Chapter 06: One More Trip (1/1)

Словно серая молния в ночи, Lockheed C-130 Hercules рассекал тёмное небесное полотно. Миллиарды маленьких белых точек?? звёзд?? в одночасье проявились на небе, едва рассеялись негустые тучи; и звёзды эти?? космические тела?? всегда являлись человеческому взору такими разными, совсем не подобными друг другу, неодинаковыми: тусклыми и яркими, близкими и далёкими, большими и маленькими, каждая из которых смотрела на людей издалека, свысока, каждый раз неустанно демонстрируя палитру серых, белых и бледных оттенков. Пару секунд назад со стороны юго-востока показалась луна?? такая огромная, полукруглая, ярко-белая... казалось, она была так близко, что можно было с лёгкостью дотянуться до неё рукой. Впрочем, ночное небо всегда было и оставалось невероятным зрелищем для каждого человека. Лейтенантам ОТГ-141 Анне Грэйс и Кассандре Филипс, экипированным в настоящий момент в лётные костюмы, хоть девушки и были всего лишь пассажирами, а не пилотами, удалось насладиться этой причудливой природной красотой с высоты полёта вертолёта?? почти четыре тысячи метров над уровнем моря. Они, всё-таки, отправились на предложенное капитаном МакТавишем задание, встретив любезного Николая, каким-то чудом согласившегося принять участие во всём этом кордебалете, на вертолётной площадке штаба и, даже не попрощавшись с остальной командой Task Force, полетели в Россию.Хотя, едва ли кто-то из парней, что остались на базе, пытался сказать лейтенантам ?До встречи? или что-то типа ?Скоро увидимся?, ведь те к тому моменту уже тоже занялись своей миссией?? подлодки, ЗРК, ГУЛАГ?? полетев на восток России, в сторону Охотского Моря. Кэсси сидела у иллюминатора, с интересом наблюдая за происходящим по ту сторону бронированного стекла: чистое от облаков, но усеянное звёздами тёмное небо, с одного направления освещаемое луной?? единственным спутником земли; вероятно, холодный воздух и бесконечная пустота… На любимый Креденхилл уже, наверное, опустились сумерки, и глубокая ночь вступила в своё правление. За бортом С-130 по понятным причинам тоже была ночь: пространство тёмного неба озаряли красные и оранжевые огоньки маячков пролетающих мимо самолётов и проблесковые лучи света, направленные с поверхности земли, сигнализирующие о недалёком расположении воздушных баз. Температура за бортом, что составляла -18?С, соответствовала норме, воздушных ям, пока что, заметно или ощутимо не было, высота полёта держалась стабильной, топливо находилось на приемлемой отметке?? 84%. Впрочем, эта ночь и обещала быть спокойной.Грэйс сидела ближе к кабине пилота и с явным удивлением и даже отрицанием на лице рассматривала свой новый временный и, конечно, сфальсифицированный российский паспорт, который ей приготовил Николай, на имя тридцати двух летней Петровой Анны Александровны (вероятно, Николай решил оставить Анну ?Анной?, поскольку и в России тоже имелось такое имя, а потому каких-либо подозрений данное упущение вызвать не должно было). Сначала, кстати, Риз даже рассмеялась, не поверив, что Николай мог быть серьёзен на тот момент, но после, всё же смирившись, лишь упёрлась непонимающим взглядом в свои новые паспортные данные. Кассандра же, будучи по своей натуре азартной и чаще увлечённой процессом девушкой, лишь добро улыбнулась, посмотрев на своё новое имя в так же предложенном и ей ?паспорте?гражданина России??? двадцати девяти летняя Васильева Ксения Евгеньевна… Что ж, кое-кто знатно посмеялся над ОТГ.??Николай, долго ещё лететь??? пытаясь говорить бегло, громко поинтересовалась лейтенант Грэйс, постучав по открытой кабине пилота. Получилось неплохо; интересно, а нужно ли было учитывать тот факт, что Анна заранее в голове формулировала эту фразу долгих две минуты?..??Ух ты, не знал, что ты говоришь на русском,???с доброй ухмылкой так же на русском и громко ответил агент британской разведки, находясь за штурвалом, перекрикивая гул винтов собственного вертолёта. ??Около полторы тысячи километров.??Мне нужна практическая…???Риз задумалась, вспоминая, как ей следовало бы сказать эту фразу правильнее. Акцент был заметен; она и сама это понимала, но, что странно, акцент этот был приятен на слух. Настоящие акценты, кстати, всегда звучали красиво. ??Практика!???лейтенант вспомнила нужное слово. ??Да, мне нужна практика. Спасибо за ответ.?? Николай лишь вновь улыбнулся, услышав её речь. Давно же он ни с кем не болтал на родном языке…??Слышал бы тебя сейчас капитан,?? подметила Кэсси, убирая документы?? паспорт и досье на Диану?? обратно в свой рюкзак.Грэйс, следуя её примеру, поступила так же, впоследствии как-то даже раздражённо застегнув замóк на своём военном ранце:??Да, он бы посмеялся,?? побеждёно вздохнула затем, прислонившись затылком к стенке салона вертолёта.Почему-то захотелось закурить, но здесь этого делать было нельзя, и, поскольку она прекрасно это понимала, решила отложить пока данную идею. Просто ей нужно было перестать нервничать, ведь даже допросы, самые откровенные и кровавые, участницей которых Риз доводилось быть, отчего-то так не действовали на неё. Необычные чувства.

