Глава 1.4 Сбор в школу. (1/2)
На следующее утро Роуз проснулась рано. Она знала, что уже рассвело, но не торопилась открывать глаза.
Внезапно раздался громкий стук
Она подумала, что это тетя их будет но стоит открыть глаза как она вспомнила что вчера случилось, но долго ей подумать не дали ведь стук повторился и был он от окна, стоило ей его открыть как сова влетела в комнату и уронила газету прямо на Хагрида, но тот не проснулся. Затем сова спикировала на пол и набросилась на куртку Хагрида.
- Прекрати! - Роуз замахала руками, чтобы прогнать сову, но она яростно щелкнула клювом и продолжила терзать куртку.
- Хагрид! - громко позвала она чем разбудила и Гарри. - Тут сова...
- Заплати ей, - проворчал Хагрид, уткнувшись лицом в софу.
- Что?
- Она хочет, чтоб мы ей денег дали за то, что он газету притащила. Деньги в кармане.
Казалось, что куртка Хагрида состоит из одних карманов. Связки ключей, расплющенные дробинки, мотки веревки, мятные леденцы, пакетики чая... Наконец Роуз вытащила пригоршню странного вида монет.
- Дай ей пять кнатов, - сонно произнес Хагрид.
- Кнатов? - непонимающее переспросила она.
- Маленьких бронзовых монеток
Когда я отсчитала и одала монеты сове, Хагрид с Гарри встали великан сказал нам:
— Пора идти, ребят. У нас с вами делов куча, нам в Лондон надо смотаться да накупить вам всяких штук, которые для школы нужны.
- М-м-м... Хагрид? - сказал Гарри.
- А? - Хагрид натягивал свои огромные башмаки.
- У нас с сестрой нет денег, и вы...
- Гарри хочет сказать что наши родственники не будут платить за наше обучение и хотели узнать чем мы будем платить? - уточнила я.
- На этот счет не волнуйтесь, ваши родители оставили вам наследства и сейчас мы пойдем в банк, чтобы взять деньги на все для школы.
- У волшебников есть свои банки? - Выпучила я глаза от этой новости.
- Только один. «Гринготтс». Там гоблины всем заправляют.
- Гоблины? - спросили мы в унисон.
После мы быстро позавтракали, и пошли за Хагридом.
***</p>
Хагрид привел нас крошечный невзрачный бар. Проходящие мимо люди на бар не смотрели. Их взгляды скользили с большого книжного магазина на магазин компакт-дисков, а бар, находившийся между этими магазинами, они, похоже, вовсе не замечали. У Поттеров даже возникло странное чувство, что только они с Хагридом видят его. Но прежде чем он успел спросить об этом, Хагрид завел их внутрь.
Для известного местечка бар был слишком темным и обшарпанным. В углу сидели несколько пожилых женщин и пили вино из маленьких стаканчиков, одна из них курила длинную трубку. Маленький человечек в цилиндре разговаривал со старым лысым барменом, похожим на нахмурившийся грецкий орех. Когда они вошли, все разговоры сразу смолкли. Очевидно, Хагрида здесь все знали - ему Улыбались и махали руками, а бармен потянулся за стаканом со словами:
- Не могу, Том, я здесь по делам Хогвартса, - ответил Хагрид и хлопнул Роуз с Гарри по плечу своей здоровенными ручищами, так что у них подогнулись колени.
- Боже милостивый, - произнес бармен, пристально глядя на Поттеров. - Это... Неужели это...
- Добро пожаловать домой, мистер и мисс Поттер. Добро пожаловать домой.
К нам стали подходить другие посетители бара, не знаю как Гарри но меня эта напрягала я чувствовала себя как экзотическая зверушка на которую пришли посмотреть.
Затем к нам выступил бледный молодой человек, он очень нервничал, у него даже дергалось одно веко.
- Профессор Квиррелл! - представил его Хагрид. - Гарри, Роуз это профессор Квиррелл - один из твоих будущих преподавателей.
- П-п-поттер! - произнес, заикаясь, профессор Квиррелл и схватил Гарри за руку. - Н-не могу п-пе-редать, насколько я п-полыцен встречей с вами.
- Какой раздел магии вы преподаете, профессор Квиррелл? - спросила я с интересом.
- Защита от Т-т-темных искусств, - пробормотал Квиррелл с таким видом, словно ему не нравилось то, что он сказал. - Н-не то чтобы вам это было н-нужно, верно, П-п-поттер? - Профессор нервно рассмеялся. - Как я п-понимаю, вы решили п-при-обрести все н-необходимое для школы? А мне н-нуж-на новая к-книга о вампирах.
- Пора идти... нам надо еще кучу всего купить. Пошли, ребят. - сказал Хагрид помогая нам вырваться из этой толпы людей.
