Глава 1 - всё наладилось (1/2)
Джимми сидел на продавленном диване в их крошечной съёмной квартире, облокотившись на деревянный подлокотник, который давно потерял лак. В комнате пахло табаком, дешевым пивом и чем-то неуловимо кислым. На старом телевизоре, стоящем на ящиках из-под фруктов, шло очередное дурацкое реалити-шоу, но звук был выключен. Джимми лениво перебирал в руках зажигалку, вглядываясь в пляшущие языки пламени.
Рядом, за кухонным столом, Керли сидел с ноутбуком, который еле тянул даже самые простые программы. Он склонился над очередной заявкой на вакансию и выглядел, как будто вот-вот взорвется. Его волосы торчали во все стороны, а руки нервно барабанили по крышке стола.
— Глянь сюда, — пробурчал Джимми, доставая сигарету из помятой пачки. — Хочешь?
— Ты опять куришь? — Керли даже не обернулся, но его голос звучал раздражённо. — Ты знаешь, сколько это стоит? Нам бы лучше на нормальную еду копить.
— Расслабься, — Джимми прикурил, выпустив облако дыма. — Это помогает не сойти с ума.
Керли тяжело вздохнул, но промолчал. Он знал, что спорить с Джимми — всё равно что пытаться перебороть ураган: силы уйдут, а толку не будет.
Жизнь у них складывалась не так, как они мечтали, когда только выпускались из университета. Дипломы пылились в углу, а планы о перспективных карьерах разбились о реальность. Единственная работа, которую они могли найти, — это официантами в забегаловке на окраине города. Платили мало, часы были долгими, а клиенты — сплошное недоразумение.
Джимми казалось, что он попал в ловушку. Он не хотел показывать это Керли, но всё чаще находил утешение в сигаретах, дешёвом пиве и кое-чем посильнее, что прятал в верхнем ящике комода. Иногда он думал, что Керли догадывается, но предпочитает ничего не говорить.
— Ты нашёл что-нибудь? — наконец спросил Джимми, стряхивая пепел в пустую кружку.
— Нет, — коротко ответил Керли. Его голос звучал отстранённо. — Все эти вакансии — либо полная чушь, либо требуют опыта, которого у нас нет.
— Ха, а знаешь, мы с тобой как женатая пара после сорока лет брака, — Джимми ухмыльнулся и сделал глоток пива. — Ничего не добились, сидим в одной квартире и бурчим друг на друга, пока жизнь катится под откос.
Керли поднял взгляд, прищурился, но уголок его губ всё же дрогнул в слабой улыбке.