Глава VIII (2/2)
Ялла встала между ними.
Гермиона и Драко уставились на индианку. Тролль жалобно заскулил.
— Маниту не одобряет войн, — сказала Ялла и спокойно отобрала древко у Драко, а затем у Гермионы. Молча она направилась под навес и положила палочки на стол.
Гермиона подошла к испуганному Хрыку, похлопала его по здоровенной ручище и указала сначала на себя, а потом на лагерь.
— Мой дом. Понимаешь? — Гермиона ткнула в тролля пальцем, а затем в тропу позади. — А ты идёшь в свой дом.
Тролль захрюкал. Его глаза увлажнились, и он кивнул косматой головой.
— Эиоа! — грустно промычал Хрык. Сделал шаг назад, не сводя с Гермионы взгляда. Утёр выступившие слёзы, оглушительно шмыгнул носом и грузно потопал прочь. Тролль растворился в темноте леса почти сразу, но шум ломающихся веток звучал ещё долго. Скоро и он затих.
Гермиона повернулась к остальным.
— Как это трогательно, — закатил глаза Малфой и отправился за стол продолжать ужин. Стоило всем оказаться под навесом, как хлынул дождь.
— Гермиона, ты — чудо! — рассыпался в комплиментах Луи, когда немного позже Гермиона рассказала о своём приключении. — Я бы ни за что не додумался попросить тролля показать дорогу к ягодам фламма!
Малфой молчал на протяжении всего рассказа. Даже не вставил ни одной едкой реплики. Он делал вид, что ему совсем не интересно, что говорит Гермиона, и громко толок какой-то ингредиент в ступе. Ялла курила трубку и смотрела на дождь, продолжавший лить как из ведра.
— Мы с Драко достали змеиные зубы! — похвалился Луи, ставя ступу на стол. — Полоз-альбинос! Мы поймали его у ручья.
Малфой при этих словах поджал губы. Ему явно не понравилось, как Шудье сказал «мы», словно Драко не хотел иметь ничего общего с шармбатонцем.
— Здорово! — одобрила Гермиона, занимаясь приготовлением настойки из ягод. — Гораций Слизнорт очень высоко оценивал свойства порошка из зубов таких змей!
Малфой отчётливо фыркнул.
— Ты не согласен, Драко? — озадаченно спросил Луи.
— Слизнорт — абсолютный теоретик, просто списывающий у знаменитых мастеров зелий наиболее удачные заключения, — резко сказал Малфой. — Я всегда руководствуюсь прежде всего трудами Виндиктуса Виридиана. Это действительно великий учёный-зельевар.
— Не стоит недооценивать профессора Слизнорта из-за личной неприязни, — возразила Гермиона запальчиво. — Он обучал ещё Снейпа!
Малфой как будто только и ждал, чтобы ввязаться в спор.
Яростный диспут был прерван Яллой, которая вытащила трубку изо рта и флегматично проговорила:
— Небо даёт дождь, желая сплотить нас.
Гермиона выдохнула. Малфой замер, не успев сказать что-то хлёсткое. Все смотрели на невозмутимую индианку. А та сунула мундштук в губы и глубоко затянулась.
— Что это значит? — нахмурилась Гермиона.
Ялла выпустила несколько колец в воздух. И ничего не сказала.
— То есть дождь будет лить постоянно? — раздражённо уточнил Малфой. — И как нам искать оставшиеся ингредиенты? Все тропинки размоет!
— А ягоды фламма сгниют, — пригорюнился Шудье. — Кажется, мы не сможем достать все компоненты для зелья.
Гермиона поджала губы. Почему они так верят индианке? Ну да, она ещё вчера предсказала, что будет дождь, но это вполне может быть совпадением!
Но вдруг Гермиона ужаснулась. Среди редких ингредиентов, что требовалось найти для сыворотки от Драконьей оспы, была пыльца Огненных цветов. Из-за дождя бутоны уже намокли и потеряли свои свойства.