Дорис Крокфорд напоследок опять пожала Гарри руку. Хагрид вывел нас из бара в маленький двор, со всех сторон окруженный стенами. Здесь не было ничего, кроме мусорной урны и нескольких сорняков.
- Я не ожидала такого, если честно я бы хотела избежать такого в следующий раз. - сообщила свои мысли Хагриду. Но Гарри видно это был другого мнения.
Пока я размышляла над этим Хагрид трижды коснулся стены зонтом.
Кирпич, до которого он дотронулся, задрожал, потом задергался, в середине у него появилась маленькая дырка, которая быстро начала расти. Через секунду перед ними была арка, достаточно большая, чтобы сквозь нее мог пройти Хагрид. За аркой начиналась мощенная булыжником извилистая улица.
- Добро пожаловать в Косой переулок, - произнес Хагрид.
Он усмехнулся, заметив изумление на наших лицах Мы прошли сквозь арку, и Роуз, оглянувшись, увидела, как она тут же снова превратилась в глухую стену
Здесь были магазины, которые торговали мантиями, телескопами и странными серебряными инструментами, каких ребята никогда не видели. Витрины по всей улице были забиты бочками с селезенками летучих мышей и глазами угрей, покачивающимися пирамидами из книг с заклинаниями, птичьими перьями и свитками пергамента, бутылками с волшебными зельями и глобусами Луны...
- «Гринготтс», объявил Хагрид.
Они находились перед белоснежным зданием, возвышавшимся над маленькими магазинчиками. А у отполированных до блеска бронзовых дверей в алой с золотом униформе стоял...
- Да, это гоблин, - спокойно сказал Хагрид, когда они поднимались по белым каменным ступеням.
Я была просто в шоке это было такое удивительное место и мне было интересно все, из мыслей меня вывел Гарри когда мы подошли в стойке.
- Доброе утро, - обратился Хагрид к свобода му гоблину. - Мы тут пришли, чтоб немного денег взять... э-э... из сейфа мистера Гарри Поттера и мисс Роуз Поттер.
- У вас есть его ключ, сэр?
- Где-то был, - ответил Хагрид и начал выкладывать на стойку содержимое своих карманов.
- Нашел, - наконец сказал Хагрид, протягивая крошечный золотой ключик.
Гоблин изучающе посмотрел на него.
- Кажется, все в порядке.
Нас провели до нашего сейфа и это было круто, пока мы добирались до него у меня было чувство что я на американских горках, даже Хагрид стал зеленый когда мы приехали.
Когда открыли наш сейф мы были буквально удивлены, там лежало куча монет.
- Хагрид, - подала я голос когда отошла от этой картины. - Можешь объяснить как работает эта волюта?
- Золотые - это галлеоны, - пояснил он. - Один галлеон — это семнадцать серебряных сиклей, а один сикль - двадцать девять кнатов, это просто, да? Ладно, вам этого на пару семестров хватит, а остальное пусть тут лежит. - Он повернулся к Крюкохвату. - А теперь нам нужен сейф семьсот тринадцать... и... э-э... пожалуйста, нельзя ли помедленнее?
- Когда мы спустились еще ниже я не стала смотреть что Хагрид там делает, ведь это может быть его сейф, он быстро вернулся и мы поехали на верх
* * *
Еще одна бешеная гонка на тележке — и вот они уже стоят на улице у банка, щурясь от солнечного света. Сейчас, когда у него в руках была сумка, полная денег, Гарри не знал, что с ними делать, и с трудом подавлял в себе желание начать покупать все подряд. Я это видела по его глазам, хоть была и согласна с этим, но быстро утихомирила его сказав что если мы все потратим то нам не на что будет жить.
- Ну что, надо бы купить вам форму, - заметил Хагрид, кивнув в сторону магазина с вывеской «Мадам Малкин. Одежда на все случаи жизни». - Слушайте, ребят, вы... э-э... не против, если я заскочу в «Дырявый котел» и пропущу стаканчик? Ненавижу я эти тележки в «Гринготтсе»... мутит меня после них.
- Конечно, к тому же ты и так очень помог, пока мы выбираем одежду отдохни. - пожелала я.
- Спасибо.
Когда мы зашли в магазин, Мадам Малкин оказалась приземистой улыбающейся волшебницей, одетой в розовато-лиловыя одежды.
- Едем учиться в Хогвартс? - спросила она прежде, чем Поттеры успели объяснить ей цель своего визита. - Вы пришли по адресу: у меня тут как раз еще один клиент тоже к школе готовится.
В глубине магазина на высокой скамеечке стоял бледный мальчик с тонкими чертами лица, а вторая волшебница крутилась вокруг него, подгоняя по росту длинные черные одежды. Мадам Малкин поставила Гарри на соседнюю скамеечку, а Роуз села ожидая своей очереди.
- Привет! - сказал мальчик замечая нас.
- Тоже в Хогвартс?
- Да, - ответила она.