*Отсылки, пасхалки и прочее* (1/2)
В данной главе будут не только библейские отсылки и пасхалки. Пройдясь по главам, расскажу, что имелось в виду по ходу сюжета и на что намекало.
Итак в 1 главе мы сразу встречаемся с Кей. Вот её описание:
Лицо было синевато-бледным, и, честно говоря, со своими спутанными чёрными волосами и белым заношенным платьем она больше напоминала утопленницу, чем семилетнюю девочку.
Цвета одежды Кей и Тома на протяжении работы корреллируют друг с другом. В 1 главе белое испачканное платье означает видение Гарри: это обычный ребёнок с тяжелой судьбой.
Далее мы наблюдаем Кей, носящую чёрные платья, а Том — чёрную сутану. Загадочность, тайны и лёгкий флёр мрака. Потом Том сменяет чёрное на лиловое, Кей остается в чёрном- стабильность. Комфортная часть работы и отношений Гарри с Томом.
Когда Том становится кардиналом и меняет лиловое на красное, на чёрном платье Кей появляются красные цветы. Красное — банально, кровь. Том уже пятнает себе руки кровью, Кей тоже становится всё опаснее. В глазах Тома появляются красные искры.
Белых одежд не случилось. Ни у Тома, ни у Кей. Об этом ещё скажу позже, процитировав нужные главы.
Возраст семь лет тоже выбран не случайно. Магическое и сакральное число для Тома и для поттерианы в целом.
***
В 3 главе :
— Я не хочу умирать. Я тогда не смогу больше есть моё любимое варенье из абрикосовых косточек, — Кей округлила глаза. — Это ужасно.
Здесь уже говорит душа Тома в ней. Это он любит абрикосовое варенье с косточками. Выбор именно абрикосов не случаен — в косточках содержится яд, и нужно быть осторожным. И вкусно, и опасно. Прямо как сам Том.
***
В 5 главе:
— Возьмите цветок, молодой человек, — женщина с кипой белых лилий стояла на выходе и раздавала по цветку каждому прихожанину. — Засушите и положите под подушку, цветы освящены.
И чуть ниже:
Он положил лилию между страниц какой-то книги по основам зельеварения и отправился в душ.
Здесь отсылка к матери Гарри. Лилия означает чистоту и непорочность, раньше считался элементом образа Мадонны. Как вы помните, Мадонна у нас с младенцем, то бишь отсылка опять же к Лили, Гарри и образу Спасителя. Из преданий — лилии росли там, где Иисус обливался кровью, и на месте капель прорастали цветы.
В фанфике же лилии у нас засушенные, потому что непорочность Гарри под вопросом, и своей связью с Волдемортом он предал память матери.
В работе также упоминается, что Гарри хранил телефонный номер отца Томаса в той же книжке по зельеварению вместе с засушенной лилией.
***
В 6 главе:
— Ты справишься, милый, — когда Джинни была в хорошем настроении, то всегда называла его милым. От этого обращения веяло ностальгией, школой и немного уютом Рождества. В последнее время прозвище звучало редко, и сейчас Гарри был рад услышать его.
Первой «милым» Гарри называла Джинни, а Том забрал в свои уста это прозвище, забирая и ностальгию, школу, уют Рождества. Он с первой встречи «подсаживал» на себя Гарри, как на наркотик. Достаточно внимательно почитать его «софизмы».
Далее:
— Можете мне подобрать что-то приличное? — обратился Гарри к нему, отбросив смущение.
Из магазина он вывалился с тремя пакетами, купив не только ботинки, но и новые брюки с рубашкой.
Гарри покупает себе новую одежду, вспомнив нарядные туфли священника. Однако в работе он надевает купленное один раз и сразу пачкается. Больше Гарри новую, не свойственную ему одежду не носит, предпочитая драные джинсы. Намёк на то, что образ жизни Тома, образ его мыслей Гарри чужеродны и неестественны. Он другой.
***
В 7 главе: Кей покупают тисовую палочку. Собственно, тут все понятно, почему именно из этого дерева.
***
В 9 главе Гарри и Кей разговаривают о купленных ящерицах:
— Нет, пусть ещё поживут, — решила Кей. — Они красивые. А они вырастут большими?
— Ящерицы немного подрастут ещё, — ответил Гарри.
— Я хотела бы большую ящерицу, размером с собаку. Они вырастут такими?