??О, Боже, Кэс, ну это слишком, даже для меня! ??провела ладонями по щекам, медленно переходя на лоб и волосы, ещё не до конца понимая, во что вляпалась…??Не верю, Анна Александровна!???даже чуть нагло заявила Кассандра, собрав руки на груди. Её зелёные глаза всегда светились от энтузиазма и увлечённости происходящим, и, порой, это было так заразительно. Законченный оптимист.??А придётся, Ксения Евгеньевна...???совсем недовольно проворчала лейтенант в ответ, искоса уставившись на Кэс.??Девочки, насчёт вашего возвращения,?? вдруг в разговор вновь включился Николай, спеша озвучить некоторые детали, касательно всей этой операции. Решил не рисковать, потому продолжил на английском:???После посадки я оставлю вас на военной базе; там вас встретят мои люди, они в курсе, но такси закажите сами. Вся нужная информация?? фотографии, адрес и примерное местоположение нашей Дианы?? у вас на руках. У меня пока много дел, и нужно будет отчаливать сразу, как вернусь в Россию; в общем, на всё про всё у вас день. Будем держать связь. Вернусь за вами к вечеру на эту же базу. Хм, капитан МакТавиш уж очень просил меня оказать вам максимум помощи. Надеюсь, успеете разобраться?.. ??этот вопрос прозвучал больше, как риторический, впрочем, такой смысл и был в него заложен изначально.??Конечно. Спасибо, Николай, ? уверенно отчеканила Анна, поблагодарив последнего. Хорошо всё же, что у Соупа были друзья в разведке. ??Похоже, кэп чересчур сильно заморочился насчёт этой ?Дианы?,?? на этот раз обращаясь к напарнице, добавила она. ???Хм, понятно, норвежки уже надоели, решил поиметь русскую... Хотя, бывшая проститутка, странный выбор?,?? затем хитро улыбнулась, не сказав ничего вслух, но успев об этом подумать и даже представить. Чёрт, такая шутка пропала! Ну, шутка в стиле Грэйс, конечно, но всё равно шутка. Капитан бы оценил.??Попробуем разобраться,?? вновь выказав свою абсолютную уверенность, проговорила Кассандра. Она точно ловила кайф, смотря на пытающуюся вдуматься в её слова Риз. ? Впервые буду играть в шпионов, но, думаю, наш Мыло будет доволен… ??Выражение лица Грэйс просто надо было видеть в тот момент: несильно выпученные от контролируемого удивления глаза, чуть приоткрытый рот и немой вопрос, звучал который бы, примерно, как ?Какого чёрта ты мне сейчас наговорила??. Кэсси бесшумно посмеялась, наблюдая, как её напарница, откровенно говоря, зависла. Интересно, а Филипс знала, что псевдонимы не переводятся?..??Что ты сказала?.. ??больше робко, чем как бы то ни было ещё, переспросила Анна, с надеждой и уверенностью смотря на лейтенанта. Да, русский язык?? это вам не одеваться перед капитаном, исполняя стриптиз наоборот…??Говорю, что разберёмся. И,?мне кажется, Соуп будет доволен нашей работой,?? поспешила объяснить, своей улыбкой разряжая накалившуюся атмосферу неловкости. Нет, Грэйс на самом деле поняла, но очень и очень немного. ??Лейтенант, оживай,?? её акцент был почти не слышен. МакТавиш не соврал, вспомнив тогда, что Филипс хорошо знала русский.??А-а... Это... Это на русском языке ?Соуп? звучит как ?Мыло?? ??Риз вновь тихо посмеялась. Нет, ей надо было хотя бы азы этого языка повторить перед операцией.??Нежнее, Анна,?? попросила Кассандра. ??Давай, у тебя получится: Мы-ло.??Мыло,?? прозвучало так же, как и в первый раз.Кэс тихо посмеялась:??Ну, скажешь потом ему,?? после чего кивнула, вновь уставившись через стекло иллюминатора куда-то вдаль. Кэсси уже в который раз подумала, что её и Риз сегодня ждала жаркая Москва и насыщенный разными событиями очередной рабочий день немного в нестандартном для Грэйс для них стиле жизни…***Наверное, ничего необычного в этом не было, но обоим лейтенантам, что Грэйс, что Филипс, нечасто приходилось разъезжать в крутых машинах ранними утрами, попутно созерцая пейзажи просыпающейся русской столицы. Москва. Многомиллионный мегаполис, один из самых красивых городов на планете, подбитый в последние несколько суток ужасным терактом. Теперь отношения и обстановка тут были накалены… Хотя, к природе это и вовсе не относилось, а потому ехать в это время суток девушкам понравилось?? наблюдая за местными природными декорациями, они отмечали, что на дороге проезжало крайне малое число автомобилей, и это как-то даже успокаивало.Рассвело ещё не полностью. Сначала, на подъезде к городу, экипажу?автомобиля такси?? водителю в лице угрюмого небритого, но крепкого с виду, нерусского мужчины, который даже не догадывался о том, кем были его пассажиры сегодня?? и бойцам ОТГ попадались лишь невысокие холмы, ложбины, небольшие поселения и лесополоса; вдалеке держался туман, лёгкой изморосью застилающий стекла транспорта. Пассажирам были видны лишь дрожащие линии, со свистом проносящиеся далеко за стеклом, словно стены туннеля. Так красиво, а ведь это был ещё даже не сам город; природный пейзаж сменился сразу после въезда в его пределы. Декорации моментально стали другими; теперь, так называемых, ?туристок? приветливо встретили длинные улицы и перекрёстки, широкое шоссе, редкие церкви, жилые дома, сверкающие разноцветными огоньками высотки, вокзалы, гостиницы, остановки. Дорожный и пешеходные асфальты оказались освещены множеством ярких вывесок и фонарей, подаваемыми свет откуда-то сверху. Перед глазами мелькал ряд витиеватых картин: облачное небо, маленькие пузырьки света, что отражались в витринах магазинов и аптек, угасающие огни утреннего мегаполиса… Фары охотно освещали дорогу впереди: белые столбики, дорожные знаки, ограничения скорости, ограждения поворотов?? ничто из этого не осталось незамеченным.

