Глава 68 (1/2)
Комиссар Августин Мерцелиус.</p>- Нам нельзя к протексам,- проговорил вдруг Маринур, когда мы уже хотели начать идти по коридору.
- О чем ты?- спросил я, останавливаясь. Рингер и Аскирт встал по обе стороны от нас, прикрывая.
- Я думал, что нам нужно добраться до протексов и оттуда вызвать Гвардию. Но теперь понял, что нам к ним нельзя. Если Тивгарт смог организовать такое, значит связи среди протексов у него немаленькие. Пойдем туда и нет гарантий, что нас не попытаются убить, даже если там окажутся те, кто будет верен наследнику.
- А ну подожди,- серьезным голосом произнесла Картината, посмотрев на Маринура,- Тивгарт? Тивгарт Файсотанур? Он пытается нас прибить?
- Мы так считаем,- кивнул Мар,- Он должен был занять престол после достопочтенного губернатора Линдека, но перед ним, внезапно для всех нас, встал Пангирт. Однако доказательств для того, чтобы доказать его причастность, у нас нет.
- Я...- вдруг начал Пангирт, который с заплаканными глазами посмотрел на Мара,- Я ни перед кем не вставал...
- А... Эм...- Маринур был и удивлен, и смущен от подобного,- Извини, Пангирт. Я... Не то хотел сказать.
Мальчик не ответил и продолжил смотреть на Маринура.
- В общем, нужно как-то по другому действовать. Мы не можем доверять кому-либо из госструктур. Только общеимперским. Администратум или Арбитрес.
- До Форта Арбитрес отсюда далеко,- произнесла Картината,- Но вот до храма можно добраться. Экклезиархия ведь тоже общеимперская и у них есть Храмовая Стража.
Я скептически посмотрел на Маринура, а тот на меня. Скепсиса у него во взгляде было не меньше.
- Не будем рисковать. Есть... опасения, что там есть союзники Тивгарта.
- Боже-Император...- боязно произнесла Гира, сложив руки аквиллой. Пангирт сделал также, явно повторяя за взрослыми.
- Да блять...- прошипела злобно мать мальчика, закрыв глаза и сжав кулаки,- И что теперь будем делать?
- Главное - не попадаться на камеры. Есть риск, что у Тивгарта есть доступ к Системе Личностного Поиска. Нас быстро смогут вычислить.
- Имел бы доступ - уже нашли бы нас здесь,- проговорила Картината,- Мы под камерами бегали.
- Если нет доступа сейчас, не факт, что не попытаются его получить, когда поймут, что нас потеряли,- возразил рыжик и тут он был прав.
- И как ты, умник, предлагаешь им не попадаться? Тут везде камеры!- продолжала злобно говорить Картината.
Маринур прищурился, не сильно довольный таким отношением к себе.
- Закроем лица. Чем угодно, чтобы только глаза были. Система не нас не распознает и не подаст сигнала.
На подобное предложение Маринура Картината посмотрела слегка удивленно.
- Всего-то?- женщина посмотрела на рыжика слегка недоуменно.
- Да,- коротко ответил он,- Главное обмотать головы чем-то и не смотреть на камеры, по возможности. Они смогут найти нас только по просмотру записей - система уже видела наши лица, но на это сложнее сделать. И у меня есть идея, как можно потеряться.
- Действуем,- коротко сказал я.
Пару минуты пришлось потратить на то, чтобы сделать так, как предложил Маринур. Аскирт и Рингер надели на себя противогазы, которые у них постоянно висели на поясе. Я обвязал лицо Пангирта своим красным шарфом, камзол отдал Картинате, а себе голову обвязал красной рубашкой. Маринур же отдал свой пиджак Гире, а на себя также надел рубашку.
- Аскирт, идешь впереди, Рингер - сзади,- приказал я. Теперь только они могли нам обеспечить должное прикрытие на случай, если мы наткнемся на каких-то утырков.
Только после этого мы начали идти по коридору этого склада. В нем также были камеры, но, как я понимал, к ним у Тивгварта еще не было доступа. Иначе, как сказал Маринур, нас бы уже поймали.
Мы завернули за угол, прошли по другому коридору и услышали чьи-то шаги вместе со звуков, словно катили что-то тяжелое. Завернув налево, мы сразу же увидели одного паренька лет восемнадцати, который тянул за собой что-то вроде тележку для полетов, на который располагалось множество ящиков, обернутых пленкой.
