Наследие Протеан (2/2)

— Нет… — прошептала я, и слезы хлынули из глаз. — Тебя нет. Ты не существуешь. Это лишь в моей голове.

[«Я всегда была в твоей голове. Помнишь?»]

Вспышка ярости заставила меня ударить биотикой по стеклу. Зеркало растрескалось и осыпалось. Я осела на пол, чтобы не видеть своего отражения. «Это нереально. Я жива. Это просто побочный эффект, усталость…»

— Эй! Кто запер дверь? Это общий санузел! — чей-то голос и стук в дверь вернули меня в реальность.

Словно во сне, я надела маску, расчесала волосы пальцами и, скрутив их в жгут, перебросила через плечо. «Вдох. Выдох». Щелчок замка — и я вышла, молча пройдя мимо возмущенного члена экипажа.

— Можно было не запираться!

Я пропустила замечание мимо ушей. Мое состояние ухудшалось. «Мне нужно на Иден Прайм. Закончить все дела».

Нужен сканер. Если это психосоматика, придется снова впустить Каэлу в свои мысли. Я ненавидела ее помощь — эти чужие воспоминания, боль, которую она делила со мной снова и снова. Я остановилась в коридоре, прислонившись к стене. «Что мне делать?» Пот стекал со лба, смешиваясь со слезами и капая на пол. «Я не справлюсь без нее. Не справлюсь…»

Когда головокружение прошло и дрожь в руках утихла, я вытерла лицо и направилась к шлюзу. Нужно было возвращаться. Я отправила сообщение Каэле, и она сразу ответила: транспорт уже в пути.

Уже у шлюза я осознала, что не предупредила Шепард. Возвращаться не было сил, и я пошла на мостик — к пилоту.

— Мистер Моро. — Джокер вздрогнул от неожиданности. — Пригласите, пожалуйста, сюда капитана. У меня для нее важная информация.

— Ага, как же… — пилот хотел бросить что-то колкое, но EDI, оценив мое состояние, остановила его жестом.

— Джефф, я сама. Это может быть важно. — Она подошла ко мне, ненадолго замерла, видимо, передавая сообщение. — Капитан скоро будет здесь. Могу я вам помочь, мисс Торн? — Удивительно, но EDI не стала называть мое настоящее имя при Джокере.

Тот фыркнул: — Что может быть важного у агента «Цербера»? — его голос напрягся — EDI, у нас гости!

— Да, я вызвала челноки для транспортировки на Иден Прайм, но забыла согласовать это с капитаном. Всё-таки мы тут… в гостях.

— Понимаю, мисс Торн. А вот и капитан с вашей подругой.

Я присела в кресло у шлюза. Голова гудела, в ушах давило, то ли нервы, то ли эхо сотрясения.

— Капитан Шепард, я прошу разрешения покинуть «Нормандию». Также приглашаю вашу команду присоединиться. Вам предоставят жилье, и я могу договориться о технических работах для вашего фрегата. — Я подалась немного вперед, положив голову на руку.

— Ты для этого меня позвала? Мы с тобой так и не поговорили, я хотела бы…

— Капитан, вы выкрали меня с моего же корабля. Если мы здесь гости, то я устала от такого гостеприимства и хочу домой. Мне нужно похоронить сестру и подчиненную. У меня много работы. Поэтому, если я не пленница, прошу разрешить свободно покинуть фрегат. — Я встала, глядя ей в глаза. — Хочешь поговорить? Валяй. Но только на моей территории, где я могу выпустить пар, не угрожая окружающим. — Я кивнула в сторону Джокера. — Итак, твое решение?

— EDI, выпусти их. И передай команде: все, кто хочет, могут лететь. Вы подождете, пока мы соберемся? — Она протянула руку в знак примирения. Я пожала ее и кивнула.

— Подожду.

— Тогда решено — Шепард одобрительно мотнула головой — EDI, дай объявление всему экипажу, — распорядилась она, уходя с мостика.

