястье, и от места прикосновения по руке вверх поползли темно-синие прожилки, быстро окрасившие ее вплоть до локтя.
- ААА! Пусти, пусти, мать твою!!!- как только Генри удалось вырвать руку (точнее-когда бог соизволил ее отпустить), она вернулась в изначальное состояние.
- Каким был второй вопрос?- Локи обернулся к Йореку, который указал пальцем куда-то вдаль:- Тебя, по-моему, выследили.
К троице приближалась фигура. Она была уже довольно близко, так что можно было рассмотреть детали: гуманоид, ростом чуть меньше четырех метров, в одежде, которую можно было смело называть "костюмом ручной работы": несколько сшитых вместе наподобие тоги шкур неопознанного животного, судя по размеру-чуть ли не слона, причем абориген явно не испытывал дискомфорта, связанного с чересчур легким одеянием на морозе. На поясе у него болталось нечто вроде топора или дубинки с каменным набалдашником и рукоятью, сделанной из костей того же несчастного животного. Вместо обуви у него на ногах были короткие лыжи: тонкие, плотно подогнанные друг к другу полоски дерева, перевязанные кожаными ремешками и прикрепленные к ступням; с помощью этого средства передвижения великан умудрялся буквально лететь по снегу, несмотря на свой внушительный вес. Через несколько секунд он уже был рядом, и начал быстро и громко что-то говорить трикстеру. Голос у него был низким, гортанным, и речь сливалась в единый полурычащий гул. Лафейсон что-то коротко ответил на том же наречии, а затем повернулся к сыновьям, и произнес уже на английском:- Не бойтесь. Это Кати, и он друг.- Кэти?- оба подростка одновременно хмыкнули.
- Кей-эй-ти-ай. Кати. На местном наречии это значит "ветер".