Слабые знания (1/2)

Центральная площадь Кантерлота

Толпа рассеивалась по улицам, заполняя рынки и кафе. Унднир и Кая стояли в тени под аркой старого здания, наблюдая за потоком пони.

Унднир кивнул:

— Оставайся здесь. Следи за толпой.

Кая, скрипя зубами:

— Только не долго.

Унднир молча вышел на освещённую площадь и двинулся к ближайшему патрулю стражи — двое единорогов в броне.

Подойдя ближе, он наигранно спокойно обратился к ним:

— Простите, я недавно прибыл. Где находится городская библиотека?

Один из стражников, расслабленно:

— Если о центральной — прямо в верхней части города. У лестницы к замку.

Унднир поблагодарил и тут же вернулся к Кае, которая злилась, наблюдая за прохожими.

— Библиотека рядом с замком, — сообщил он.

Кая насторожилась:

— Замок... Не может быть.

Унднир, сдержанно:

— Пока не знаем. Возможно, тут тоже есть правители, но это не значит, что аликорны уже здесь.

Кая, чуть спокойнее:

— Ты думаешь, они остались в Империи?

— Если они так же ранены, как и мы, — сказал Унднир, — то, скорее всего, да.

Он замолчал на секунду.

— Но если они уже здесь — нам нельзя ошибаться.

Кая, глядя на город:

— И ты всё равно хочешь идти?

Улицы Кантерлота — поздний вечер

Унднир и Кая шли по улочкам Кантерлота, приближаясь к центральной библиотеке. Толпа редела, вечерний город начинал угасать.

Краем глаза Унднир вдруг заметил величественную фигуру Селестии, которая на центральной площади на глазах у граждан опускала солнце, погружая город в сумерки.

Его взгляд стал холодным и жёстким.

«Они уже здесь...»

Он молча сжал зубы и ничего не сказал Кае, прекрасно понимая, что сестра и так держится на пределе.

— Продолжаем, — спокойно произнёс он, скрывая свою тревогу.

Кая шагала рядом, ничего не подозревая.

Центральная библиотека Кантерлота

Огромное здание с высокими окнами и резными колоннами встречало их тишиной. Внутри пахло старыми книгами и свечами. За стойкой сидела пожилая единорожка с очками и тёплой улыбкой.

— Добрый вечер, молодые пони! Чем могу помочь?

Кая резко напряглась, в её взгляде сверкнула ярость — ей хотелось напасть.

Унднир, заметив это мгновенно, незаметно для старушки наложил лёгкое магическое воздействие на сестру, заставив её просто застыть.

Он шагнул вперёд, вежливо склонив голову.

— Мы бы хотели воспользоваться библиотекой.

Старушка кивнула с улыбкой:

— Конечно! Всё просто — нужно лишь вписать ваше имя в журнал посещений.

Унднир взял перо и без колебаний вписал вымышленное имя — «Лонгшэдоу».

Он отдал перо Кае, не заметив, что та, ещё пребывая в раздражении и не думая, просто вписала своё настоящее имя: «Кая».

Они вернули журнал библиотекарю, которая мило улыбнулась:

— Проходите. Книги ждут вас.

Кая, понизив голос:

— Я готова разорвать эту старушку.

Унднир, холодно:

— Мы не на войне. Следуй за мной и думай головой.

Они направились к залам с книгами, не зная, что имя Каи теперь оставлено в официальном реестре библиотеки.

Унднир:

— В этом городе хранится то, что мы должны узнать.

Он бросил взгляд на шпили города.

— Мы не знаем, что это за место. Но если это столица — здесь ответы.

Они двинулись вдоль узких улочек, скрываясь в тени.

— Без вспышек магии, — снова напомнил он. — Даже в мыслях.

Кая фыркнула:

— Знаю.

Улицы Кантерлота — поздний вечер

Унднир и Кая шли по улочкам Кантерлота, приближаясь к центральной библиотеке. Толпа редела, вечерний город начинал угасать.