Глава V. (1/2)
Тяжёлое дыхание вырвалось из сухих губ Дориана, и он, окончательно лишившись сил, опёрся здоровой рукой на ржавую лопату. С того момента, как раздался последний выстрел, миновало больше получаса, но братская могила, которую он всё это время неустанно капал в саду, даже отдалённо не была похожа на таковую. В неглубокую, с неровными краями яму могла уместиться разве что диванная подушка, и надеяться, что ему удастся уложить туда массивный свёрток тел, который он ранее замотал в найденный в сарае брезент, было просто глупо.
— Грёбаная ты земля! — Дориан с ненавистью шипел себе под ноги, когда ему пришлось возобновить работу над могилой. — И всё из-за этих сраных мудоёбов. Чтоб их сатана по всем углам ада драл!
Не переставая бичевать и злословить о сырой земле и о своей запредельной усталости, Дориан продолжал копать. Но внезапно до его слуха донесся шум подъезжающего автомобиля, и он на мгновение оцепенел. Резко бросив лопату, парень натянул на голову капюшон толстовки и выглянул из-за угла догорающего дома, чтобы лучше рассмотреть остановившийся чёрный внедорожник. От мысли, что приехала запоздалая подмога его повергнутых врагов, по его коже прошёл мороз. В нём совсем не осталось сил, чтобы сражаться, и даже выгодная позиция и полный магазин патронов не давали ему никакого преимущества в неравном бое.
Однако когда в темноте ночи Де Бургу всё-таки удалось рассмотреть знакомый чикагский номер, который принадлежал одной из рабочих машин Кайла, он сиюминутно испытал глубочайшее чувство облегчения. Выйдя из своего укрытия, Дориан стянул с головы тёмный капюшон и пошёл навстречу своему верному напарнику, которому он чуть ранее позвонил, чтобы попросить о помощи.
Но вдруг вместо взволнованного Джеймса из автомобиля вышел разгневанный и суровый Кайл Адегбайт, и смешанное чувство страха и стыда разом охватило застывшего на месте Дориана. Он слепо верил, что он всё ещё находился в десятках километров от последствий его неудавшейся слежки, и пока ему не о чем переживать. Однако вот его главный линчеватель спешил ему навстречу. И не успел Де Бург и рта раскрыть, как ему тут же отвесили вполне заслуженный, но всё равно неприятный подзатыльник.
— Ты чем думал?! — Кайл сорвался на возмущённый крик, пока Дориан стоял перед ним с покаянным видом и рассматривал грязь на своих ботинках. Ему было не впервой сталкиваться с праведным гневом Адегбайта, поэтому он, будучи давно наученным горьким опытом, прилежно держал рот закрытым. — Меня чуть удар не хватил, когда Джеймс позвонил мне со словами: «Дориан вломился на базу семьи Оздемир и прикончил двоих его парней». Я даже сперва подумал, что он под чем-то, раз такой бред несёт. Просто не мог поверить, что ты настолько глуп и самонадеян, чтобы в одиночку пойти против одного из самых кровожадных мафиози страны. Дориан, ты хоть знаешь, что они обычно делают с такими непрошеными гостями, как ты? Медленную и мучительную смерть после нескольких недель пыток можно по праву считать настоящим милосердием с их стороны.
— Я смог найти доказательство того, что в тот день их люди были в тюрьме моего отца, — Дориан с ледяным спокойствием произнёс, и атмосфера между ними резко переменилась. Ярость Адегбайта сразу улетучилась, и на её место пришло липкое беспокойство.
— Мы поговорим об этом дома, — после нескольких минут гнетущего молчания Кайл дал сдержанный ответ, и Де Бург коротко кивнул. — А пока давай разберёмся с тем бардаком, что ты здесь навёл. Показывай, где трупы.
— В саду, — он указал головой в их сторону, и они вместе направились туда.
Когда они вышли на хорошо освещённый лунным светом цветочный сад, в котором росли голубые немофилы, Адегбайт сделал глубокий вдох, чтобы собраться с мыслями, и подошёл к неглубокой яме, у которой лежали окоченевшие тела. От взгляда мужчины не укрылось, что Де Бург остался в нескольких метрах позади, не желая лишний раз смотреть на тех, кто погиб от его руки. И он не мог его за это упрекнуть. Мало кому даже спустя годы работы с трупами удаётся относиться к человеческой смерти с чёрствым равнодушием и хладнокровием.
