Глава 39: Летняя Жара (1/2)
Краткое содержание: Начало лета.
— Я кое-что придумал, — сообщил Фредди, перекрывая ритм и фолковую мелодию в настоящее время очень несезонной Wintertime Love с пластинки Роджера The Doors.
Ветер такой холодный, не в этом ли причина?
Согреваю тебя, твои руки касаются меня.
Роджер поерзал на подушке, зажатой между его спиной и металлическими прутьями изголовья кровати, его пальцы играли с прядями волос Фредди.
— Да?
Фредди лежал между его ног, наполовину на нем, откинув голову на живот Роджера, и смотрел в открытое окно. На этой неделе они обнаружили, что в их квартире прямо под крышей может быть действительно очень жарко, особенно теперь, когда окончательно наступило лето и солнце светило в полную силу. Закат уже давно миновал, но окно в крыше все еще было широко открыто, прохладный ночной воздух наконец-то принес приятное облегчение после изнуряющей дневной жары.
— Да, — Фредди грыз ноготь, рассеянно поглаживая колено Роджера другой рукой, — Я спрошу Мэри, не хочет ли она пойти со мной на вечеринку после выпускного.
Роджер нахмурился.
— Я собирался пойти с тобой на вечеринку.
— Я знаю, знаю, — вздохнул Фредди, — Ты всегда можешь присоединиться к нам позже, милый.
— Э, все в порядке, — пожал плечами Роджер, все еще немного хмурясь, — Брайан все равно хочет репетировать в этот вечер, учитывая, что в воскресенье у нас концерт в Хаммерсмите, а в субботу мы не можем найти место для репетиции. Он разозлился, когда я сказал, что не уверен, что смогу. И в любом случае, ты будешь со своими друзьями из Илинга болтать об искусстве и прочем, а мне будет скучно, и я напьюсь.
Фредди усмехнулся.
— Жаль, что ты находишь моих друзей и меня такими чертовски скучными.
— О, ты понял, что я имею в виду.
— Хм, — пальцы Фредди пощекотали его колено, рисуя круги на коже, — Понял. Ну, в любом случае… Хитрость будет в том, чтобы встретиться с Мэри в тот момент, когда я прощаюсь со своей семьей.
— А.
— Да. Они познакомятся с ней, мы обменяемся любезностями и уйдем. Моя мать убедится в ее существовании, и никто ничего не заподозрит.
— И ты думаешь, это сработает? Что, если твоя мама начнет со слов: «О, ты, должно быть, девушка Фредди…!» — поинтересовался Роджер, сосредоточившись на локонах Фредди в своих руках, аккуратно заплетая их.
— Она бы не стала, — Фредди слегка покачал головой, все еще грызя ноготь, — В худшем случае она скажет: «Я так много о тебе слышала». И поскольку мы сразу же отправляемся на вечеринку, у нас больше не будет времени отвечать на вопросы…
— Ну, не знаю, — Роджера это не убедило. Это все звучало как план, в котором что угодно могло пойти совершенно не так, — Не проще просто попросить Мэри притвориться?
— Нет! — воскликнул Фредди. Они уже обсуждали это несколько раз, — Что бы я ей сказал, Роджер? Что бы я сказал? Пожалуйста, моя дорогая, не могла бы ты притвориться моей девушкой перед моими родителями, потому что… — Фредди взмахнул руками, многозначительно указывая в пустоту, чтобы проиллюстрировать отсутствие объяснения, которое каким-то образом не включало намного больше информации, чем он был готов разгласить.
— Хорошо, — вздохнул Роджер, восхищаясь делом рук своих, когда он выбрал еще три пряди и начал заплетать третью миниатюрную косу, — Если ты уверен, что это сработает…
— Должно сработать, — полушепотом произнес Фредди, а затем протянул руку, коснувшись макушки, — Роджер, что ты делаешь с моими волосами?
— Заплетаю, — усмехнулся Роджер, забавляясь его настороженным, смущенным тоном.
Пальцы Фредди ощупывали то, что было сделано с его драгоценными темными локонами, пока Роджер не оттолкнул его руки прочь.
— Прекрати, ты все испортишь.
— Вообще интересно, почему ты умеешь заплетать волосы в косу? — фыркнул Фредди.
— Сестра, — просто сказал Роджер, — Как получилось, что ты не умеешь?
Запись закончилась. Они могли слышать звон Биг-Бена вдалеке, над звуковым ландшафтом города внизу. Фредди несколько мгновений лежал молча, прежде чем ответить.