— Огненный цветок мы точно не достанем, — пробормотала она растерянно.
— Маниту лишил тебя зрения, — откликнулась Ялла. — Ты принесла целую охапку Огненных цветов.
— Что? — уставилась на неё Гермиона и тут же всё поняла.
Из её рюкзака торчал огромный букет, собранный Хрыком. И эти цветы были… Огненными. Гермиона порывисто схватила один стебель и поднесла палочку к плотно сомкнутым лепесткам. На кончике древка появилось пламя, перекинувшееся на бутон. Тот раскрылся и запылал, как факел.
Гермиона смотрела на это, как на чудо. Она была так увлечена ягодами, что не обратила внимания, какие цветы нарвал тролль.
На столе возникла глиняная ваза. Гермиона посмотрела на индианку.
— Для цветов, — лаконично ответила на вопросительный взгляд Ялла.
Букет в вазе занял место в центре стола. Смотрелось это очень красиво: языки пламени на длинных ножках пылали, ярко освещая лица всех четверых.
— Я не понял, — в замешательстве заговорил Шудье. — Откуда этот букет взялся, если ты не знала, что он у тебя есть?
— Мне подарил его… Тролль! — расхохоталась Гермиона, и Луи засмеялся вместе с ней. Не смеялись только индианка и Малфой.
— Доброй ночи, — сказала Ялла. Она неторопливо поднялась, оправила одежду. Затем молниеносно протянула руку, поймала большую стрекозу, пролетающую мимо, и как ни в чём не бывало устремилась в своё типи.
Луи зевнул и ушёл спать в малфоевский шатёр. Малфой с кислым выражением лица отправился туда же.
Ещё один вечер в Зачарованном саду подошёл к концу.
***
Предсказание Яллы сбылось: дождливая ночь плавно перетёкла в такое же утро, ливень шёл весь этот день и следующий за ним и не закончился даже на пятые сутки.
Участники турнира разбрелись по своим жилищам, встречаясь только за завтраком, обедом и ужином. Настроение у всех, кроме Яллы, было подавленным: в такой ливень продолжать поиск ингредиентов не представлялось возможным. А это значило, что, когда они вернутся в Шармбатон, сыворотку от Драконьей оспы изготовить не получится.
Гермиона злилась на себя: и почему ей не пришло в голову в первые два дня поймать змею? Подошла бы любая! И она в очередной раз уходила на поиски, и каждый раз возвращалась угрюмая, промокшая до нитки и с пустыми руками. В такой ливень рептилии попрятались, а глубоко в сад зайти было невозможно: лесные дорожки размыло.
Луи и Малфой даже не пробовали возобновить путешествие по саду: им оставалось найти Огненные цветы и ягоды фламма, а в такой дождь это было бесполезно.
В последний вечер спокойная Ялла и расстроенный Луи рано ушли спать. Под навесом остались Малфой и Гермиона, которая занималась важными делами: взвесила бутыль с готовой настойкой из ягод, завернула её в плотную ткань и с чувством выполненного долга отметила в блокноте:
1. Яйца огневицы — 3 шт.; сделано!
2. Кровь саламандры — 5 унций; сделано!
3. Змеиные зубы (лучше полоз-альбинос) — порошок 2 унции;
4. Огненный цветок (пыльца) — 3 унции;
5. Ягоды фламма (настойка) — 1,5 фунта сделано!
Гермиона подняла голову и посмотрела на букет, полыхавший в вазе. Огненные цветы почти догорели, и, по расчётам, пыльцу можно будет получить уже через час. Она подавила зевок: постоянный шум дождя навевал сонливость.
С неудовольствием Грейнджер оглядела список. Из необходимых компонентов зелья у неё отсутствовал только порошок из змеиных зубов. Ещё хуже дело обстояло с ингредиентами для личного изобретения. Перевернув страницу, Гермиона со вздохом отметила, что за это время не нашла для него ничего. Что ж, придётся отложить до следующего раза.
