Глава 2. Часть 4 (2/2)

Рей снова наклонился к Айко.

— Он лжет. Он знает. Он думает: «Опять эти Призраки. Надо предупредить Даниэля».

Кай услышал это и мрачно ухмыльнулся. Они на правильном пути. Но они также сидели в самом логове змеи, и каждая секунда увеличивала риск. Им нужно было действовать быстро — либо уйти с информацией, либо быть готовыми пробиваться с боем.

— Прошу, сэр, — Кай протянул бармену несколько золотых монет.

— Хах! — бармен взглянул на монеты и рассмеялся. — Мне не нужны твои деньги. Лучше отсоси мне и тогда расскажу, что знаю.

Глаза Кая сузились до щелочек. Воздух вокруг него заметно сгустился и поплыл маревым от исходящего жара.

— Я предлагаю тебе перефразировать, — его голос прозвучал тихо, но с таким леденящим звоном, что даже у нескольких завсегдатаев по спине пробежали мурашки. — Пока я вежлив.

Бармен-орк лишь громко фыркнул, но в его глазах мелькнула тень неуверенности. Атмосфера в баре накалилась до предела. В этот момент Кира резко встала, отодвинув свою недопитую кружку.

— Мы уходим, — заявила она громко и четко, бросая вызов всему залу своим взглядом. — Спасибо за… гостеприимство.

Она потянула за руку Кая, чье тело все еще было напряжено, как тетива лука. Рей, не меняя выражения лица, шагнул к выходу, спиной прикрывая их отход. Никто не попытался их остановить. Грубая провокация сработала как щит — теперь они выглядели не как ищущие информацию шпионы, а как оскорбленные зазнайки, которых выставили вон. Это было унизительно, но безопасно.

Выбравшись на уличный воздух, Кай с силой выдохнул, и пар от его дыхания на секунду показался в холодном воздухе.

— Уебище, — проворчал он, сжимая кулаки.

— Зато мы кое-что узнали, — парировала девушка, быстро оглядываясь по сторонам. — Рей сказал, что бармен подумал: «Надо предупредить Даниэля». Значит, они с ним связаны. И они называют себя «Призраками».

— Это не поможет нам их найти, — мрачно констатировал Кай. — Они как дым.

— Возможно, — Рей, до этого молчавший, повернулся к ним. Его взгляд был отстраненным. — Но теперь я знаю, за кем следить.

Он кивнул в сторону задней двери бара. Через несколько секунд из нее вышел тот самый рослый мужчина, что первым их заметил. Он озирался и быстрым шагом двинулся вглубь трущоб.

— Он понесет весть, — тихо сказал Рей. — Тому, кого зовут Даниэлем.

Несмотря на провал в баре, у них появился новый, живой след. Охота продолжалась, но теперь они сами стали охотниками, преследующими свою добычу в лабиринте Нижнего города.