Он остановился, отпустив рычаг тележки, и удивленно уставился на нас. В его глазах читалось недоумение, удивление и страх одновременно.
Я мог его понять - два вооруженных гвардейца в противогазах, полуголый комиссар с красной рубашкой на голове и аугментической рукой, полуголый мужик в черно-золотом костюме и тоже с рубашкой на голове, ребенок, на лице которого был красный шарф, и две женщины, одна из которых прикрывала голову черно-золотым пиджаком, а вторая - камзолом, выглядели как минимум странно.
- Спокойно,- проговорил я,- Официо Префектус.
Я достал свое удостоверение и показал ему. Главное, что там был герб Комиссариата, который прямо говорил о том, насколько я важная личность.
Парень подошел, прищурился и потом нервно закивал головой.
- Веди на разгрузочный терминал,- приказным тоном произнес Мар. Видимо, он уже что-то придумал.
Идти пришлось минут пять. По пути нам вновь встречались грузчики и другие работники складов, которые удивленно смотрели на нашу интересную компанию, но наличие двух вооруженных гвардейцев явно отбивало желание влезать во все это.
Вскоре мы все же добрались до этого терминала - большого помещения с двумя десятью воротами, рядом с которыми, как я понимал, стояли грузовые фуры на разгрузке. Десятки человек сейчас активно работали с тележками, развозя все это дело по лифтам или другим коридорам.
На нас продолжали обращать внимание, но продолжали заниматься своими делами.
- Эм, уважаемые...- проговорила вдруг женщина в каске и с каким-то планшетом в руках. Судя по униформе, она была кем-то вроде бригадиром тут,- А что происходит?
- Комиссариат,- проговорил я, показывая свое удостоверение. От его вида женщина заметно поплохело, что она аж подтянулась, словно пыталась по стойке ”Смирно” встать.
- Ч-чем могу помочь, уважаемые?- спросила она с явным страхом в голосе.
- Нужна фура,- проговорил Мар,- С жилым отсеком. Куда ехать надо - скажем водителю. Все расходы оплатим, плюс вознаграждение.
- Эээ... Д-да, к-конечно... У нас есть... несколько фур...
- Хорошо. Приведите водителей. И будьте готовы отключить электричество во всем терминале.
- П-поняла...- вновь проговорила женщина,- Дрид, Бригос - к четвертому входу, живо, дело есть.
- Так, что за план?- спросил я у Маринура.
- Отключение электричества приведет и к отключению камер. За это время необходимо будет сесть в одну из фур. Это привлечет внимание Тивгарта, так как мы рядом, и он начнет следить за фурами, которые отсюда выезжают. Одну отправим сразу же, по самому короткому пути во Внутреннею Пирамиду, на нее и обратят внимание, скорее всего - попытаются остановить, объявив в розыск. Мы же будем сидеть в той, что уедет точно по расписанию и вообще не в том направлении. За всеми Тивгарту не уследить никак.
- Похоже на план...- проговорил я, соглашаясь с рыжиком.
Вскоре к нам подошли два взрослых мужика. Один явно был электриком, судя по специальной униформе, второй - водителем.
Оба удивленно уставились на нас, но промолчали.
- В общем, у Комиссариата есть дело для вас. Дрид - поедешь туда, куда скажут, Бригос - готовься отключить свет в терминале. И без вопросов мне, выполнять.
- Понял...- проговорил электрик и ушел, в то время, как водитель просто кивнул и остался.
- Поедете во Внутреннею Пирамиду, к вратам Девятнадцать-Четырнадцать,- объяснил Маринур, смотря на водителя,- На проезде скажите, что вас послал комиссар Мерцелиус.
- Пон.- коротко ответил тот.
Спустя несколько минут женщина сказал, что все готово и я приказал ей начинать.
Свет вмиг погас, заставив всех рабочих заматериться по полной. Спустя пару секунд активировалось аварийное освещение из сотен огоньков, которые окрасили все в самые разные оттенки красного и бордового.
После этого работы по разгрузке машин сразу же возобновились.
- Идемте,- сказал Мар, увлекая всю нашу толпу за собой. Бригадирша, как я ее решил называть, пошла за нами, в то время, как одна из фур в этот момент начала отъезжать от терминала,- Водители на месте?
- Д-да, уже получили накладные...- все еще взволнованно ответила женщина.
