Часть 1.2 (1/2)

Остаток дня Уилл провёл, прячась в своей с Оди комнате. Хоппера не было дома, когда они вернулись — он, видимо, взял ещё одну смену и должен был вернуться к ужину. Уилл решил потратить немного времени, чтобы вытащить косяки из пачки и спрятал их на своей стороне общей комнаты. Сигареты он оставил, а пачку положил обратно в рюкзак. Если уж ему предстоит провалиться, то лучше за меньшее из двух зол. Когда Хоппер возвращается домой, а за ним и — Оди, Уилл остается лежать, придавленный грузом вины в животе.

Уилл услышал, как мать крикнула, что ужин готов, и издал тихий стон. Медленно он поднялся с кровати и прошёл в столовую часть домика. Тихо сел рядом с Оди и кивнул ей, когда та посмотрела на него.

Все четверо сидели и ели за маленьким столом. Уилл заметил, как Хоппер и его мать время от времени переглядываются. Еда с трудом проглатывалась из-за сжимающегося горла.

— Уилл, ты в порядке? — спросила Оди, ободряюще положив руку ему на плечо.

— Д-да, — его ответ звучит неуверенно и совсем не обнадеживающе, он кивнул ей головой.

— Уилл, — начал Хоппер, и Уилл нервно посмотрел на мужчину. — Тебе есть что нам сказать?

Уилл на мгновение посмотрел на Оди — он не хотел, чтобы она узнала о случившемся. Если она узнает, то узнает Макс, от нее Лукас, а затем и Дастин, и тогда Майк точно узнает об этой ситуации. Этого он просто не мог допустить.

— Простите?, — это прозвучало больше как вопрос, чем ответ.

— И за что же ты извиняешься, сынок? — продолжает Хоппер.

Уилл прикусил губу и посмотрел на тарелку.

— Я почти уверен, что ты знаешь, за что я извиняюсь.

— Неужели?

— Хоппер, дорогой, ты слишком давишь. Он сказал, что это единственный раз. Нам просто нужно поговорить с ним об этом, а не пугать его, — вмешалась его мама, помогая перевести напряжённый взгляд Хоппера на себя.

Оди с недоумением склонила голову:

— Что он сделал?

— Оди, почему бы тебе не пойти позаниматься уроками в своей комнате? Нам нужно поговорить с Уиллом наедине, — Джойс ободряюще улыбнулась девочке.

Оди посмотрела на них троих по очереди, прежде чем нерешительно сказать:

— Ладно.

Она ушла, и в комнате воцарилась тишина. Уилл не уверен, должен ли он начинать разговор. Частая тенденция за сегодняшний день, как он предполагает.

— Итак, ты теперь куришь, да, — заявил Хоппер.

— Нет, только один раз.

— Ну, конечно, — Хоппер посмотрел на него. — Так ты говоришь мне, что если я пойду и посмотрю в твой рюкзак или в твою комнату, то не найду там сигарет?

— Нет, — ответил Уилл, ковыряя пальцы, пока нервы щипали его кожу. Часть его всё ещё надеялась, что они на этом остановятся и поверят ему. Он чувствовал себя липким и холодным.

— Хорошо, тогда можешь принести нам свой рюкзак? — просит его мама.

— Я... — Уилл запнулся. — Я не могу.

— Не можешь?

— Нет, — он чувствовал себя непослушным малышом, пойманным за руку в банке с печеньем.

— Милый, — вмешалась его мама. — Почему ты не можешь принести нам рюкзак?

Уилл отвёл от неё взгляд:

— Тот парень дал мне полпачки?

Уилл знал, что это было неправдоподобно — даже произнося это, он чувствовал, как морщится его лицо. Он неловко царапает по поверхности стола, игнорируя взгляды, которые на него бросали.

— Всё! Мы идем копаться в его барахле! — объявил Хоппер, поднимаясь на ноги.

— Что?! — Уилл резко повернул голову к мужчине.

Это не входило в планы. Хоппер не мог говорить это всерьёз.

— Он солгал тебе, что выкурил только одну! Он солгал, что у него больше ничего нет в рюкзаке! Кто знает, что ещё он спрятал?! — голос Хоппера начинал повышаться.

— Какого чёрта?! — вырвалось у Уилла, он впадает в панику при мысли, что его мама и Хоппер найдут остальное. — Ты не можешь просто рыться в моих вещах!

— Ещё как могу! Ты знаешь, насколько эта дрянь вредна для тебя, Уилл?! — Хоппер уже мчался по хижине, распахивая дверь спальни, а Уилл бежал за ним.

— Хоппер? — Оди с недоумением смотрела на происходящее, но её голос заглушился в криках Уилла и Хоппера.

— Мама, скажи ему, что он не может просто рыться в моих вещах!

— Уилл, милый, — начинает его мама, пытаясь положить утешающую руку на плечо Уилла. Полностью избегая того, что он сказал, она посмотрела на него слишкои обеспокоенными глазами. — Ты скрываешь что-то ещё?