Кей уже здесь говорит, что хочет огромную ящерицу, и впоследствии она добилась этого, как мы помним.
А ещё в этой главе Том прицельно интересуется у Гарри, какой у него дом, какой бассейн и какой вообще достаток. Изначально Том оказал внимание Гарри лишь потому, что хотел банально ограбить.
***
В 10 главе Гарри и Кей разговаривают о ящерицах, у которых отвалились хвосты. Гарри объясняет, что вырастут новые, затем Кей спрашивает:
— А голова может вырасти? Например, если её отрубить или откусить?
— Нет, — быстро ответил Гарри. — И проверять не стоит.
Здесь я вставила отсылку на смерть Пауля.
***
В 11 главе в церкви звучала Аве Мария
Benedicta tu in mulieribus
(Избрана была ты между жёнами)
Et benedictus
(И избранным стал)
Et benedictus fructus ventris
(Избранным стал плод твоего чрева)
Ventris tuae, Jesus.
(Чрева твоего, Иисус)
Отсылает нас снова к тому, что Гарри избран не только, чтобы спасти мир, но и избран Томом.
Далее монахиня угощает Гарри вином и хлебом и говорит:
— Хлеб, сходящий с небес, таков, что ядущий его не умрёт, — очевидно, процитировала монахиня.
Она цитирует Евангелие от Иоанна. Здесь намёк на то, что Гарри в этой истории останется жив.
Вся работа пронизана цитатами Иоанна, и церковь, где служит Том, тоже названа именем апостола.
Иоанн считается апостолом любви, что символично. А ещё у него единственного из всех четверых апостолов описан поцелуй Иуды, который тоже отсылает нас к финалу. Все, кто писал, что финал слит, финал не продуман, хочу вас огорчить — вы заблуждаетесь: во многих главах уже было заложено то, что Том умрёт, а Гарри его предаст.
Далее в главе монахиня вновь предлагает взять ему лилию; каждый раз, приходя в церковь, Гарри брал засушенный цветок. Это намёк на то, как Гарри теряет свою непорочность и сходится с убийцей.
Далее в главе Гарри сталкивается на ступенях с нищим юродивым и тот кричит:
— Грядёт приход Антихриста! Он близко! Он совсем рядом! — безумно орал юродивый, распугивая случайных прохожих. — Он среди нас! Он сеет зёрна темноты в каждого, кто попадётся ему на пути! — Гарри попытался незаметно уйти от него, но нищий схватил его за штанину, страшно сверкая в полутьме вечера белыми глазами. — Он — каждый из нас! Может, это ты? Может, это он? — ткнул крючковатым пальцем в испуганного прихожанина, спускающегося по ступеням, — Может, это я! — и оборванец жутко захохотал.
Он предупреждает о Волдеморте, который и есть Антихрист, исходя даже из книг Роулинг.
А ещё здесь жирная отсылка к песне моей любимой группы. Уж простите мне эту вольность:)
Гарри, одетый в новую одежду, спотыкается и падает на церковном погосте в грязь. Ему мерещится кладбище из 95го года. После этого Гарри новую одежду не надевал. Да, на одежде героев тут пунктик:)
***
В 12 главе Ангельское приветствие, что читал Том, олицетворяет приветствие Гарри и отсылает к его образу Спасителя. Правда, на этом приветствии Гарри спотыкается, что символизирует его падение и уход от роли Спасителя.
***
В 24 главе мы узнаем, что любимая пьеса Реддла — Тартюф, или Обманщик. Что символично: Тартюф — святоша, которого ставят в пример другим, но на деле он лицемер. Финал пьесы плох для Тартюфа, потому что он остается ни с чем из-за своей похоти. Здесь отсылка к финалу для Реддла.
***
В 25 главе, где происходит секс в исповедальной кабинке, соитие перемежается с церковным хором, и библейские цитаты выбраны не случайны.
Например, здесь:
«Ты укротил гордых, проклятых, уклоняющихся от заповедей Твоих», — так и Гарри укротил Реддла.
Или здесь:
«Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему»
Или здесь:
«Вот, я возжелал повелений Твоих; животвори меня правдою Твоей»
Алиллуйя!
В этой главе Гарри изменил Джинни, и Том впервые назвал его «милым», перехватывая себе право так называть.
***
В 26 главе Том приезжает на дорогой машине и меняет черную сутану на лиловую, он становится всё более порочен, даже стиль его разговора и поведения с Гарри начинают меняться.