Мы вышли из него, идя между двумя фурами по небольшой пешеходной дорожке. Впереди виднелась уже освещенная трасса, по которой одна за другой проезжали другие фуры и грузовики.
Добравшись до кабины, в которой кто-то сидел, Маринур постучал по двери несколько раз.
Водитель выглянул в окно, но из-за освещение не было видно его лица. Лишь через пару секунд дверь кабины открылась и на нас удивленно посмотрела женщина с бритой головой лет сорока на вид.
- Да?- задала она вопрос.
- Комиссариат,- произнес я, показывая удостоверение. Женщина склонилась перед ним и прищурилась, после чего ее глаза сразу же полезли на лоб.
- Ох ты ж...- только и смогла выдавить из себя она.
- Нам нужно, чтобы вы нас отвезли во Внутреннею Пирамиду. Все расходы на нас,- проговорил Маринур.
- Все нормально, Хсатара, я разберусь с главным,- проговорила бригадирша.
- Ладно... Залезайте через ту дверь,- указала большим пальцем через плечо Хсатара.
Мы быстро обошли машину и начали пробираться внутрь.
Как выяснилось, за кабиной водителя находилось довольно хорошее жилое пространство с двумя спальными местами, холодильником и туалетной кабинкой. На верхнем ярусе сейчас спал мужчин, тоже лет сорока, который на наше прибытие вообще не среагировал.
Кое-как, мы все расселись - Картината, Гира, Пангирт и Маринур - на кровати, а Аскирт и Рингер - на полу.
- Можете включать свет,- проговорил я бригадирше,- Если кто-то начнет спрашивать о нас, мы поехали в первой фуре.
- Я поняла,- уже более спокойным голосом произнесла бригадирша.
- Спасибо. Комиссариат этого не забудет,- серьезно ответил ей я. Как только все это кончиться, я обязательно отблагодарю всех, кто нам помог, начиная от продавщице в магазине.
Все по квартире получите. И немаленькой.
Я отошел и присел на пол рядом с парнями. Садиться на сидение второго водителя я не стал. С тем количеством камер по всему улью я не сомневался, что они могли засечь и тех, кто сидел в кабине.
Женщина же захлопнула дверь и повернулась ко всем нам, осмотрев всех новых попутчиков. В какой-то момент я увидел в ее глазах недоумение, которое потом все же сменилось на серьезность.
- Поехать сможем минут через двадцать, пока все разгрузим,- произнесла она, посмотрев на меня.
- Приемлемо.
- Извиняюсь, уважаемая Хсатара,- обратилась Картината,- Можно туалетом воспользоваться?
- Да-да, конечно...- спокойно ответила водитель,- И можно просто Хса.
- Спасибо... Хса.- ответила Картината и направилась в кабинку.
- А мы... не разбудим его?- спросила Гира, указав на мужчину, что лежал на втором ярусе.
- Не, Боч посл смены, его и из стабба не разбуд, уж поверьте,- проговорила Хса, улыбнувшись довольно добродушной улыбкой.
Затем она вновь посмотрела вперед и ее лицо резко изменилось.
- Тихо,- ее голос стал холодным и серьезным,- Двое мужиков. Вооруженные. Лица закрыты. Говорят с Унорой.
- Блять...- проговорил я, вновь хватаясь за лазган.
Все же пришли. Это было ожидаемо.
В голове мелькал только один вопрос - нашли или не нашли? Знают или не знают? Если да - то тогда придется стрелять и не факт, что получиться.
- Идут сюда.
От слов женщина стало жарко. Я встал на колено и пригнулся так низко, как только можно было. Левая рука вцепилась в лазган. Предохранитель снят. Я был готов стрелять.
Я внимательно следил за Хсатарой. Она смотрела на боковое зеркало заднего вида. Вид у нее был напряженным.
Затем ее голова стала медленно поворачиваться направо, вперед, словно она за кем-то следила.
- Прошли мимо. Бегут к дороги. Десять человек.
Это не очень успокоило, однако я все же решился немного приподняться и посмотреть через окно, не приближаясь к нему.
Там, по площадке, по пустой площадке в направлении дороги бежало десять человек в гражданской одежде и с завязанными головами.
Где-то через минуту через дорогу к ним подъехали два миниавтобуса, в который они быстро уселись и уехали.
- Фух, блять...- выдохнул я облегченно, ставя лазган обратно на предохранитель. Остальные также расслабленно выдохнули.