Начинало светать?? из темноты исчезли снопы искр, и позади начала переливаться цепочка осветительных огней, постепенно затухая. Лейтенант Грэйс молча сидела на заднем сидении чёрного Mercedes-Benz W213, засунув руки в карманы своей униформы, уткнувшись подбородком в короткий воротник. В салоне иномарки пахло новизной и чуть-чуть сигаретами. Анна заметила, как Филипс вновь держала в руках досье на Диану. Почувствовав на себе присутствие чужого взгляда, Кассандра решила разрядить эту почему-то наступившую обоюдно молчаливую атмосферу. Однако, чтобы сделать это, ей было необходимо выполнить так же два условия?? говорить исключительно на русском языке, чтобы, прежде всего, не вызвать лишних подозрений даже у водителя, и говорить более-менее отдалённо от основной темы, чтобы ненароком не выдать себя и всю операцию. Даже водителю, да.??Как думаешь, Аня, заедем перекусить перед нашим визитом к Диане??? Кэс, если не издевалась, то откровенно стебалась над своей напарницей в тот момент, говоря эту фразу так точно и понятно, что словно родилась в России. Кстати, упомянуть Диану в своём вопросе лейтенант не боялась, потому как сколько ещё всяких разных Диан существовало в Москве, да и вообще в целой стране на тот день?.. Бесчисленно много.??Да, конечно,?? быстро и даже как-то нервозно протороторила Грэйс. ??Думаю, мы успеем,?? уже спокойнее добавила затем, вдруг замечая бегущую вниз струйку пота на своём виске, сразу же моментально смахнув её. Акцент. Заметный. Только не это... Господи.??Какой прекрасный акцент!???совсем внезапно для Риз, но вполне ожидаемо для Филипс, с коротким смешком возразил водитель.Он, казалось, так ничего не понял, но его заметно восхитила эта дикция.??У вас тоже,?? с лёгкой ухмылкой подметила Филипс, после чего аккуратно и плавно убрала обратно в рюкзак досье на их HVT, поскольку в последнем сейчас не было никакой необходимости. Зря она, наверное, вообще доставала его.??Да уж,?? наконец, согласно протянул мужчина, не отвлекаясь от вождения. ??Девушки, а вы откуда?..???тут уже взыграло его любопытство.Впрочем, никто и не был против его вопроса: Кассандра поспешила ответить, но Грэйс же только и смогла, что вновь промолчать и, улыбнувшись той самой чуть стыдливой улыбкой, от которой хотелось просто исчезнуть, медленно отвела взгляд куда-то в сторону:??Из Израиля,?? объяснила Кэс, будучи уверенной в том, что их водитель вряд ли смыслил в специфичности звучания и классификации мировых акцентов. Иврит, британский и американский акценты, говорящие на русском, всё разно звучали похоже. ??Ух и жарко же там летом…??Понятно, а я сам из Армении,?? отчего-то озадаченно протянул он, устало хлопая своими большими детскими глазами. ??Мне кажется, там намного жарче, чем в вашем… Израиле,?? последнее слово он выговорил с ошибкой и нечётко, отчего получилось нечто похожее больше на ?Изаире?, чем на правильный вариант произношения этой страны; и этот факт даже чуть позабавил Филипс, заставив её улыбнуться.??О-у, конечно,?? подтвердила девушка, замечая, как машина начала медленно останавливаться. Кэс и Риз машинально огляделись?? жилой район, огромное высокое здание, улицы, стоянка, парк. Похоже, приехали. ??Никогда не была в Армении…???затем честно призналась, отводя взгляд от окна.??Побываете ещё,?? добродушно хохотнул мужчина, полностью останавливая транспорт. ??Ваша остановка. Отель ?MaryGrandee?, так???Да, спасибо большое,?? вырвалось у Грэйс быстрее, чем Кэсси успела даже что-то сказать. Риз поспешила передать бумажную купюру водителю. Боже, как же давно лейтенант не имела дело ни с какими наличными деньгами… Рубли для них, кстати, тоже достал Николай. ??До свидания,?? добавила, выходя из машины.??Простите её, она просто нервничает,?? очаровательно улыбнулась Кассандра и, пока напарница вылезала из салона, на мгновение нагнулась чуть вперёд через сиденье, вновь поблагодарив водителя:?? Спасибо за поездку,?? после чего тоже вышла из автомобиля, направившись к парадной двери гостиницы.??До свидания, девушки,?? напоследок громко бросил мужчина, уезжая в конец улицы.Во дворе московской гостиницы всё оказалось чертовски нетипично для жительниц-обитателей запада: рассадник частных высоток вдоль главной дороги, парочка школ вдалеке, крупный торговый центр, здание кинотеатра и ряд магазинов-супермаркетов. И всё это на русском?— всё до последней вывески на рекламном стенде…Свежий воздух приятно потрепал волосы на макушке Грэйс, нежно прикоснулся к смуглой коже Филипс, заставляя обоих девушек вдыхать слабый запах выхлопных газов и едва уловимый аромат сладкой ваты, готовящейся неподалеку. Интересно. Сердца лейтенантов пропускали удар за ударом, ведь до сознания только что дошло, в каком городе и насколько далеко они сейчас оказались от родного дома и, в целом, от привычной им Британии. Впрочем, и пока что всё шло более-менее неплохо. Конечно, если не учитывать того факта, что Риз уже в который раз представляла то, каким именно способом убьёт капитана за весь этот цирк, в который он её втянул. Лучше бы она была бесполезной на тех подлодках, чем открывала эту, так называемую, ?охоту на Макарова?. Жаль, что Грэйс раньше об этом не задумалась.??Анна, идём,?? Кэс жестом пригласила напарницу пойти за собой, достав документы и направившись в сторону главных дверей здания отеля.Та, проронив едва слышное ?Угу?, согласно кивнула, последовав за ней.***Обстановка в номере гостиницы, куда служебный персонал проводил двух очаровательных девушек минутой ранее, была не самой типичной для подобных мест: куча цветов, расставленных в смешных горшках на подоконнике и на террасе, шумный кондиционер, раскиданные по комнатному столику журналы, и этот запах новизны или чего-то очень чистого?? белья или последствий от недавнего ремонта и частых уборок. Сквозь огромные окна уже во всю прорывались яркие солнечные лучи. Рассвело окончательно. Грэйс медленно курила, сидя на подоконнике, открыв окно, и наблюдала за происходящим из отеля с высоты девятого этажа?? привычный Москве городской вид: столица, переполненная стеклом, пластиком и рекламными экранами HD-качества, уже начала своё бодрствование, продолжая жить в своём обычном ритме с пробками, усталостью, холодной асфальтовой пылью и надвигающимся полднем… Смотря на всё это так, будто недооценивая, Анна другой рукой крепко сжимала устройство для мобильной связи с основной командой Task Force, перебарывая желание, засевшее глубоко внутри, отправить одно-единственное смс-сообщение, чтобы поинтересоваться, как шли дела у МакТавиша и остальных.?