Глава 2. Лицом к лицу. (1/2)
Ты готов к реваншу? Осторожно: спокойствие соперника сильнее любых ухищрений!
Песни главы: Be My Baby — The Ronettes ♪
My Boyfriend's Back — The Chiffons ♪
***
Щелчок.
Один короткий, резкий удар по барабану — драм-бит — и тут же прозвучал женский голос из динамика старого, потëртого радиоприёмника Radiola.
...The night we met, I knew I... ♪
...Needed you so... ♪
Снаружи солнце плавно зашло за горизонт, уступая место очередному тëплому, летнему вечеру. За окном постепенно смеркалось.
...And if I had the chance, I'd... ♪
...Never let you go... ♪
Ки Хун стоял перед зеркалом в чёрных классических брюках, держа в руках две вешалки с рубашками разных оттенков. Он поочерёдно прикладывал их к груди, словно примеряя не одежду, а сам образ... образ Ин Хо.
...So won't you say you love me?... ♪
...I'll make you so proud of me... ♪
...We'll make 'em turn their heads every place we go... ♪
Выбор пал на более яркую из них. Откинув вторую на кровать позади себя, Ки Хун надел выбранную рубашку, застегивая пуговицы. Задумчиво прикусив нижнюю губу, он наклонился ближе к зеркалу, внимательно изучая своё отражение.
— Ну погоди... — пробормотал он, — сегодня шансов не будет, даже если захочешь!
...So won’t you, please (Be my, be my baby)... ♪
...Be my little baby? (My one and only baby)... ♪
Взяв с полки пластиковую банку с гелем для волос, парень с характерным хлопком открыл её, морщась от резкого запаха, провёл пальцами по желеобразной массе и аккуратно пригладил волосы.
...Say you’ll be my darling (Be my, be my baby)... ♪
...Be my baby, now (My one and only baby)... ♪
Он скривился в зеркале, пытаясь скопировать ”серьёзный” взгляд Ин Хо, и вдруг тихо фыркнул.
Но в отражении это выглядело скорее как театральная пародия: подросток, который пытается выдать себя за взрослого. Нервно вздохнув, Ки Хун нахмурился и поспешно расстёгнул ремень брюк. Раздевшись до нижнего белья, он на мгновение присел на кровать, о чëм-то задумавшись.
Чтобы уделать тебя ещё раз, мне не обязательно быть пижоном!
Уже через несколько секунд он опять стоял перед зеркалом, поспешно надевая свои привычные джинсы-бэгги и серую, облегающую футболку. Поправляя волосы, Ки Хун слегка заправил торчащую прядь за ухо, беззвучно губами подпевая песне:
...So won't you, please (Be my, be my baby)... ♪
...Be my little baby? (My one and only baby)... ♪
Сегодня он снова должен быть в ударе. И вовсе не ради кого-то, а ради самого себя, желая сохранить свою волну уверенности, показать, что вчерашний успех — не простая случайность. А если Ин Хо вдруг решит вмешаться, Ки Хун будет к этому готов.
Он медленно надел солнечные очки, улыбаясь собственному отражению в зеркале: азартно, хитро, слегка по-детски, но вполне уверенно.
А теперь... вперёд!
Выйдя на улицу, лëгкий ветерок ласково коснулся его щёк, словно подбадривая. Ки Хун направился прямиком в тот же самый клуб, мысленно представляя, как он снова окажется на высоте, окружённый вниманием симпатичных девушек, а Ин Хо будет вынужден признать своë поражение.
Шумный гул музыки, смеха и криков встретил Ки Хуна, едва он переступил порог клуба. Мерцание света, блики от зеркал, цветные огни — всё будто пульсировало в такт биту, наполняя воздух живой, бодрящей энергией.
У барной стойки, обращённый лицом к танцполу, сидел Ин Хо. Он лениво потягивал коктейль через тонкую трубочку, даже не взглянув в сторону входа.
Ки Хун, видя своего соперника в стороне от веселья и суматохи, лишь усмехнулся, продвигаясь мимо танцующих людей.
Неужели... ты уже сдался?
Бармен, заметив знакомого посетителя и, не удержавшись от улыбки, глянул в сторону Ин Хо:
— Оо... кажется, к тебе пришли в гости.
Ин Хо ничего не ответил, лишь продолжал наблюдать за танцполом. Бармен скользнул взглядом от одного к другому, и на лице мелькнула ухмылка — он будто уловил в этом напряжённом молчании лёгкую искру соперничества. Спокойствие Ин Хо только подогревало интерес: казалось, тот нарочно раззадоривает Ки Хуна одним своим равнодушием.
Шумная песня вскоре сменилась новой. Громкий, игривый женский голос моментально разнёсся по всему помещению:
...He went away, you hung around...
...Bothered' me every night...
Ки Хун слегка кивнул в такт словам, победно ухмыляясь.
Идеально.
...When I wouldn't go out with you...
...You said things that weren't very nice...