— Мы никогда не были так близки в детстве, — тихо сказал он, — Меня не было рядом.
_ _ _
Выйти на улицу в четверг утром, не идя при этом на занятия и зная, что ему никогда не придется идти на них снова, казалось настоящей свободой. Истинной, ужасающей свободой, потому что внезапно его жизнь потеряла всю свою упорядоченность, и ничто не было больше ясным и безусловным. Но, тем не менее, это была свобода.
Несмотря на это, он изумлялся, до чего сильно наслаждался ею, учитывая, что они бродили по несомненно неблагополучной части города уже добрых пятнадцать минут, и Фредди начинал чувствовать себя более чем немного обеспокоенным всем этим предприятием.
— Где же это, блядь? — пробормотал Роджер себе под нос, слегка наклонившись к нему, когда они обошли спящего (Фредди предпочел верить, что он спит) бездомного на тротуаре. Сильный запах мочи в сочетании с алкоголем ударил им в нос, заглушая неизбежный тошнотворный запах, который висел над этой частью Доков, как туман.
— Божечки, — поморщился Роджер.
— Думаю, это должно быть оно, вон там, — Фредди указал вниз по улице, на здание, похожее на склад.
Роджер, фыркнув, покачал головой и оглянулся через плечо на узкую, пустую улицу, заваленную мусором и помоями. Всего несколько минут назад они заметили крысу, перебегавшую дорогу средь бела дня.
— Ты уверен, что мы покупаем одежду? — Роджер засунул руки в карманы и подошел так близко, что их локти соприкоснулись, — Не кокаин?
Фредди усмехнулся.
— Я чертовски на это надеюсь!
— Может быть, в одежде есть кокаин, — пошевелил бровями Роджер, нервно ухмыляясь и маскируя свой дискомфорт юмором, — Представь, если бы это было так! Мы бы совершили идеальное преступление.
— Кому бы мы вообще его продавали? — поинтересовался Фредди, нахмурившись с озадаченной улыбкой на губах.
— Всем подряд, — Роджер пожал плечами и высунул кончик языка между зубами, — Мы были бы самым популярным магазином на рынке!
Фредди громко рассмеялся и махнул рукой, подзывая воображаемую клиентуру.
— Да, дорогие, подходите прямо сейчас! Вот здесь раздевалка и дамская комната.
— Занюхни дорожку на дорожку!
— Купи модную шмотку и заодно попудри носик!
Роджер схватил Фредди за руку, согнувшись пополам от смеха.
— Блестяще!
Им снова удалось взять себя в руки, когда они приблизились к складу и остановились, переминаясь с ноги на ногу.
— Или нас могут ограбить и зарезать, никогда не знаешь, — пробормотал Фредди, все еще пытаясь пошутить, хотя его тон был не особо шутливым. Он прикусил губу, глядя на вмятины на стальной двери и обветшалое здание.
Роджер бросил на него косой взгляд.
— Не-а, — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал небрежно, но Фредди услышал в нем нервную нотку, — Никто не собирается резать нас из-за пары фунтов. Не стоит оно того, правда?
Фредди на мгновение прикусил нижнюю губу.
— Предположим, что нет.
Они обменялись взглядами, удивленные своим положением и напуганные больше, чем кто-либо из них хотел признать.
— Может, нам просто… не…? — тихо спросил Роджер.
Фредди неуверенно оглянулся на него.
— Но ведь мы… мы уже здесь.
Роджер кивнул.
— Ладно.
Их руки на мгновение нашли друг друга, Роджер крепко сжал его руку, и Фредди вернул пожатие, прежде чем они снова отпустили друг друга.
— Хорошо.
Приготовившись к тому, что может ожидать их за этой дверью, они перешли дорогу, и Роджер поднял руку, чтобы постучать.
Удача была на их стороне.
Десять минут спустя они быстро шли обратно к автобусной остановке с холщовым мешком, набитым винтажной одеждой, к счастью, живые и невредимые. И голова кружилась от волнения после того, что казалось безумным приключением, которое очень легко могло пойти совсем не так.
— Его глаз! — ухмыльнулся Фредди, пряча зубы за рукой.
— Блядь, от этого глаза у меня мурашки по коже! — Роджер рассмеялся, немного запыхавшись от того, что нес сумку, перекинув ее через плечо.
— Это был стеклянный глаз?
— Думаю, да! — Роджер со смешком покачал головой, — Как думаешь, чья это одежда?