Уилл избегал вопроса:

— Ты шутишь сейчас?! Ты действительно позволяешь ему рыться в моих вещах!

— Кое-что нашёл, — громко прозвучал голос Хоппера, когда он высоко поднял два косяка.

— Уилл, это не похожи на обычные сигареты? — мама с недоумением посмотрела на него.

Уилл с ужасом наблюдал, как Хоппер нюхает их:

—Это травка.

— Травка? — синхронно спрашивают Оди и мама.

Теперь Уилл сожалел, что рассказывал Оди что-либо про наркотики. В какой-то момент в прошлом году эта тема всплыла, и Уилл решил объяснить её девочке. Теперь он хотел бы забрать свои слова назад. Смущение и злость кипели у него под его кожей.

— Уилл, — сурово начинает Джойс.

— Я...

— Ты наказан, юноша. Разве ты не знаешь, насколько это опасна?! Мы с твоей мамой обсудим последствия сегодня вечером, — объявил Хоппер, и мама кивнула ему в знак согласия.

— Вы наказываете меня? — Уилл раскрыл рот — кипящее чувство начало перехлёстывать через край.

— Уилл, милый, это для твоего же блага. Мы беспокоимся о тебе. — Джойс попыталась взять его за руку, но он сердито дёрнулся.

— Для моего же блага?! — Он посмотрел на них обоих, прежде чем снова уставиться на Хоппера. — Ты не имеешь права рыться в моих вещах! И ты не можешь наказывать меня! У тебя нет на это права — ты не мой отец! — Он обвиняющее ткнул в него пальцем и грозное лицо Хоппера меняется на расстроенное

Уилл повернулся к маме.

— А ты! Ты просто позволила ему кричать на меня и вторгаться в мою личную жизнь!

— Уилл, не говори с ним так. Я попросила его помочь. В последнее время ты вёл себя не как обычно. Мы волновались, — сказала она, пытаясь успокоить его.

Обычно? Что это вообще означало? Двенадцатилетним мальчиком, который умер в ту ночь, когда его похитили в какое-то сраное измерение?

— И что? Ты не могла просто спросить меня? Не могла просто поговорить со мной?

— Уилл, тебя поймали за курением в школе! — крикнула она в ответ. Позади себя он услышал, как Оди вздохнула

— Знаешь что? — Уилл хватает со стола ключи от машины. — К чёрту всё! Я ухожу.

***

Уилл около получаса разъезжает по городу, борясь с самим собой. Он почувствовал себя виноватым и отвратительным после того, как ушёл из дома. Конечно, Хопперу не следовало рыться в его вещах, но это не отменяет того факта, что во всех смыслах — кроме кровного родства — Хоппер теперь его отец.

По крайней мере, он предполагал, что у них уже сложилась такая связь. Хоппер заботился о нём уже много лет, не требуя даже спасибо взамен, а Уилл набросился на него, как только вышел из себя. Уилл простонал про себя и посмотрел на рацию, лежащую на пассажирском сиденье.

После минутного раздумья он поднимает ее:

— Дастин, ты здесь? Приём.

Уилл минуту ожидал в тишине, думая, что тот, вероятно, не ответит.

— Да, я здесь. Приём.

Уилл с облегчением выдохнул:

— Ты чем-нибудь занят? Приём.

— Тусуюсь с Уилером. А что? Приём.

Уилл разочарованно простонал. Почему всё не идёт так, как он хочет? Он тревожно прикусил губу и задумался. Честно говоря, в данный момент он не хотел оставаться один, и единственным человеком, кто мог бы его хоть немного понять, был Дастин. К тому же, он обещал рассказать ему, и если Оди уже выпустила кота из мешка, то какой смысл скрывать это дальше?

— Уилл? Ты здесь? Приём, —прерывистый голос Дастина вернул его к реальности.

— Да, я здесь. Вопрос: если я дам тебе пять баксов, чтобы ты бросил Майка на время и послушал, как я ною о своей жизни где-то час, ты согласишься? Приём, — Уиллу было всё равно, слышит ли Майк его вопрос, он просто хотел поговорить с кем-нибудь.

Когда заговорил Дастин, он услышал слабые звуки голоса Майка на заднем плане. Он не мог разобрать ни слова, но тот звучал раздражённо.

— Не знаю, чувак, пять — это не так уж много. Приём, — поддразнивает его Дастин.

— Ты сам хотел узнать, что произошло, так что-либо соглашайся либо забудь. Прием.

— Ладно, я согласен на пять. Я сейчас у Майка. Приём.

— Я буду там минут через пять. Будь готов. Конец связи.

С этими словами Уилл швырнул рацию на заднее сиденье.

Когда Уилл подъехал к Уилерам, он увидел, как Дастин выскользнул через парадную дверь, помахав ему. Он также увидел очень расстроенного Майка, стоящего в дверях. Выражение его лица заставило сердце Уилла сжаться, поэтому он отвернулся. У него и так достаточно поводов для беспокойства, кроме того, что Майк на него злится.