Нет, они заняты. Сейчас не время, да и кэп сам обещал позвонить…??? так лейтенант пыталась себя уверить, что с ними в настоящий момент всё было хорошо. Да так оно и было на самом деле, кого она обманывала?.. Утреннее солнце лениво играло блеклыми лучами в рыжих волосах Филипс, пока та неспешно размешивала сахар в крепком утреннем кофе и, включив телевизор, вслушивалась в русскую передачу утренних новостей: диктор равнодушно говорил что-то про то, что вновь возросли цены на бензин, поднялся доллар, в Санкт-Петербурге прошлась сильная гроза, в результате которой погибли двое гражданских… Но главное?? ни слова про теракт в аэропорту и нападение российской армии на США. Ещё бы.??Ладно, Кэс, нужно выдвигаться,?? швырнув окурок в окно, Грэйс спрыгнула на пол, подходя к напарнице, что сидела на гостиничной кровати. ??Чем быстрее закончим здесь, тем быстрее вернёмся в Креденхилл,?? очевидно вынесла, убрав свой мобильник в задний карман форменных штанов. ??Что там у нас по адресу???Секунду,?? Кассандра, отставив кружку на комнатный столик, дотянулась до своего ранца, достав оттуда свой мини-ноутбук и досье на Диану, затем открыла его и продолжила:?? Школа по изучению английского, в которой она работает, называется ?English.Now?, здание располагается по адресу: улица Машиностроителей, 21-А, это… ??быстро открыла онлайн-карту на ноутбуке,?? в пяти кварталах отсюда. Как удачно Николай подгадал с этим отелем,?? в конце подметила, улыбнувшись.??Ну, он же в курсе всех подробностей,?? кивнула Риз, присаживаясь на кровать. ??Запишемся на пару уроков английского к нашей Диане Владиславовне? ??издевательски поинтересовалась, самодовольно усмехнувшись.??Обязательно,?? согласилась напарница, набирая новый поисковый запрос в своём ноутбуке. Поймав на себе чуть непонимающий её действий взгляд, Кэсси поспешила объяснить:?? Если мы имеем дело с зарегистрированной в сети школой английского, то бишь образовательного учреждения, в инете должен быть сайт этой компании, как легального зарегистрированного невоенного предприятия, где есть вся инфа о программе изучения, о всех преподавателях, учителях, их публичная почта и даже номера телефонов…??Предлагаешь просто позвонить Диане? ??поинтересовалась Анна в ответ, но как-то отстранённо.??Не ей,?? подметила Филипс. ??Её шефу,?? аргументировала затем. ??Директору, как это здесь называется, ??всматриваясь в экран мини-компьютера, перешла по первой ссылке после выполнения запроса. ??Он скажет нам, в какие дни работает Диана, и мы, в свою очередь, попросим записать нас именно к ней, потому что нам посоветовали её, как прекрасного специалиста,?? произнесла это саркастически с едва уловимой усмешкой, выделив интонацией это ?прекрасного?. ??Так сможем выйти на неё.??Умно,?? согласилась Грэйс. ??Но как мы узнаем, в какие дни работает именно Диана? Да и, может, у неё вообще сегодня выходной… Что тогда?..??Тогда нам придётся задержаться,?? совсем того не желая, грузно ответила Кассандра.? Не хотелось бы...Оба лейтенанта в тот момент обоюдно понадеялись, что всё это закончится так быстро, как только это было возможно.??Добьёмся своего, ? бегло переводя для себя нужные абзацы и строки в статьях, который предоставил ей официальный сайт компании ?English.Now?, Кэс наткнулась на строку с телефонными номерами. ??Ага!.. Ух ты, да тут ещё и её личный номер есть! ??быстро собрала все нужные ей вещи обратно в рюкзак, теперь взяв в руки свой мобильник. ??Попробуем… ??протянула, набирая нужные цифры личного номера Дианы.??Так просто? ? Анна сначала даже не поверила.??Да, а чего тянуть? ??риторически усмехнулась Филипс, подмигнув напарнице и уже слыша протяжные гудки в динамике телефона. ??Алло?..???затем позвала абонента, услышав чуть продолжительный беглый звук, сигнализировавший ей о принятии исходящего вызова, после чего оперативно переключила разговор на громкую связь.??Аллё?.. Аллё, Вика, это ты?.. Почему так рано?!???голос оказался немного сонным, помятым, будто доносящимся издалека, и звучал так же, как звучали голоса взбалмошных молодых тусовщиц, проснувшихся на утро после жаркой танцевальной ночи в клубе.??Да, я, Дианочка,?? уж совсем внезапно ответила Филипс, тем не менее, соблюдая соответствующий ситуации и доброму обращению к ?подруге? русский сленг. Ну, а, мало ли, вдруг повезёт?.. ??Как ты????весьма уверенно поинтересовалась, мысленно ещё успевая молиться всем богам и богиням, каких столько знала... ??Прости, что рано, но я знаю, что ты уже не спишь...??Устала вчера,?? вальяжно и пьяно вновь послышалось из трубки. Она поверила. Или не узнала. В любом случае, это был повод продолжить их беседу. ??А что у тебя с голосом, тоже перепила вчера? И почему номер незнакомый????её интонация резко переменилась. Изумление мгновенно вытеснило недомогание.??Я простудилась,?? моментально ответила Филипс. Пульс уже зашкаливал. Грэйс, от точно такого же удивления и страха широко раскрыв глаза, лишь молча старалась понять хотя бы отдельные фразы их разговора. Впрочем, ей-таки удалось понять, во что только что ввязалась Кассандра. ??Телефон взяла у подружки.??У Маринки что ли???Да, мы волнуемся, дорогая, ты куда вчера пропала????Кэс продолжала говорить, казалось, уже вжившись в роль.Анна в тот момент подумала, что какой всё-таки МакТавиш молодец, когда предложил ей взять Кэсси с собой. Молодец, конечно, но в лицо она этого ему никогда не скажет. Определённо.??А-ам, как обычно, домой,???всё так же вяло и устало, но теперь как-то излишне очевидно, объяснила девушка, поверив окончательно. А что до Филипс, так не всё же ей угадывать без косяков… ??Слушайте, девочки, а сегодня всё в силе, ну, насчёт того клуба? Мне дали ещё один выходной!??