— О, зачем тебе… Я не хочу об этом даже думать! — Фредди мельком взглянул на сумку, — У того, кому она принадлежала, был изысканный вкус, так что давай предположим, что они были чертовски богаты, и ничего из этого не было украдено, — добавил он, пренебрежительно взмахнув рукой.
Они сели на автобус до Трафальгарской площади, забравшись на верхнюю палубу впереди, с видом на улицы Лондона, пока автобус пробирался сквозь уличное движение.
— …все равно куча дерьма, понимаешь?
Фредди смотрел на Королевский Зал Суда, пока автобус подъезжал к Стрэнду, на самом деле не видя красивой архитектуры и не слушая Роджера, который начинал понимать, что фактически разговаривал сам с собой в течение последних десяти минут или около того.
— Фред.
— Хм? — Фредди моргнул и отдернул голову от окна, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него, — Что ты сказал? Я не слушал, дорогой, прости.
Роджер бросил на него слегка раздраженный взгляд.
— Прости, — повторил Фредди, прикусывая губы, — повтори пожалуйста.
— Это не так уж и важно, — пробормотал Роджер, наклоняясь вперед и выглядывая в окно, — Я просто сказал, что Тим думает, что ему лучше знать, а на самом деле это не так.
— О, — Фредди потянул себя за кончики волос, снова погружаясь в собственные мысли, сам того не желая. Завтра был его выпускной, на котором должна была присутствовать его семья. Завтра также был день, когда он попытается убедить своих родителей, что на самом деле он встречается с Мэри. Без ведома Мэри. Роджер был прав, с тревогой подумал он, это была безрассудная идея. Он совсем с ума сошел. Почему он вообще решил, что это может сработать? Одно неверное слово от его семьи, одно неверное слово от Мэри…
— Фредди!
Фредди подскочил, снова повернувшись к Роджеру и подняв брови.
— Черт возьми, с таким же успехом я мог бы разговаривать с этим мешком, — Роджер толкнул ногой мешок с одеждой между ними, — Что с тобой такое?
Было ощущение, что он проглотил язык. Фредди открыл рот и попытался ответить, но искренне не смог. В его голове крутились мысли. Безумие. Неизбежно что-то пойдет не так. Катастрофа. Он привел в действие план неизбежной катастрофы, и теперь его было не остановить. И если бы его поставили на место, если бы его разоблачили, как бы он выкрутился? Он бы не справился. Он не мог справиться. Его губы внезапно стали невероятно сухими. Его сердце бешено колотилось, и от этого он почувствовал неприятную слабость и тошноту. Выражение лица Роджера сменилось с раздражения на беспокойство.
— Что случилось?
Фредди покачал головой, упершись ногами в выступ окна перед собой и отстранившись от Роджера, пытаясь вести себя непринужденно и отчаянно терпя неудачу.
— Ничего, дорогой.
Прежде чем Роджер успел что-либо сказать, взгляд Фредди остановился на автобусной остановке дальше по дороге. Иррациональное желание немедленно выйти из автобуса захлестнуло его.
— Может, нам сойти? Давай сойдем здесь, — быстро пробормотал он, снова ставя ноги на пол и поднимаясь одним внезапным, решительным движением.
— Что? Почему? Мы не… — Роджер замолчал, когда Фредди перешагнул через сумку и протиснулся мимо его ног, направляясь к лестнице, — Господи, подожди, будь добр.
По какой-то причине расстояние от верха лестницы до дверей казалось мучительно далеким. Он просто хотел выбраться, ему просто нужно было выбраться из этого проклятого автобуса и отдышаться, сказал себе Фредди, желая, чтобы это прекратилось немедленно, когда он достиг дверей и вцепился холодной рукой в металлический поручень.
Он на мгновение закрыл глаза.
Дыши.
Автобус медленно подъезжал к остановке.
Дыши.
Двери открылись.
Фредди выскочил, как только открыл глаза, и сделал несколько быстрых шагов по дороге, подальше от других людей, уклоняясь от прохожих и случайно толкнув грузного мужчину.
— Эй! — проворчал мужчина, бросив на него недовольный взгляд, — Смотри, куда идешь!
Фредди поднял руку вместо извинения, отступая от него.
— Чертовы паки, — огрызнулся мужчина, повернулся и продолжил свой путь. Роджер бросил на него мимолетный взгляд, прежде чем догнал Фредди.
— Эй, что, черт возьми, происходит?
Роджер пошел в ногу с ним.
— Фредди, подожди! Куда ты вообще собрался?