- Я так понимаю, они по ваши души?- спросила Хсатара.
- Да,- коротко сказал,- Связи нет, так что и помощь не вызвать.
- Хох, эт вы попали, конечно...- произнесла женщина,- Не знаю, кто это, но какие-то они жесткие совсем. Вот так вот с оружием бегать. Протексы их быстро за жопы возьмут...
- Если вообще узнают о них,- проговорил я,- Есть риск, что камеры тоже у них под контролем.
Хса посмотрела на меня удивленно и скептически одновременно.
- Ну и пиздец...- прошептала она совсем тихо, опустив голову,- Ладно, ждем тогда и выезжаем. В дороге оно как-то побезопаснее будет.
Мы продолжили сидеть и в это время я коротко осмотрел всю кабину.
Выполнена она была довольно таки сносно. Все было чистым и опрятным, отделано пластмассой с узорами.
Наверху, между двумя креслами в кабине, стояла икона Императора, что своим суровым взглядом смотрел на нас. Под ней располагались длинные стеклянные четки, на которых висела аквилла, вроде как из фарфора.
На торпеде же располагались, к моему удивлению, девять маленьких иконок с лицами, которые были мне неимоверно знакомы из прошлой жизни, и подписанные готическими печатными буквами из металла: Леон Эль'Джонсон, Джагатай Хан, Леман Русс, Рогал Дорн, Сангвиний, Феррус Манус, Робаут Жиллиман, Вулкан и Корвус Коракс. Все они были помещены в одну деревянную оправу, а над ними располагалась желтая надпись на высоком готике: Sanctius Novem. Custosus angelium missus, descenditius ad Eos.
”- Святая Девятка. Ангелы Хранители, что ниспосланы Им.”- перевел я.
Да уж, времена меняются, а водители все равно ставят на торпеду всяких святых.
Однако сейчас меня волновало не это. Я пытался обдумать все происходящее.
Тивгарт начал играть серьезно. Очень серьезно. Послать такую ораву вооруженных людей на попытку убийства комиссара и наследника престола, пытаться притвориться комиссаром, подделав его коды и голос... Подобное будут расследовать со всей тщательностью.
Однако, становилось понятно, что доказать это будет непросто. Скорее всего - вообще невозможно. Проблема была в тех словах, которые говорили нападавшие в квартире, пытаясь нас уговорить. Они говорили так, словно были бунтовщиками.
Скорее всего, они претворялись, чтобы мы не заподозрили Тивгарта в происходящем. Мол это все были бунтовщики, которые не пойми как узнали про все это и попытались убить наследника престола. Для них он действительно был важной целью - все же, он был Файсотануром и его убийство от рук бунтовщиков стало бы мощнейшим информационным ударом, даже несмотря на то, что факт смерти Пангирта и его причастность к династии можно без проблем скрыть. Бунтовщики-то об этом, по идеи, знать не могут.
Так или иначе, именно на это, по всей видимости, будут напирать, пытаясь отвести удар от Тивгарта. И судя по словам Маринура, это будет иметь успех. Ведь и так понятно, что человек подобного уровня не будет работать напрямую, у него для этого есть люди, которых он ”Никогда не видел и не слышал”.
А это значит одно - как только Пангирт сядет на престол, проблема в виде дяди, а точнее - уже двоюродного дедушки, который хочет его свергнуть, останутся, причем, как я понял, на ближайшие годы. Или, что все же вероятно, он таки попытается свергнуть Пангирта раньше, хотя как ему это надо было сделать, я пока не представлял.
- Все, поехали...- проговорила Хса, после чего нажала на кнопку, переключила рычаг и нажал на педаль.
Фура сразу же начала двигаться вперед, набирая скорость.
- Нам нужно, чтобы вы поехали длинным путем каким-то,- проговорил Маринур,- Таким, чтобы никто не заподозрил, что мы едем именно к Внутренней Пирамиде.
- Без проблем,- Хса слегка повернула руль, от чего фура повернула направо, к подъему, который вел куда-то на другой уровень.
Там мы, как я понимал, проехали над трассой, затем завернули налево, проехали вперед, а потом спустились вниз и выехали на трассу.
Несколько минут мы ехали молча. Женщина внимательно смотрела на дорогу, я ее не отвлекал, остальные просто сидели молча, а Боч продолжал тихо сопеть.