Как я рада, Дианочка!?? Кэс, казалось, переигрывала, но это было не самым важным в настоящий момент. ??Да! ?Night Girls?, так????в ход прошла импровизация.??Э, нет, я же говорила вчера.???Сердце лейтенанта пропустило глухой удар. От напряжения Кэс дёргала коленями туда-сюда и не могла спокойно усидеть на месте. ???Temo Roll Bars?, неужели ты забыла?..??А, нет, конечно! Точно! Перепутала, прости, дорогая,?? ещё держась, Кассандра неслышно выдохнула.??А-ах, ну ладно... Тогда до вечера??? Диана явно улыбнулась. ??В 19:00 я за тобой заеду.??Спасибо, но сегодня я поеду сама,?? быстро отказалась, пытаясь срочно перевести тему. ??Так что увидимся уже там… Целую тебя,?? ох уж этот русский этикет.??Хорошо, Вик, до встречи,?? наконец, отключилась. За секунду до этого Филипс услышала какие-то голоса на фоне их разговора.??Ебать, ты актриса! ??вырвалось у Грэйс больше от шока пережитого, чем от восхищения. ??Но я, кажется, поняла, о чём вы; Диана будет в клубе ?Temo Roll Bars? сегодня в 19:00, так???Да уж,?? пытаясь привести своё сердцебиение в норму глубоким вздохом, ответила Кэсси, отбросив телефон в сторону подушек. Только сейчас она поняла, что эта кровать была не двуспальной, как уверял их мужчина с ресепшна, а представляла собой две сдвинутые односпальные, после чего тихо усмехнулась, предположив, чем занимались здесь прежние владельцы этого номера. М-да, очень важные на данный момент рассуждения... ??Непростая нам училка попалась, ха-х,?? истерически посмеялась и, вновь взяв в руки ноутбук, ввела в поисковике название клуба, а там и адрес, и время работы. ??Хотя, знаешь, мне показалось, что у этой Дианы... Не знаю, странная она какая-то.??Да всё равно,?? отмахнулась Риз, покосив взгляд в сторону. ??Она сдала себя, осталось только допросить,?? прочитав во взгляде Филипс следующий очевидный вопрос ?Как??, Анна продолжила:?? Я пойду в клуб; захватить у меня её вряд ли получится, но поговорить с ней смогу. Ты останешься здесь, будешь координировать мои действия. Запишешь все наши разговоры, как доказательство. Ну и будешь переводить для меня каждую фразу, которую я там услышу...??Почему мы не можем пойти вместе? ??сразу же спросила Кэс, казалось, зная ответ заранее.??А вдруг я облажаюсь?.. ??очевидно протянула Грэйс невесело вздохнув. ??Мы имеем дело с важной единицей группировки Макарова. Может быть, она не странная, просто они догадались, специально подыграв тебе, и теперь, таким образом, готовят нам облаву? Пусть сейчас Макаров исчез со всех радаров, но всё это очень легко может стать подставой... И даже если они каким-то чудом поняли, что Рохас сдал Диану, они не могут знать, что отправленных в Россию на её поиски двое. Если что, вернёшься одна и расскажешь всё кэпу. Материал у тебя будет.??Но...?Господи,?? тяжело произнесла Филипс, не найдя лучших слов.??Да ладно, не дрейфь,?? легонько толкнула напарницу в плечо, на мгновение улыбнувшись. ??Там будут люди, а это уже плюс. Всего-то сделать: прийти, встретить Диану,?? указала на фотки в досье,?? поговорить и уйти. Всё будет чисто... Ну, я надеюсь.??Я тоже,?? добро усмехнулась Кассандра.??Хм, а поскольку я пойду в клуб и до вечера ещё целый день, мне нужно вечернее платье,?? подмигнула, стрельнув глазами в сторону выхода из номера. ??Конечно, сильно светиться не будем, но, может, погуляем по местным магазинчикам???Лейтенант Грэйс в вечернем платье. Я даже боюсь представить это зрелище,?? довольно произнесла Кэс, испустив добрую усмешку.??Э, тс-с, сегодня я Анна Александровна, или как там...?? подметила Грэйс, поднявшись, и, взяв свой ранец, направилась к двери.??Да, так, вот только подруги в России так друг друга не называют,?? объяснила Филипс, выполнив аналогичные действия. ??Потому ты просто Аня. А я?? Ксюша, договорились???Ты как-то слишком много знаешь про эту страну, ? коротко посмеялась Риз, вместе с напарницей направившись к выходу из номера. ? Ладно, идём...***Такси остановилось у клуба ровно в семь часов вечера. Выйдя из автомобиля, лейтенант Грэйс, вынужденная купить за две с половиной тысячи рублей и впоследствии надеть просторное красное вечернее платье, чтобы соответствовать окружающей обстановке, поправила его длинную юбку, смахнула несуществующую пыль с чуть выделяющихся ярко-красных бретелек, провела рукой по идеально уложенным волосам и посмотрела на время на экране своего телефона, достав тот из маленькой чёрной сумочки. Начало восьмого. Вовремя. Диана уже должна была быть на месте. Анна постаралась поймать свое отражение в зеркалах, чтобы ещё раз убедиться, что выглядела она непримечательно обычно, не вызывая подозрений, но голос в подкожном наушнике её опередил:??Можно я потом сделаю с тобой фото на память? ??вновь стебалась лейтенант Филипс, оставшись, как и было необходимо по плану, в номере отеля, общаясь с Грэйс по подкожному микрофону и наблюдая за ней в прямом эфире через скрытую камеру, незаметно прикреплённую на её грудь, и ноутбук.??Ты же знаешь, что по своей воле я бы ни за что не надела этого... ??Риз поднесла телефон к уху, чтобы со стороны не казалось, что она разговаривала сама с собой, произнося каждое слово на самой минимальной от окружающих слышимости. ? Ладно, вхожу,?? быстро предупредила, убрав телефон обратно, поправила сумочку на плече, направившись в сторону главных дверей, что были мягко подсвечены мерцающими огнями.Она пыталась идти мягко и вальяжно по каменной дорожке в направлении главного входа в здание с яркой вывеской ?Temo Roll Bars? на крыше, но высокие каблуки, доставшиеся ей за тысячу семьсот, всё портили; Грэйс ведь не ходила в подобной обуви, вроде как, даже с самого выпускного, на который она, правда, так и не пошла, но не суть. Уверенная ухмылка в одно мгновение исчезла с холёного лица, едва к лейтенанту подошёл охранник?? высокий крепкий мужчина в строгом костюме с аккуратно подстриженными тёмными волосами на висках, которые придавали ему моложавый вид, и рубленными несколько грубоватыми чертами полнокровного лица. Очередной шкаф. Или холодильник. В общем, чем-то он напомнил ей МакТавиша.

