Глава 51 (2/2)
- Не дрейфь: Мальчик – сила, - сказал он. – Они и меня отсюда вытаскивали. Не на этом грузовике, правда, на другом. Какого блядства вы так долго? – приветствовал он братьев, когда трактор съехал с горки и остановился у самой кромки воды.
- Долго? – переспросил Трей. – Если бы кто-то явился на работу вовремя, ему бы не пришлось тут торчать.
- Ты же знаешь, что это все чертова заправка! – отвечал водитель.
- Нет, не знаю! – с легкой угрозой в голосе отозвался Трей. – Зато знаю, что еще одна задержка - и я уволю тебя к чертовой матери.
- Да не, не уволит, - умиленно пояснил водитель Грегу. – Это он всегда так говорит.
- Помоги лучше, - буркнул Трей.
Он вынул непонятно из какой части трактора, словно кролика из шляпы, несколько коротких досок и пошел подкладывать их под колеса. Брат его разворачивал Мальчика. Водитель сбросил ботинки и отправился помогать Трею. Грега не позвали, и сам он счел за лучшее не вмешиваться.
Пяти минут хватило, чтобы Мальчик выволок детку из речки.
- Доедешь до фермы – остановись, - велел Трей, отцепляя трос.
- Зачем? – удивился Грег.
- На яме ее посмотрю. Труба вроде целая, но хрен знает, как там с остальным.
- Да не надо. Я до своего сервиса доеду.
- И сколько тебе до твоего сервиса?
- Ну, минут сорок пять, - прикинул Грег.
- Да-а-а, - издевательски протянул Трей. – Не зря я сразу Сэму сказал, что у тебя с мозгами что-то не то.
- Ладно, ладно, я подожду, - смирился Грег.
Наверху, почти на самом выезде из рощи, по обе стороны дороги, почти напротив друг друга, стояли две современных фермы со множеством каменных строений. Около одной в загоне паслись овцы. Около второй в таком же загоне виднелись тюки с сеном, уложенные в пять этажей. Людей нигде не было видно. Грег остановился между фермами и вышел из машины, страдая от отсутствия сигарет. Из рощи выехал грузовик, посигналил ему и, обдав его облачком вонючего дыма, промчался мимо. Наконец из-за деревьев выполз трактор.
Когда он доехал до Грега, с «запяток» спрыгнул Трей и пересел в детку. Сэм развернул Мальчика и повел его на первую ферму.
- Вон те ворота сразу за длинным зданием, - сказал Трей, указывая на вторую.
- Слушай, а телефона у вас тут нет? – Грег внезапно подумал, что совсем не худо было бы позвонить домой и узнать, как там дела. Ну и сообщить, где он, на всякий случай.
- Нет конечно, - рассмеялся Трей. – Откуда ж у нас тут телефон? Мы же в каменном веке живем. Видишь, электричества тоже нету, - сказал он, показывая на провода перед ними. - Да и трактора никакого нету, и асфальта тоже.
- Извини, глупость сморозил, - согласился Грег.
- Да ладно. Что я не понимаю, что ли… Еще Стэн, придурок, со своим ломом… Телефон там на входе в гараж. Езжай уже давай. Мне Нэнси открутит башку, если я не приду к концу обеда.
Грег въехал в указанные ворота и затем проехал между гаражей к самому большому: ворота его были распахнуты, и около них с мотоциклом, вызывающим жалость с первого взгляда, возился худенький белобрысый мальчишка. На вид ему было лет десять.
- Привет, пап, - сказал он, на секунду оторвавшись от своего занятия. – Здравствуйте.
- Привет, Ушастый. Мама очень злится? – спросил, вылезая из машины, Трей.
- Да ничего.
Мальчишка снова мельком глянул на них, и в этот момент глаза его сфокусировались на детке.
- Вау! Какая тачка! – восхищенно сказал он.
- Главное, что не наша, - оборвал Трей его восторги. – Давай, беги к мамке, скажи, что мы через двадцать минут придем. Давай, давай, - подбодрил он, так как Ушастый продолжал стоять, не отводя взгляда от машины Грега. - Дядя потом тебя покатает… Как-нибудь, - добавил он тихо, когда мальчишка бросился бежать. - Телефон тут.
Грег поколебался: ему не хотелось оставлять машину без присмотра, но позвонить казалось важнее.
«Да что со мной происходит, в конце концов?! Бомбу он, что ли мне, подложит?! На металл ее разрежет?!»
Он решительно повернулся и пошел к ярко-желтому, в черных отпечатках пальцев, телефону, висевшему у самой двери. Но отпустило его только тогда, когда он услышал голос Касси.
- Все в порядке, Грег, - сонно заверила она. – И с Рованом все в порядке. Он спит. Джеффри заезжал и привез еще раствора. Сказал, чтобы сегодня ему не давали еды, а завтра потихонечку можно. Люси с Дюран играют в куклы. А после обеда мы собираемся снова пойти на яхте хоть ненадолго.
Грег сообщил, где он, попрощался и пошел вглубь гаража с мыслью, насколько то, что все отправятся на яхте без Рована, сделает сыну больно.
Яма оказалась невысокой эстакадой. Судя по всему, Трей полез под нее голым – одежда его комом лежала на верстаке у стены, и стоять рядом и смотреть, что он делает, становилось как-то неудобно.
- Мой сын, он болеет, - сказал Грег, отводя глаза. – Поэтому звоню домой каждый час. Какая-то дрянь, которая заставила его блевать.
- Ой, да, мы тоже эту дрянь пережили на той неделе, - оживился Трей. – Ушастик и Пит – это сын Сэма – тряпочкой лежали. А девчонки у нас крепкие, девчонкам хоть бы хны. Так, на беглый взгляд все нормально.
Из-под машины сначала вылетела грязная тряпка, потом уже, ничуть не смущаясь, вылез сам Трей.
Грег отвернулся.
- Ну извини, - весело фыркнул тот. – Я на чужаков как-то не рассчитывал. А я пока что еще жить хочу. Я смену с собой не взял, а если я испачкаю одежду, Нэнси меня сначала удушит, а потом кремирует. Я в душ. Две минуты.
Грег вывел машину из гаража и полез в бардачок. Пистолет был в порядке. Все казалось нормальным. Внезапно его охватило ужасное желание позвонить Майкрофту. До того сильное, что он совершенно забыл обо всех мерах предосторожности и вспомнил о них только тогда, когда уже услышал в трубке голос Кертиса.
- Простите, это Лестрейд, я хотел позвонить Кассандре и перепутал номер, - соврал Грег.
- Ничего, сэр, бывает, - смиренно отвечал Кертис. – Вам нужен кто-нибудь, кроме мисс Кассандры?
- Нет, нет, благодарю вас. Это простая оплошность, - сказал Грег, испугавшись, что Майкрофт узнает об этом звонке и сочтет его срочным посланием. – Прошу вас, не надо никому ничего говорить. Не отвлекайте никого.
Грег вернулся в машину и, откинувшись на сиденье, прикрыл враз уставшие от дневного света глаза.