Фредди понял, что не знает, и, спотыкаясь, остановился у стены здания, привалившись к ней плечом. Он посмотрел вниз на свои ноги, как будто у них могли быть ответы, опустив руки по бокам и сжав ладони.
Роджер повернулся к нему лицом, поставил мешок на землю и положил руку ему на плечо.
— Эй. Что происходит? Посмотри на меня.
— Я не хочу, — произнес Фредди и отвернулся, прислонившись локтем к стене и прикрыв глаза рукой. — Дай мне минутку, — он сглотнул, желая, чтобы его разум и сердце перестали бешено метаться, — Пожалуйста, просто дай мне минутку.
Роджер так и поступил. Фредди сделал несколько глубоких вдохов, прикусив нижнюю губу так сильно, что стало больно, пытаясь ухватиться за что-нибудь, за что угодно, что могло бы избавить его от этого ужасающего ощущения страха и беспомощности.
-… Можно я тебя обниму? — нерешительно спросил Роджер через некоторое время, — Ты хочешь?
— Да, — выдохнул Фредди, а затем руки Роджера обхватили его, крепко обняв. Знакомый запах и тепло вернули его к реальности. Его ровное дыхание заставило Фредди замедлить собственное. Фредди понял, что его кулаки сжимали рубашку Роджера в пригоршнях, но некоторое время он не отпускал их.
Безопасность.
— Ты в порядке? — спросил Роджер, успокаивающе потирая рукой его спину.
— Ммм.
Он не был в порядке. Но собирался это исправить.
Фредди отстранился раньше, чем ему хотелось бы, болезненно осознавая, что они находятся на оживленной улице, и меньше всего желая привлечь ненужное внимание. Но он почувствовал себя немного лучше. Больше не было такого головокружения и дезориентации. Он больше не испытывал этого иррационального ужаса, хотя в груди все еще оставалось навязчивое, неприятное ощущение. Тень страха, стыда и тревоги.
— Что случилось? — спросил Роджер, заглядывая ему в глаза, когда Фредди наконец поднял на него взгляд.
Стыд взял верх. Фредди отвернулся и прислонился спиной к стене, потянувшись за сигаретами.
— Просто закружилась голова, — пробормотал он себе под нос и нахмурился, агрессивно злясь на себя, — прости.
— Не волнуйся, — Роджер взял сигарету, которую протянул ему Фредди, и достал из кармана спички, — Мне показалось, что я сделал что-то не так.
— Нет, нет, дело вовсе не в тебе, — вздохнул Фредди, наклоняясь ближе, когда Роджер чиркнул спичкой. Они оба закурили, делая длинные затяжки.
— Мне действительно жаль. У меня бывает иногда, — выдохнул Фредди, нахмурив брови, глядя на паб через дорогу, на яркие цветы, висящие за открытыми окнами, — Хотя обычно не так часто…
— Хм.
Роджер все еще наблюдал за ним с заметным беспокойством в глазах. Фредди махнул рукой.
— Это просто… ты никогда…? — он сделал еще одну затяжку, обхватив себя рукой и поднеся сигарету к губам, — Такое чувство, как будто… как будто мои мысли — песчинки, и все они ускользают сквозь пальцы, и я не могу их остановить. И от этого чувствую себя совсем больным, — вздохнул он с бледной улыбкой, поворачиваясь, чтобы посмотреть на своего парня, — Ты понимаешь, о чем я говорю?
Роджер прищурился, глядя на него и сдвинув брови.
— Нет?
— Ладно, — Фредди отвел взгляд, — неважно.
— Я думаю, тебе нужно перекусить или что-то в этом роде, — предложил Роджер, — Я чертовски голоден.
_ _ _
Они докурили сигареты и запрыгнули в метро на станции Набережная, направляясь на Хай-стрит Кенсингтон. Каким бы странным и немного тревожным ни был весь инцидент в автобусе, Роджер забыл обо всем этом к тому времени, когда они сидели на полу, наслаждаясь, насколько это было возможно, холодными бобами на тостах на обед, и готовясь погрузиться в сортировку своих недавно приобретенных товаров.
Роджер издал рвотный звук и сморщил нос, открывая мешок.
— Чтоб мне провалиться, думаю, здесь что-то сдохло!
— Просто вывали все на пол, — вздохнул Фредди, уперев руки в бока, — Чем скорее мы все это разгребем, тем скорее сможем отдать их в чистку.
— Верно, — согласился Роджер и начал вытряхивать весь мешок на пол.