??Что-то не так?..???всё же расторопно прямо поинтересовалась, пристально взглянув на охранника.??Обыкновенный досмотр,?? с абсолютным спокойствием в собственном же грубом голосе ответил тот.Профессиональная равнодушная улыбка засветилась на лице, едва Анна, немного поколебавшись, сделала шаг навстречу, расставив руки в стороны. Но, вопреки всем ожиданиям Риз, бугай лишь осмотрел её стройную фигурку, непозволительно громко усмехнувшись. Красивая иностранка. Эффектная. Что же, приятного ей вечера.

??Всё в порядке, вы можете пройти,?? после чего кивнул, отстраняясь от выхода и пропуская её.??Спасибо,?? отозвалась та, решительно двинувшись вперёд.Внутри клуба, как она и предполагала, всё было сделано и представлено на высшем уровне и в соответствии с заявленным статусом заведения: украшенные хрустальными люстрами высокие потолки, цветомузыка, белоснежные мраморные колонны, французский паркет, шампанское в хрустальных бокалах и другие дорогие напитки. Переступив порог просторного зала, первым делом Грэйс беглым взглядом окинула помещение, в котором оказалась, подмечая все возможные входы и выходы, заранее прикидывая свои пути отступления. Со схемой клуба, конечно, она была уже ознакомлена, но на деле всё оказалось гораздо сложнее. Анна нечасто посещала подобные места, даже будучи на родине, а потому практически не представляла, как должна была вести себя сейчас. В очередной раз в ход пошла импровизация, и Риз лёгкой походкой направилась дальше, на ходу прихватив себе один бокал вина. По всей видимости, конкретно здесь находились танцпол и барная стойка; впереди были ещё какие-то комнаты, а чуть подальше?? второй танцевальный зал.??Какая же дрянь,?? тихо вынесла лейтенант, пригубив какой-то слишком крепкий и резкий на вкус алкоголь.

Разбавленный Rocca dei Forti, кажется, или Portium. Одним глотком быстро осушив всё содержимое стеклянной ёмкости, Риз поставила бокал на поднос возле бара, вновь недовольно поморщившись, вдруг случайно посмотрела в сторону и улыбнулась стоящей в отдалении какой-то незнакомой ей девушке, которая тут же стрельнула в неё глазами, смущенно поправив длинный каштановый локон. Нет, это не Диана. Та, судя по фотографиям, представляла собой высокую жилистую белокожую мадам с блондинистыми кудрявыми волосами до плеч, слегка острыми чертами лица, впалыми скулами и большими голубыми глазами. Проигнорировав этот жест незнакомки, Грэйс, не подавая виду, продолжала осматриваться, ища в присутствующих здесь людях необходимую ей девушку, однако пока не заметила никогда даже похожего на Диану. Странно.??Согласно схемам клуба, в комнатах слева от тебя находятся помещения для игры в покер,?? в голове снова раздался голос Филипс. ??Там тише и меньше пространства. Попробуй посмотреть там.Анна ничего не ответила, согласно направившись в указанное помещение. Небольшой зал, куда она бы попала в следующую секунду, освещал лишь свет тусклых ночников, что висели на стене, создавая совсем непринужденную и даже интимную атмосферу: несколько мужчин в дорогих костюмах сидели подле стола, незамысловатая, но напряжённая игра на поверхности которого находилась в самом разгаре, слева стоял мини-бар, рядом с ними сидели несколько девиц в стиле ?Мисс Вселенная?, одетые в полупрозрачные блузки и мини-юбки, напомнившие Грэйс, скорее, набедренные повязки; девушки так же, как и их немолодые спутники, медленно потягивали алкоголь, попивая красное вино из прозрачных хрустальных бокалов, и о чём-то беседовали, изредка усмехаясь. Бегло оглядев помещение, Риз, не найдя нужной персоны, вернулась в первый зал.??Внимание, Грэйс,?? рапортовала Кассандра. ??Девушка, что только что вышла из туалета. Блондинка, идёт по центру зала. Похоже, она. Движется в дверь справа, там специальные помещения для отдыха. Бегом туда, но незаметно.Приняв предположение напарницы, Риз, воспользовавшись моментом, оперативно проскользнула в нужную ей дверь, оставшись при этом никем не замеченным. Хотя, кому какое было дело до неё?.. Новое помещение, в которое попала Анна, встретило её приятным полумраком: по центру стоял ресторанный столик, по обе стороны от которого расположились два небольших диванчика, справа, напротив просторного чистого окна, украшенного разноцветной гирляндой, расположились мини-бар с выпивкой, ведёрко со льдом и несколько чистых стаканов. Блондинка стояла спиной к двери, не услышав, как та открылась, и разговаривала по телефону. Она словно делала вид, что не замечала приближающихся к ней посторонних шагов.??Диана Кузнецова? ??закрыв за собой дверь и провернув замок на один оборот, осторожно спросила Грэйс, медленно и плавно достав из сумки пистолет, сняв тот с предохранителя. В её руках оказался восемнадцати зарядный российский полуавтоматический пистолет с калибром пули 9×19 мм. ПЯ ?Грач?, подарочек Николая.Предположительно, Диана, не выказывая никакого страха или беспокойства, прервала разговор, пообещав своему собеседнику перезвонить позже. Затем блондинка развернулась, демонстрируя свою самую очаровательную улыбку; лишь её глаза оставались безэмоциональными, едва она заметила направленный на неё ?Грач? с глушителем:? Да,?? чуть робко, но ещё держа себя в руках, проговорила Диана, осторожно присаживаясь на мягкую мебель. ??