- Я так понимаю, мальчик - сын достопочтенного губернатора?
Слова Хсатары были словно удар обухом по голове.
Я удивленно посмотрел на нее. Она посмотрела на меня, но потом продолжила следить за дорогой.
- Мне уже сорок пять. Я видела коронацию Шакьюнда Семнадцатого. Там все его дети были, и достопочтенный губернатор тоже. Вылитый пацан, только волосы другие. Поверьте, сложно не увидеть, особенно когда ты - мать троих детей и бабушка для восьми для внуков.
- Да, это так,- не стал спорить я. Уже было бесполезно что-то скрывать, раз уж сходство настолько очевидное.
- И чего его так убить пытаются?
- Достопочтенный губернатор мертв. Убит,- проговорил я.
Лицо Хсатары напряглось, глаза распахнулись, а руки вцепились в баранку так сильно, что костяшки побелели.
- Боже-Император Милостивый...- прошептала она, продолжая смотреть на дорогу,- Упокой душу достопочтенного, что правил нами...
Было видно, как женщине от новости стало не по себе.
- Теперь мальчик - новый губернатор. Мы о нем узнали только сегодня. Его пытаются убить. Кто - не знаем, подозреваемых много. Но нам нужно доставить его во Дворец, там он будет в безопасности.
Я решил все же не рассказывать, что мы подозреваем Тивгарта. Не стоило такое распространять, учитывая, что из доказательств у нас - только он очень много косвенных улик, очень сильные подозрения и уверенность Линдека в этом.
- Что ж... Понятно,- произнесла Хса,- Боже-Император, ну и заказик я взяла... Вот уж не думала... Так, ладно... Внупир так внупир. Довезу, можете не сомневаться. Уж чтобы я, Хсатара Бюрхынар, дала ребенка убить - да никогда.
- Спасибо,- проговорила Картината,- Я... Я отблагодарю вас... Клянусь.
- Как вам угодно,- проговорила Хсатара,- О-о-ох... Это ж кто его убил-то?
- Жена,- проговорил я. Все равно это будет официально сообщено населению, так что скрывать это смысла не было.
- Вот...- начала водитель, но прервала себя,- При ребенке грешно такие слова говорить. За что хоть?
- Не понравился. Начала изменять. Решила убить, чтобы жениться на любовнике,- коротко описал я весь тот пиздец, до которого мы докопались.
Мне все еще было сложно осознать, что все это произошло на самом деле. Планетарного губернатора, абсолютного монарха, который правил населением в двенадцать миллиардов и имевший колоссальные ресурсы, прибила жена, с которой он просто не сошелся характером.
Тут только словом ”Пиздец” и можно было все описать.
Хсатара, судя по виду, думала примерно также.
- Мда... У меня такое ощущение, словно я напилась и теперь мне сниться все это...
- Как я вас понимаю,- произнес вдруг Маринур грустным голосом.
- И уж как бы хотелось, чтобы все это действительно было снов,- продолжил я мысль. Мне действительно хотелось бы, чтобы все это было сном. Чтобы Линдек был жив, а нам не приходилось тащить шестилетнего ребенка, чтобы усадить его на престол по каким-то там древним законам.
Дорога продолжалась. Пока мы ехали, я все же решил одеться, потому что было не сильно приятно ходить в полуголом виде вот так. Да и прохладно было.
Впереди проносились сотни и тысячи фонарей, что освещали путь. На дороге виднелись самые разные грузовые автомобили, от огромных фур с дополнительными прицепами до небольших микроавтобусов. Сбоку мы обгоняли один грузовой троллейбус за другим, в то время, как нас без особых проблем обгоняли грузовые поезда.
Вскоре мы съехали с этой трассы на новую - здесь уже была только линия грузового трамвая.
Поворот, еще поворот, еще и еще. Длинный коридор впереди не заканчивался ни на миг. Только сплошные пол, стены и потолок с сотнями разных машин и тысячами ярких оранжевых фонарей.
В этот момент вновь вспомнились живые, зеленые растения в Губернаторской Дворце, которые я увидел, когда мы шли встречать Тивгарта. Я вспоминал их насыщенный зеленый цвет, который так контрастировал со всеми теми цветами, что я видел тут постоянно - белый, серый, желтый, красный, бордовый, золотой, серебряный, коричневый и черный, самых разных оттенков, в самых разных комбинациях и вариациях.