Увлёкшись мыслями, Гермиона даже забыла, что находится под навесом не одна.
— Грейнджер, — раздалось вкрадчиво, и Гермиона удивлённо оторвалась от записей. Малфой сидел с непроницаемым выражением лица. — У меня есть деловое предложение.
Гермиона хмыкнула. Ну надо же, первый человеческий разговор между ними за последние дни. Она закрыла блокнот и склонила голову. Дождь с силой барабанил по навесу, и приходилось говорить немного громче обычного.
— Внимательно слушаю.
Малфой улыбнулся краешком губ.
— Кажется, это последний вечер, — произнёс он многозначительно. — Завтра мы возвращаемся в Шармбатон.
— Гм, — издала неопределённый звук Гермиона. — Продолжай.
— Так вот, — на лице Драко мелькнула хитрая ухмылка. — У тебя есть настойка ягод и пыльца Огненных цветов, а у меня — порошок из змеиных зубов отличного качества. Мы можем помочь друг другу. Взаимно.
Он выделил последнее слово и с самодовольным видом подпёр подбородок рукой. Малфой был уверен, что она не откажется.
— Допустим, — вступила в игру Гермиона. — Но порошок имеется и у Луи. Почему я должна помогать именно тебе?
— Потому что он потенциальный соперник, а мы с тобой играем за одну команду?
— Победитель всё равно один, поэтому я не вижу разницы.
— За качество порошка французика не ручаюсь, — цокнул языком Малфой и покачал головой. — Кажется, вместе со змеиными зубами он растёр парочку пробегавших мимо тараканов.
— Даже если так, — в тон ему сказала Гермиона. — Луи не подставлял меня и не цепляется к словам. Тогда как ты только и ждёшь момента, чтобы меня задеть.
— Брось, Грейнджер! Я думал, тебе нравится такое наше общение, — пожал плечами Малфой. — К тому же то, что ты называешь подставой, на деле всего лишь безобидная шалость.
— Не такая уж и безобидная. Ты намеренно не сообщил мне о собрании, мечтая, очевидно, сделаться единственным участником от Хогвартса!
— Но вот ты здесь, а значит, мои мечты не сбылись, — просто ответил Малфой, обезоруживающе улыбнувшись. — Я думал, после того, как мы вместе собирали лунный навоз и спасали Шудье, ты простила мне ту невинную выходку.
— Чтобы тебя простить, надо о тебе думать, — назидательно сказала Гермиона. — На что у меня нет времени.
— Ладно, может, мы заключим перемирие? Хотя бы временное? — Драко приподнял одну бровь. — Помнишь, Ялла сказала, что дождь должен сплотить нас? Может, ливень кончится, когда я и ты перестанем ссориться.
Гермиона посмотрела на него, как на надоедливого комара, как раз жужжащего над ухом. Скорее тролль пройдёт через игольное ушко, чем Малфой и она перестанут ссориться.
— Потрясающе. Ты всегда считаешь, что находишься в центре событий, Малфой. Все грозы и катаклизмы происходят из-за тебя, — с иронией рассмеялась она. — Против перемирия ничего не имею, но если я поделюсь с тобой ингредиентами, значит, поделюсь и с остальными тоже.
— А как же твои слова… — начал было Малфой, но Гермиона его перебила:
— Прекрати мне это напоминать. Считай, что я передумала. Так что, по рукам?
Малфой выглядел недовольным. Но выбора у него не было.
— По рукам, — нехотя подтвердил он.
Ливень резко прекратился, как будто кто-то закрутил кран. После ставшего привычным шума дождя тишина показалась оглушающей. Гермиона поражённо смотрела на то, как распрямляется примятая непогодой трава.
— Видимо, всё действительно крутится вокруг меня, — свысока, но дружелюбно сказал Малфой. — Ну что? Я иду за порошком из змеиных зубов?
Гермиона медленно перевела на него взгляд и сказала:
— Не забудь позвать Луи и Яллу.