Что за странный акцент?.. Мы знакомы???Нет, но сейчас будем,???улыбнулась Анна, взаимно неспешно устроившись на диванчике напротив, не опуская пистолета. Последовало непродолжительно молчание, напряжение поселилось в воздухе. ??Теперь давай серьёзно,?? предупреждающе, но спокойно и твёрдо произнесла, переходя на английский. Конечно, она не сомневалась, что её собеседница знала этот язык. ??Владимир Макаров. Всё, что ты о нём знаешь. Говори.??Кто вы такая? ??чуть шире раскрыв глаза, смело поинтересовалась Кузнецова.??Та, которой ты не видела,?? чуть громче объяснила Риз.??Хм, заманчиво... ??ухмыльнулась Диана.Нервы Грэйс уже и так были давно натянуты, но она почему-то была уверена, что направленный в сторону HVT пистолет и полная беспомощность смогут развязать любой язык намного меньше, чем даже за пять секунд. Единственное, что напрягло Риз в тот момент, это её улыбка, испустив которую, блондинка налила себе в стакан порцию виски:??Какие у меня есть гарантии, что ты меня не убьёшь? ? всё с той же лёгкой улыбкой спросила затем, добавив льда в свою ёмкость с алкоголем.??Мне незачем тебя убивать,?? всматриваясь в до невозможности лживые голубые глаза девушки, предупреждающе сообщила Анна, после чего медленно, не впуская в голос ни единой лишней нотки и не позволяя ему стать излишне раздраженным, вновь угрожающе повторила:?? Говори, Диана.Однако та лишь беззаботно пожала плечами, чуть нахмурив идеальные брови. И это уже?стало последней каплей...??В игре Макарова?? ты пешка, а я?? ферзь, ? процедила Грэйс. ? Дай мне инфу на него, и ты останешься жить. Я обещаю.А, может быть, всё было наоборот, и в этой импровизированной игре в шахматы королевой была Кузнецова, а пешкой?? Грэйс?.. Странное рассуждение, но, вероятнее всего, они обе были офицерами. Определённо, каждая из них вела свою собственную партию. Ещё секунду промедлив с ответом, Диана вдруг вспомнила свою прежнюю жизнь?? жизнь, которой она жила ещё до встречи с Макаровым, впрочем, она бы всё равно никогда не забыла своего прошлого и того, каким образом оно чувствовалось ею сейчас. Кузнецова отлично знала, каково было тем, другим, которые могли просто встать и сделать то, что они хотели, сделать всё. В восемь лет ей диагностировали аутизм, и после этого всё в её жизни сводилось к каким-то цветным безвкусным таблеточкам. И сама Диана, благодаря лиловым колёсам, постепенно, конечно, лечилась, но с тех пор она стала по-другому смотреть на жизнь и смерть?? смотреть так, как на привычную норму одного большого цикла существования всего живого на планете. Это стало первым шагом.И после того, когда она повзрослела, сделать что-то против тех, кого она ненавидела, против того, чего остерегалась или, по меньшей мере, просто опасалась, ведь всё задуманное казалось ей чем-то нереальным, будто сверхспособностью, Диана не могла. Это стало вторым шагом. И в итоге она просто бездействовала, боясь промаха или отказа: она не поступила в ВУЗ, и всё в её жизни с того момента пошло по наклонной ? наркотики, проституция, две судимости... Из всего этого дерьма её и вытащил Макаров, повстречавшийся ей случайно в одном ночном клубе. Тогда он, кажется, будучи морально разбитым, искал возможность напиться до потери сознания и банально провести ночь с какой-нибудь девчонкой на подобии Дианы, забыв обо всех своих проблемах в столь неблагосклонном бизнесе. Так всё и закрутилось. Третий шаг.Кузнецова прекрасно помнила, как раньше боялась его: было время, уже после их первой встречи, когда она просто не выдерживала повседневного поведения?этого мужчины?? неумышленное словесное давление с его стороны всегда казалось ей слишком забористым и чересчур враждебным. Диана не могла не признать того очевидного факта, что, пусть она и чувствовала явную неприязнь к Макарову, он ей нравился: умный, надежный, солидный. Его цвета были под стать ей. Ярко зелёный фон без намека на красные сполохи злобы и гнева; это была самая чистая аура, виденная ею на всей планете, даже несмотря на то, что этот человек находился во всех чёрных списках мира, когда они только познакомились. Так Макаров сделал её своей правой рукой; единственным во всей вселенной человеком, кому он мог доверить свои тайны и секреты.??Что ты хочешь знать? ??наконец, сохраняя вполне невинное выражение лица, но согласившись, оценив ситуацию, поинтересовалась Диана, демонстрируя красивый русский акцент. Казалось, она только сейчас поняла, во что её ?коллега? снова ввязался...??Кто он тебе? ??Грэйс строго и уверенно задала свой первый вопрос.??Друг,?? преспокойно ответила та в привычной себе равнодушной манере. ??Очень близкий друг.??Почему он доверяет тебе такие секреты, как покупка оружия у бразильца? ??продолжила Риз.??Потому что у него него нет выбора,?? произнесла Диана, сделав несколько глотков крепкого виски. ??Конечно, есть ещё многочисленные амбалы?? его шестёрки, но они настолько тупы и глупы, что...??Ты одна такая или есть ещё подобные? ??отмахиваясь от ненужных слов, Анна перебила её, заметив, как та отклонилась от темы.??Нет, я бы ему этого не простила... ??ехидная и, вместе с тем, очередная уверенная фраза слетела с неподвижных губ блондинки.??Где Макаров сейчас? ??казалось, это был самый главный вопрос, который волновал Грэйс на данный момент.??