На Акитос Прайм мы были постоянно окружены зеленым, потому что там, на островах, были сплошные джунгли. Плюс еще был бело-желтый песок и голубой бесконечный океан.
Здесь же... здесь были сплошные темные коридоры, сделанные из бетона и лишь иногда отделанные чем-то для красоты, вроде паркета, линолеума, мрамора или гранита.
Как же я хотел свалить с этой планеты. Хоть на Акитос Прайм, хоть еще куда-то, где есть зеленая трава, где есть деревья с зелеными листьями, где есть яркие разноцветные цветы, где есть пение птиц и стрекот насекомых вместо гула вентиляции, автомобилей, поездов и людей...
С этими мыслями я прислонился к стенке и закрыл глаза. Усталость уже брала свое. Надо было хоть немного поспать. В случае чего, разбудят...
- Ой, извин...- послышался внезапно чей-то незнакомый голос.
Я открыл глаза и поднял голову, чувствуя на живой части тела, как все мышцы и особенно шея затекли.
Передо мной стоял тот самый Боч, спал на второй ярусе. Он встал с кровати и теперь пытался пройти к туалетной кабинке, но сделать это тихо у него не вышло, так как он, по всей видимости, задел Аскирта, что сейчас целился в него из лазгана.
- Сердеч извин, оч над...- проговорил он. Аскирт молча поставил лазган обратно на предохранитель и опустил его, закрывая глаза.
Я посмотрел на торпеду, где над иконкой девяти примархов располагались часы. Я проспал чуть больше пяти часов, но усталость все равно была.
Рингер и Аскирт спали рядом. Маринур, Картината и Гира также спали напротив нас, упершись на стенку и поставив ноги на пол.
А вот Пангирт не спал. Он только лежал на коленях у матери и смотрел в одну точку глазами, из которых медленно текли слезы, что уже оставили мокрый след на брюках женщины. Его губы дрожали, руки были сжаты в кулаки.
Меня это не удивляло. Мальчик пережил за сегодня достаточно дерьма, учитывая, что он просто ребенок и до этого вообще никак не был связан с войной. Однако сейчас ему помочь я не мог, при всем желании. Ему нужно было выплакаться. Это пройдет и он сможет с этим жить дальше.
Хотя поговорить с ним после того, как мы прибудем во Дворец, не помешает.
Я вновь закрыл глаза, пытаясь заснуть.
Посторонний звук вновь заставил меня проснуться. Это снова был Боч, который пытался переступить через нас. Затем он пробрался на место штурмана и сел на него.
- Эт что вобщ происход?- проговорил парень очень тихим шепотом, осматривая приборы на торпеде,- И какого мы порожником премся? Да и куд?
- Долго объяс,- произнесла Хсатара таким же тихим шепотом. Для меня, правда, он был вот вообще не тихим, спасибо аугментики,- Но эт прик Комиссариата самого, сам поним, тут уж без выбора. Не переж, отблагодар по полн. Тут такая истор, что пиздец ахуенный прост.
- Ох бля, поспал назыв... Так куд ед?- задал новый вопрос Боч.
- Внуприм,- коротко ответила женщина, на что Боч дернулся и посмотрел на водителя так, словно призрака увидел.
- Ку... да!?- прошептал мужик, явно сдерживая себя, чтобы не закричать по полной.
- Да-да, сама вначал удив. Но над.
- Боже-Император Милостивый...- прошептал Боч,- Лад, едем тогд...
На этом разговор закончился. Мужик откинул спинку кресла назад, принимая чуть ли не лежачее положение, Хсатара продолжила смотреть на дорогу, расслабленно держа руль одной рукой, а я снова закрыл глаза.
Хотелось еще немного поспать...
Резкий толчок вперед. Тело согнулось вперед так сильно, что живот заболело.
- БЛЯТЬ!!!- прозвучал мужской истошный крик.
- НАС НАШЛИ!!!- прокричала Хсатара вслед.
Я не смог ответить. Фура продолжала разворачиваться вправо, от чего меня толкало влево все сильнее.
А затем пол начал наклоняться, поднимая меня и заставляя падать вперед.
Женщины и Пангирт стали кричать. Все остальные - кричали матом.
Вскоре пол настолько поднялся, что я начал падать прямо на Маринура, но в последний момент я успел упереться ногой в кровать, а правой рукой зацепиться за второй ярус.