Глава 5: Вопросы (1/2)
Драко не врал, когда говорил, что с войны не видел никого из Англии - единственным волшебником, которого он и Лира вообще видели, была его мать, а теперь она жила во Франции.
Логически он понимал, что когда-нибудь кто-то из прошлого появится, но то, что Гермиона Грейнджер переехала в его город? Этого он точно не ожидал.
И в довершение всего - Лира не могла говорить ни о чём другом всю оставшуюся неделю. Один вопрос за другим сыпались из её уст, ведь Грейнджер была первой волшебницей вне семьи, которую она повстречала.
Разумеется, незнание Гриффиндорки никак не останавливало дочь, вопросов становилось только больше. Он понятия не имел, какой у ведьмы любимый цвет, предмет, животное или время года. По крайней мере, когда Лира была в школе, у него был небольшой перерыв от допроса. Хотя, даже на работе он всё чаще ловил себя на мыслях о ведьме, которая теперь жила в его городе.
Он надеялся, что во время ужина она даст ответы и, возможно, хоть немного успокоит его.
К середине недели вопросы Лиры немного поутихли, но стоило наступить пятничному вечеру, как всё началось снова. Драко с облегчением вздохнул, когда она пошла в душ, а он занялся посудой.
Через некоторое время послышались быстрые шаги, грохочущие по лестнице так, что дрожали фоторамки на стенах. Он мягко улыбнулся, увидев, как из полотенца на её голове выбиваются мокрые волосы. Она подошла, протянув расчёску и спрей-кондиционер.
- Пап, расчеши мне волосы? - попросила она.
- Конечно, принцесса, - сказал он, садясь на диван и похлопывая по месту рядом с собой. Он снял полотенце и начал распылять кондиционер.
- Ты дружил с ней, пап? - спросила Лира, пока он распределял кондиционер по её локонам.
- С кем? - рассеянно спросил он, распутывая особенно тугой узелок.
- С мисс Гермионой, - пояснила она с досадой.
- А, нет. Мы не были друзьями, - ответил он.
- Почему? - просто спросила она.
Драко всегда старался быть максимально честным с дочерью, поэтому глубоко вдохнул и начал объяснять, одновременно берясь за расчёску.
- Нас учили, что существуют разные виды ведьм и волшебников, в зависимости от того, от кого они родились. Один тип чистокровные, когда и мама, и папа волшебники, и в роду все с магией. Есть ещё полукровки и рождённые от магглов...
- А кто такие магглы? - перебила Лира.
- Так в Британии называют людей без магии. В Америке их зовут «не-маги».
- Ага, поняла.
- Полукровки это когда один из родителей маггл или магглорождённый. А магглорождённые это те, у кого оба родителя магглы, но они сами родились с магией. Понимаешь? Ничего страшного, если нет.
Лира медленно кивнула. - Угу, вроде да. Ты же чистокровный, да? У бабушки Цисси есть магия, и у твоего папы тоже?
- Верно. Все в нашей семье были с магией, поэтому я чистокровный. Это важно, потому что именно поэтому мы с мисс Гермионой не были друзьями в школе. Нас учили, что те, кто не чистокровен неважны. Что они ниже нас, а мы лучше.
Лира нахмурилась и посмотрела на него. - Но почему? У них же тоже есть магия.
Драко вздохнул и поцеловал дочку в лоб. Она уже мудрее, чем он сам был вдвое старше.
- Нас этому учили наши родители, а их - их родители. Мы росли с мыслью, что магглорождённые, как мисс Гермиона, украли чью-то магию, и что они недостойны.
- Это глупости, папа, - строго сказала Лира. - Почему ты так думал?
Драко вздохнул. - Наверное, я просто не думал сам... и из-за этого я был очень груб и злой с мисс Гермионой в школе.
Лира широко раскрыла рот и снова повернулась к нему. - Ты был хулиганом для мисс Гермионы?
Драко кивнул. - Был.
-А ты извинился? - спросила она, скрестив руки.
- Я уехал из Англии вскоре после твоего рождения и больше её не видел.
-Значит, ты извинишься завтра, - заявила она, как будто это решает всё, и повернулась обратно, чтобы он продолжил причёсывать её.
- Не знаю, примет ли она мои извинения.
- Конечно, примет, - уверенно сказала Лира.
- Думаешь?
-Паааапа, - протянула она с выражением, как будто он спросил что-то очевидное. - Она бы не пришла на ужин, если бы не подумала, что ты сожалеешь.
- Если честно, думаю, она согласилась из-за твоих щенячьих глаз, - сказал он, дёрнув её за локон.
Лира замолчала на мгновение, затем тихо спросила: - А я чистокровная?
Драко посадил её себе на колени. - Честно?
Она кивнула.
- Ты либо чистокровная, либо полукровка, зависит от того, кто твоя мама. Но самое главное - ты моя. Даже если бы ты была сквибом, я бы всё равно тебя любил.
Лира сморщила носик. - Скви́д?
Драко рассмеялся. - Не сквид, а сквиб. Это человек с магическими родителями, но без магии. Но тебе не о чем волноваться - магия у тебя точно есть.