— Надеюсь, это последний сюрприз на сегодня? — уже беззлобно спросил Кайл, когда, присев, рассмотрел лица и татуировки убитых, а затем обернулся на притихшего позади него парня. — Дориан? — с нахмуренными бровями переспросил он, когда заметил, как Де Бург поджал губы и невольно оглянулся через своё плечо.
— Не совсем, — начал было он.
В следующую же секунду всякие объяснения стали ненужными, поскольку Кайл проследил за его взглядом и от увиденного резко вскочил на ноги.
Молодая девушка с лицом мертвенно-бледного оттенка лежала у невысокого забора, будучи не в силах шелохнуться, а рядом с ней тихо сопел её щенок. От полученного ранения в живот её короткий белый сарафан практически полностью пропитался горячей кровью, а при каждом мимолётном движении с её сухих губ срывались мучительные стоны.
За последние полчаса Злата уже несколько раз проваливалась в чернильную темноту забытья, при этом каждый раз думая, что больше не очнётся. Но вот она вновь подняла налитые свинцом веки и, с трудом фокусируя зрение, посмотрела на стоящих неподалёку от неё мужчин. Будь в ней хоть чуточку больше силы, она бы непременно вступила с ними в диалог, чтобы выторговать себе жизнь. Она бы клялась, умоляла, давила на жалость и лгала. Всё что угодно, лишь бы выжить. Но даже малейший вдох причинял ей нестерпимую боль, и поэтому она вынуждена была медленно и мучительно умирать, при этом наблюдая за тем, как её заклятый враг копал для неё могилу. До чего же был унизительный конец.
— Это они с ней сделали? — Адегбайт спросил, сжимая кулаки.
— Нет, это сделал я, — Дориан бездушно признался в совершённом злодеянии, и изумлённый полученным ответом мужчина резко уставился на него. В его глазах вспыхнул объяснимый гнев вперемешку с нарастающим беспокойством, но он заставил себя сдержаться.
— Зачем?
— Нужно было её как-то обездвижить. Верёвки под рукой не нашлось, вот и пришлось импровизировать.
— Ты даже не представляешь, какие неприятности тебя ждут по возвращению домой, — только и сказал Кайл с обманчивым спокойствием в голосе, после чего, не желая ничего больше слышать, направился к раненной девушке.
Остановившись в шаге от настороженной и охваченной испугом Златы, Адегбайт плавно приподнял перед собой руки и, в попытке успокоить её, мягко произнёс:
— Я не собираюсь причинять тебе боль. Я только хочу посмотреть, насколько серьёзно твоё ранение. Могу я?..
Кайл спросил её разрешение, указывая на края запачканного кровью и землёй сарафана, и что-то в его глазах заставило Хьюз ему поверить. Она слабо ему кивнула, и мужчина, опустившись на колени, стал бережно задирать ткань платья вверх. Пока Адегбайт пристально изучал кровавый беспорядок на её животе, а испугавшийся щенок прятался за кустами, Злата через боль взглянула на стоявшего позади Дориана. Она хотела отыскать в его глазах хотя бы долю раскаяния и вины за её жуткие страдания. Но он выглядел так, будто его дико утомляло наблюдать за тем, как её тело теряло последнее жизненное тепло, а она сама с каждой пролитой каплей крови становилось всё ближе к смерте.
— Может уже хватит так нежничать с ней? Она строит из себя жертву, а не умирает, — в конце концов не удержался от замечания Де Бург и уставился хмурым взглядом на сгорбившуюся спину Кайла. — Я знал, куда стреляю, так что внутренние органы не задеты. Поэтому если она не подцепит в кустах какую-нибудь заразу, то уже через неделю сможет бегать.
— Ты промазал, Дориан, — Адегбайт сдавленным голосом оборвал его, и от услышанного Злату тут же затрясло, а к глазам подступили тихие слёзы.
— Насколько сильно? — он мрачно уточнил.
— У нас нет времени на разговоры, поэтому позвони Джеймсу и скажи ему, чтобы он немедленно приехал сюда и разобрался с телами тех двоих в саду. А потом сделай так, чтобы до его приезда проходящие мимо зеваки не увидели их, — Кайл отдал быстрый приказ, намеренно оставив вопрос без ответа. — Я же отнесу девушку в машину и свяжусь с Лаурой, чтобы она подготовила для неё операционную.
— Хорошо, — чуть колеблясь ответил Де Бург и после стал набирать номер товарища.