— Капитан, у нас что, отпуск? — Джокер высунулся из-за кресла, пытаясь ее окликнуть. Та лишь помахала ему рукой, удаляясь. — Черт, тогда я в деле. EDI, помоги мне собраться.

Хоть никто не видел, под маской я улыбнулась.

— Вся растрепанная, совсем за волосами не следишь. — Каэла дотронулась до них рукой. Я наклонилась к ее прохладным пальцам. Она села рядом, помогла привести их в порядок и надеть капюшон. — Стекло-основу не поставишь? — Она достала из сумки вторую часть маски. Я покачала головой. — Что будешь делать с Т’Сони? Она тоже приглашена?

— Не сейчас, Каэла. Я знаю, где она. За «Нормандией» будут следить. Если попытается сбежать, остановлю, а пока пусть дышит. Разберусь с делами и подумаю об этом. — Мысли путались, сменяя друг друга, и я отложила вопрос, занявшись более насущным.

— Зачем нам все эти люди в колонии? Место и ресурсы мы найдем, но я думала, ты не хочешь с ними общаться. — Ее пальцы выводили замысловатые узоры на моей ладони.

— Я приняла решение. Они хотят говорить, а мне тяжело здесь. Этот чертов фрегат душит… — Я откинулась в кресле, пытаясь задремать. Мои поступки были нелогичны и импульсивны — возможно, последствия сотрясения оказались серьезнее.

Под натиском стен Нормандии, я чувствовала себя как в клетке. Словно сама сущность «Нормандии» отвергала меня, пытаясь уничтожить. Энергия снова заплясала по коже искрами. Новые импланты должны были решить проблему с контролем, «так почему черт возьми они не работают»

— Как вернемся нужно будет провести диагностику имплантов. Я начинаю терять контроль — Я согнулась, потирая лоб.

— Думаю, проблема не в них. Тебе нужна помощь. Ты знаешь, я могу привести твои мысли в порядок. — Каэла перестала водить по ладони, пытаясь поймать мой взгляд.

Я выдернула руку и встала. — Я сказала «нет».

Сложив руки на груди, я направилась к шлюзу. Транспорт с планеты должен был прибыть со минуты на минуту. К нам подтягивался экипаж «Нормандии».

Капитан подошла, готовая активировать дверь, как раз когда челнок начал стыковку.

— Со мной могут полететь еще четверо. Остальные могут загружаться в прибывший челнок. — Дверь открылась, и я пропустила большую часть экипажа внутрь. К удивлению, с нами остались Вега, Шепард, Явик и Гаррус. Лиара стояла поодаль, неодобрительно наблюдая за высадкой. Я наклонилась к Каэле: — Не вздумай ничего предпринимать с т’Сони. Я сама приму решение, когда смогу.

Азари кивнула, я могла и не предупреждать ее, после инцидента с Шепард она стала тише. Я смотрела как транспорт отстыковывается и берет курс на планету, ожидая своей очереди.

— Рори, мы все виноваты… — начал Гаррус, но я резко перебила:

— Кажется, я ясно дала понять, кто я и как ко мне обращаться. Прошу не упоминать это имя на Иден Прайм, если не хотите, чтобы вас пристрелили на месте. — Я окинула взглядом попутчиков. — Все разговоры, после того как я закончу свои дела. И оставьте при себе свою жалость, тошнит уже.

— Гаррус, девочка пускает нас в зону своего влияния. Думаю, нам стоит уважать ее правила. — Протеанец положил руку турианцу на плечо.

Краем глаза я заметила, как Джейн пожала плечами и отошла к Гаррусу, что-то объясняя ему шепотом.

— Значит, ты, Ро… Фенира, не против нашей компании до планеты? — Вега вышел вперед, почесывая затылок. Ему было явно неловко.

— Плевать. — Мой взгляд стал ледяным. — И, если возможно, мне нужно сосредоточиться. — Голова снова раскалывалась, тряслась рука. Я углубилась в отчеты с планеты, стараясь отвлечься.

Мы вошли в челнок, и пристегнувшись, и я дала команду на отлет. Наконец-то я летела домой.