Часть 12. Конец (2/2)

How could I forget

The day you lied to me

(Ненавижу это признавать

Я не понимаю

Как я мог забыть

День, когда ты мне соврал)

어디 가지 말고 곁에 있어 줘

말해 봤자 이미 너무 늦었어

꿈에서도 그려왔던 너

어느새 변해 버렸지 뭐

(Не уходи никуда, останься со мной

Я говорил тебе это, но было уже слишком поздно

Я видел тебя даже в своих снах

Что же так быстро изменилось?)

혹시 몰라 돌아올 수 있다고

말해 뭐해 저번에도 그랬어

내가 볼 땐 이미 글렀어

무너지게 한 건 너였어

(Я не знаю, возможно, ты вернёшься?

Ты говорил это в прошлый раз

Я уже это видел

А что, если ты был тем, кто сломался?)

솔직히 말할게

포기하고픈데

I don’t know

I can’t give up on you

(Скажу честно

Я хотел сдаться

Но не знаю

Просто не могу отказаться от тебя)

좀 더 기다릴게

지금까지 그래왔는데

(Я буду ждать и дальше

Я ведь делал это до этого)

밤새며 난

I can’t stop thinkin’ ‘bout you

Just stay with me

(Я даже ночью не могу

Перестать думать о тебе

Просто останься со мной)

인정하기 싫어

이해하기 힘들어

I might as well forget

(Ненавижу это признавать

Но я всё ещё скучаю по тебе

Думаю, теперь я могу об этом забыть…)

Когда Крис замолк. Комментарии забились разными восхищёнными сообщениями и смайликами, которые когда-то грели душу Криса. Но не сейчас, не сегодня, никогда.

— Я с вами прощаюсь, мои звёздочки. Пусть каждый из вас найдёт, то что ему принесёт счастье. Пожалуйста, живите ради себя, любите себя, не позволяйте тьме поглотить вас. Светите ярче всех. Будьте счастливы, прощайте.

*Christopher завершил прямую трансляцию*