Личность Платинового рыцаря. (1/2)

— Mon Dieu, comme j'en ai marre¹! — с такими словами зашёл принц в комнату и, захлопнув дверь, прильнул к ней спиной, уставившись в потолок.

1. (Франц.) ”Господи, как же я устал от этого”.

— Ваше Высочество, вы так меня напугали! — воскликнула Лиза, вздрогнув от неожиданного появления Фрейна.

—  Tout est si mauvais²? — спросил тонкий голос, на обладателя которого принц сразу же обратил внимание.

2. (Франц.) ”Всë так плохо?”

Фрейн слегка опешил, но всё-таки улыбнулся и продолжил на французском:

— Oh, c'est horrible³!

3. (Франц.) ”О, всë ужасно! ”

—  Eh bien, vous n'êtes pas aussi horrible que vous le dites. Et mon argument, c'est le Prince qui a l'air bien.⁴

4. (Франц.) ”Не всë так ужасно, как вы говорите. И мой аргумент в пользу того, что принц сегодня прекрасен.”

Лиза смотрела то на одного, то на другого, совсем не понимая, о чëм они говорят, ведь французский — совсем не еë конëк.

— Не думал, что ты знаешь французский. — улыбнулся Фрейн, залившись лëгким румянцем, при этом не сводя глаз с широкоплечего красавца, что стоял около раскрытого окна и неторопливо полировал лезвие меча. Он лишь на мгновение глянул на принца, после чего снова устремил взгляд на стальную поверхность.

— А что, я похож на необразованного?

— Нет, что ты, просто...

— Так оно и есть. Я совсем немного знаю этот язык. — улыбнулся рыцарь, слегка провернув меч в руке, тем самым ловя зеркальной поверхностью лучи солнца, для того чтобы разглядеть царапины.

— Кажется, ты меня обманываешь... — то, что только что слышал Фрейн, совсем не походило на речь того, кто знает этот язык «совсем немного». — Как твоë самочувствие?

— Чувствую себя замечательно, большое спасибо, Ваше Высочество, за заботу. — развернувшись к принцу, сквозь улыбку проговорил блондин, одарив брюнета своим чарующим голубым взглядом.

Фрейн уже успел подметить, как форма придворного рыцаря, состоящая из фиолетово-чëрной униформы и лëгких серебряных доспехов, хорошо сидит на Гидеоне. За это нужно отдать дань уважения Лизе, что догадалась не только покормить его, но и дать сменную одежду.

— Наверное, Лиза тебе уже обо всем рассказала.

— Ммм... О том, что я очень невоспитанный и нахальный?

— Лиза! — покосившись на служанку, прошипел Фрейн, на что та отвела взгляд, будто она вообще не при делах.

— О том, что тебе придётся остаться в замке еще на какое-то время, а конкретнее — до твоего полнейшего выздоровления.

— Боюсь, Ваше Высочество, король этого не одобрит.

— А он и не узнает.

— Куда проще просто показать мне прямо сейчас, где находится выход, и распрощаться.

— Но куда ты пойдëшь в таком состоянии? Наверняка ты не местный, а с твоими ранами сейчас нельзя напрягаться. Если тебя не смущает, то ты можешь жить в моей комнате, вместе со мной, поскольку так гораздо меньше рисков.

— Вау, жить с принцем? И за что это вы так благосклонны, Ваше Высочество?

— Я очень благодарен тебе за то, что ты вчера спас нас от демонов, поэтому хочу отплатить тем же.

— Я восхищаюсь вашим добрым сердцем, Моë Высочество. — всë также улыбаясь, проговорил Гидеон, спровоцировав румянец на щеках Фрейна и негодующие возмущения служанки:

— Как ты обратился к Вашему Высочеству?!

— Лиза, успокойся, ты ведь обещала вести себя сдержаннее.

— Но, Ваше Высочество, разве вы не слышали, что он сказал?!

— Слышал и не вижу ничего плохого в подобном обращении. — спокойно ответил Фрейн.

— Кажется, служанка Моего Высочества явно мной восхищается. — склонив голову, проговорил блондин, всë также смотря на принца.

— Не бери во внимание. Она всегда такая.