Глава 7 и последняя колыбельная (2/2)
Ты такой прекрасный, когда спишь.
Спи, мой любимый, засыпай
Ано яма коэтэ сато э итта
Где твоя няня, мой сладкий малыш?
Куда, ну куда же она запропастилась?
Куро но миягэ ни нанимо роута
Она ушла далеко за горы,
Туда, где ее отчий дом.
Дэн-дэн дайко ни сёу но фуэ
Скажи мне, мой дорогой, что же она тебе подарила?
Разве не дашь ты мне посмотреть?
Окяагари кобоши ни фури цудзуми
В подарок отдала она тебе
Флейту и барабан
Мэйуми стояла, наблюдая за разворачивающейся картиной будто за представлением кабуки.
Это сон?
Или это то, что случилось на самом деле?
На дрожащих ногах, она села напротив матери, соприкасаясь с ней коленями.
— Ока-сан,- девушка нежно провела пальцами по лицу женщины. Горькие слезы матери прошли сквозь ее пальцы, капая на макушку младшего брата.
Как будто услышав ее зов, глава матриархата, все еще гордого клана подняла веки. Будто, на самом деле увидев перед собой свою старшую дочь, уже побледневшее лицо Фумико озарилось нежной материнской улыбкой, и перед тем, как снова сомкнуть глаза, женщина произнесла:
— Моя маленькая, храбрая девочка…
***Мэйуми с криком вырвалась из царства жестоких сновидений. Она часто и рвано дышала, словно бежала от собственного кошмара несколько сотен метров наяву.
Отворив небольшую створку фусума, она жадно вдыхала холодный предрассветный воздух. Мокрое от пота и слез ночное юката неприятно прилипал и холодил кожу. Неужели все так и было? Дрожащей ладонью девушка прикрыла глаза. Мама, малыши…Когда Мадара рассказал ей в двух словах о незавидной участи всей ее семьи, всё это казалось эфемерным, далеким, выдумкой в конце концов! Но теперь… Теперь, тут, их двое. И если, она в относительном порядке, то Айо… Бедный, бедный Айо…
Мэй плотно сжала челюсти.
Ей нужно что-то придумать. И если не освободить брата, то хотя бы прекратить его страдания. Она Ибури, биджу их всех подери! Она придумает, обязательно придумает что-нибудь. По крайней мере, кажется со всём этом змеином гнезде появился человек, которому она может доверять.
По крайней мере, особого выбора у неё нет.
Нужно привести себя в порядок, Чоу со своей свитой будет тут с минуты на минуту.