— М-моя… с-соб-б-бока. О-н-на… — Хьюз хриплым и сдавленным голосом попыталась заговорить с Кайлом, когда он бережно взял её на руки и стал нести к своему автомобилю. — П-пож-ж…
— Мы возьмём её с собой. Не волнуйся, — Адегбайт мягко пообещал ей. — Дориан! — он уже без прежней ласки в голосе крикнул через плечо говорящему по телефону парню. — Как закончишь, найди её собаку.
— Что? Да чёрта с два, я стану!.. — попытался запротестовать Де Бург, приложив ладонь к динамику телефона, но мужчина его прервал.
— Без собаки можешь даже не появляться у машины.
— Я лучше в эту могилу лягу, чем буду на корячках искать её собаку по всему участку.
— Ага, конечно. Скорее солнце взойдёт на западе, чем такая каланча, как ты, уместится в этой ямке, — Кайл саркастически ответил, как вдруг Злата издала протяжный тихий стон, в котором было слишком много боли, и он тут же смолкнул. — У нас нет времени на споры. Поэтому, пожалуйста, поспеши.
Осознавая, что каждая минута на счету и им следует поторопиться, Кайл ускорил шаг, а Дориан, завершив телефонный разговор, потащил тяжёлый свёрток трупов в непримечательный сарай. Подперев деревянную дверь тележкой, на которой были взгромождены горшки с цветами, а также множество садовых ножниц и маленьких лопаток, парень провёл рукой по тёмным волосам. А затем, слабо поморщившись из-за омерзительного чувства грязи на его липком от пота теле, отправился с угрюмым видом на поиски домашнего любимца Златы.
— Клянусь богом, если это полоумное создание спряталось в горящем доме, я вытащу его оттуда только ради того, чтобы собственными руками придушить, — Дориан изнурённо ворчал, пока заглядывал во всевозможные закоулки и углубления, чтобы отыскать собаку. Но та будто намерено пряталась от парня, что только сильнее распаляло его раздражённость. — Ну вот почему именно на мою долю выпадают все эти несчастья, а? Кто это вообще решает? — он на этот раз раздосадовано обратился к небесам, которые никогда не бывали на его стороне. — Вечно всё самое худшее должно случаться именно со мной. И ведь даже не понятно, в какой церкве нужно ставить свечки, чтобы меня наконец-то пощадили.
Не прекращая разгневано ворчать на собственную судьбу и божьи козни, Де Бург заглянул под стоявший во внутреннем дворе поддон и ожидаемо никого под ним не обнаружил. Выровнявшись со словами проклятий, парень смахнул с колен прилипшую грязь и повторно оглянулся по сторонам. Даже свет выглянувшей из-за облаков луны не помогал с поисками этой маленькой негодяйки.
Но вдруг раздался всплеск воды, и Дориан на секунду прикрыл глаза, осознавая где именно был сейчас щенок.
— Пожалуйста, пусть он плещется в каком-нибудь корыте, — Де Бург мысленно просил о невозможном, после чего помчался вниз по склону к маленькому лесному озеру. И стоило ему взбежать по скрипучему деревянному мостку и вглядеться в воду, как он тут же обнаружил барахтающегося и скулящего щенка. — Да чтоб тебя! Ну вот зачем ты туда полез, раз плавать не умеешь?! — он кричал, сбрасывая с ног кроссовки, и затем тотчас нырнул под воду.
Дориану потребовалось меньше пятнадцати секунд, чтобы доплыть до плачущего щенка и прижать его к груди, и втрое больше, чтобы вернуться к берегу с помощью одной руки. Когда парень оказался на суше, он с ненавистью взглянув на благодарного питомца, который всё порывался радостно облизать его лицо, после чего вернулся за своей обувью и униженной походкой пошёл к машине, оставляя за собой мокрые следы.
— Я нашёл собаку, — сказал гробовым тоном Де Бург, и стоявший на дороге Кайл, обернувшись на шум шагов, мгновенно вытаращил глаза от вида стекающей с него воды.
— А потом, судя по всему, попытался её утопить?
— Просто забери у меня эту слюнявую балбесину, и мы поедем, — со вдохом попросил Де Бург, сделав шаг к автомобилю. Но Кайл резко преградил ему путь. — В чём дело?
— Прежде чем мы окажемся в машине, я хочу тебе кое-что сказать, — начал серьёзно Адегбайт, понизив хриплый голос до минимума. — Ты задел ей печень, — объявил он, и от услышанного Дориан напряжённо сжал челюсти, а от лица отлила вся кровь. — Полагаю, ты уже догадываешься, что это значит. Я кое как подлатал её, но это мало что изменит, а дорога до Чикаго займёт больше часа.