Дастин сел на переднее сиденье и попрощался с Майком, прежде чем захлопнуть дверь. Уилл бросил ещё один взгляд на закрывающуюся парадную дверь Уилеров, прежде чем тронуться с места и уехать.

— Итак, — начал Дастин. — Что случилось раньше? Надеюсь, это стоит пяти долларов.

Уилл взглянул на него, прежде чем снова перевести глаза на дорогу:

— Меня поймали за курением в школе.

Дастин резко повернул голову к Уиллу и подавился:

— Курением? Тебя поймали за курением? Уилла Байерса, который даже не допивает напитки на вечеринках, поймали за курением?

— Да, но это ещё не самая худшая часть, — простонал Уилл.

Дастин выглядел ошеломлённым:

— Тебя поймали за курением в школе, как это может быть не худшей частью, Уилл?!

— Ну, меня, очевидно, отстранили. Хоппер вернулся домой, и он всё выпытывал из меня информацию, хоть я и сказал, что это был всего лишь разовый поступок, и не успел я опомниться, как он уже рылся в моих вещах! И, конечно же, он кое-что нашёл!..

— Кое-что? — перебил Дастин.

— Да, кое-что. Вроде сигарет и травки. В общем, он пытается меня наказать. И, прежде чем я успеваю подумать, я говорю ему, что он мне не отец и не имеет права обращаться со мной как с сыном и наказывать меня, но теперь я чувствую себя ужасно из-за этого! Как я мог быть таким глупым? Мне следовало просто держать свой чёртов рот на замке! — Уилл жалобно простонал и после своей речи глубоко вздохнул.

— Ладно, — Дастин помедлил, усваивая информацию. — Итак, я понял из этого, что тебя поймали за курением, отстранили, поймали с травкой, наказали, ты поссорился с отчимом, а потом сбежал чтобы поговорить со мной, верно?

— Ага, именно так, — ответил Уилл, паркуясь на случайной парковке. — О, и Оди узнала, так что теперь нет никакого шанса, что остальные не узнают.

— Ну, они бы что-то заподозрили, когда тебя не будет в школе, чувак?

— Да, но я мог бы легко отделаться, сказав, что заболел или что-то в этом роде.

— Не могу поверить, что ты куришь. И что тебя поймали в школе. О чём ты вообще думал? — Дастин перевёл разговор после секунды раздумий.

— Я не знаю! Я просто был взбешён после обеда, а учителя обычно не заходят в этот переулок!

— Я так и знал! Ты был взбешён, что Майк забыл рассказать тебе об «Адском пламени»!

— Если это можно назвать забывчивостью! Майк намеренно не сказал мне об этом, это было написано на его глупом лице! — Уилл фыркнул и скрестил руки.

— Он бы так не поступил, он не настолько придурок, Уилл.

— Ты уверен в этом?

На этом вопросе Дастин замолчал, задумчиво покусывая щёку.

— Знаешь, мне кажется, что он тоже очень расстроен, что ты не пригласил его — прокомментировал Дастин.

— Да, ну, не повезло ему. У меня не было ещё лишних пяти баксов, чтобы предложить ему. Кроме того, он последний человек, которого я хочу видеть сейчас. Он психует, когда дело доходит до наркотиков, — проворчал Уилл.

— Справедливо, — Дастин откинулся на сиденье. — Кажется, он не в восторге от таких вещей.

Уилл вздохнул и прислонил голову к рулю. Утешительная тишина окутала их на минуту, и Уилл позволил лучам солнца упасть на затылок.

— Так ты собираешься поговорить с Хоппером?

Уилл был рад смене темы, даже если она была ненамного лучше.

— Да, вроде как придётся. Наверное, мне стоит извиниться перед ним и мамой.

Дастин кивнул:

— Когда ты вернёшься в школу?

— В среду. Мне повезло, это не пойдёт в моё личное дело, — Уилл слегка улыбнулся. Дастин ответил ему ободряющей улыбкой.

— Честно говоря, мне уже пора возвращаться, становится довольно поздно. Куда тебя отвезти? — спросил Уилл, роясь в кошельке и доставая пятидолларовую купюру.

— К Майку. Я оставил там кое-какие вещи, которые мне нужно забрать.

Дастин принимает предложенную купюру, а затем переходит на рыцарский тон:

— О, спасибо, добрый господин.

— Нет, спасибо тебе, мой добрый друг — пошутил в ответ Уилл и тронулся с места.

Уилл не успел опомниться, как уже был дома. Он высадил Дастина у Майка, подождал, пока тот войдёт в дом, и уехал. Тревога, которая раньше растаяла, снова расцвела в его животе, когда он вышел из машины. Он не знал, чего ожидать, он никогда по-настоящему не ссорился с родителями.

Уилл сглатывает ощущение надвигающихся последствий и медленно открыв входную дверь.

— Привет, — тихо произнёс Уилл, обращаясь к двоим, сидящим в гостиной и, очевидно, прервав их тихий разговор.

Уилл увидел, как мама с облегчением вздохнула, взглянув на него:

— Уилл, милый, ты наконец-то дома. Садись, пожалуйста, нам нужно поговорить.