Не знаю,?? та качнула головой, отставив свой стакан подальше. ??У него нет постоянного места жительства,?полагаю, ты сама знаешь почему,?? честно призналась, смотря на Риз поверх дула её пистолета. ??Послушай, сегодня утром мне звонила ты?..??Да,?? кивнула лейтенант, прекрасно понимая, что Диане не стоило знать,?что она была не одна на самом деле.??Боже, какая я дура... ??собеседница поправила причёску, пораженно вздыхая.??Мы отвлеклись,?? грубо напомнила ей Анна. ??Дальнейший план Макарова? Теперь, после теракта???Начать Третью Мировую,?? очевидно ухмыльнулась та. Неужели Кузнецова не знала, что он её уже начал?.. ??Он задумал взаимовыгодную сделку с генералом армии США, и уже приводит её в действие...Риз замерла. Филипс, находясь на том конце провода, тоже. И очень вряд ли бы Диана говорила о другом генерале армии США?? другого просто не существовало, а потому так и не озвученное имя ?Шепард? гулко прозвучало в голове Грэйс, растормошив совсем недавно успокоившееся сознание и заставив вернуться в прошлое на несколько мгновений ? всё вновь пронеслось перед глазами: Литва, асфальтовые обломки, те трое из Shadow Company, русская база, новый брифинг, Бразилия, Рохас, отказ в эвакуации... Анна смотрела на Диану глазами, которые были полны шока, удивления и, одновременно с тем, осознания. Всё-таки генерал оказался ублюдком?? перед ОТГ, перед своей страной, перед каждым отдельным солдатом Америки и вообще перед всем миром.??Макаров в сговоре с Шепардом?! ??спустя секунду Риз вновь спросила, руководствуясь вполне обоснованным желанием разобраться в правде до конца. ??Какую сделку?..??У них был план, так называе... ??не успела та закончить свою фразу, как со стороны окна, разбив стекло, прилета пуля, явно выпущенная из снайперской винтовки, разорвав пространство противным свистом.Грэйс вздрогнула, рефлекторно отклонившись назад. Диана упал на пол с пробитой навылет головой.??Сука! ??моментально нырнув за диван, лейтенант закатила глаза, выругавшись сквозь плотно сжатые зубы, посмотрела на лежащую перед ней девушку. Мертва. ? Твою ж мать!??Грэйс? ??взволнованно спросила Кассандра.???Я в норме,?? на выдохе рапортовала Анна, крепче сжав рукоять пистолета. ??Ебучий снайпер! Макаров всё-таки узнал!??У них, похоже, сигналка врубилась,?? заметила Кэс, услышав звук работающей сирены. ??Риз, сваливай оттуда! Черный вход, дальняя дверь в конце комнаты! Бегом! ??направила её затем.Грэйс не пришлось просить дважды: она ползком добралась до двери, на которую указала Кэсси. Забежав за шкаф, Анна быстро сбросила каблуки, оставив их здесь, и пинком открыла дверь, вбежав в полуподвальное складское помещение. Оперативно заткнула за пояс подол своего платья, чтобы то не мешало, не упуская из виду ни сантиметра окружающего себя же пространства, после чего продолжила двигаться вперёд.??Кэс, ты это ведь тоже слышала? Макаров в заговоре с Шепардом! ??разыгравшийся адреналин в крови заставлял лейтенанта нервничать, но её самоконтроль и уверенность не позволили ей растеряться. Нет, только не сейчас.??Да, вряд ли существует другой американский генерал,?? совсем невесело отметила Кассандра заметно дрогнувшим голосом.Риз к тому моменту уже успела скрыться за поворотом.??Теперь куда? ??чётко спросила, притормозив на возникшей впереди развилке.??Дверь направо, она выведет тебя на задний двор клуба,?? оперативно скомандовала та. ??Там должно быть чисто, но, имей ввиду, только должно.??Спасибо,?? быстро поблагодарила и тут же побежала в сторону, которую ей указала Кэс.Рывком открывая нужную дверь, Анна всё же встретила двух размороженных холодильников?? охранников, которые прикрывали чёрные ходы после выстрела и начала тревоги. Филипс была права, предполагая, что ?только должно быть чисто?. И, даже не думая, Риз первой нанесла резкий, сильный и точный удар в грудь?? солнечное сплетение?? одному из них, после чего тот резко упал на асфальт с коротким стоном. Второй же не растерялся и, отскочив, постарался нанести ответный удар, но промахнулся. Грэйс попыталась сбить его с ног, но, потерпев неудачу, едва удержалась на ногах. Этот охранник даже вовремя увернулся от её удара в пах?? это ещё больше разозлило лейтенанта, и она, наконец, замахнулась и коротким ударом приклада пистолета в челюсть дезориентировала этот шкаф. Затем она, умело обернув руку вокруг его шеи, быстро пережала сонную артерию, отправляя охранника спать; после чего точно таким же образом вырубила и первого. Пацифистский метод, но зачем ей были нужны лишние жертвы?..??Ставлю сто баксов, что МакТавиш нам не поверит насчёт Шепарда,?? переводя дыхание, с лёгкой ухмылкой предположила Анна и, убрав свой пистолет обратно в сумочку, поспешила в сторону парковки.??Ну, может, нам он и не поверит,?? улыбнулась Кассандра,?? но фактам?? обязательно. Я всё записала,?? довольно добавила затем.??Отлично,?? ощутив, как свежий вечерний воздух внезапно ударил по голове, вызвав головокружение, Грэйс, босая, с растрёпанными волосами и заткнутым за пояс подолом платья, очень посредственно усмехнулась, покидая территорию клуба. Фортуна, видимо, действительно сегодня была на её стороне, и Риз удалось-таки бесшумно уйти, не поймав за собой никакого хвоста. ??Как думаешь, что заставило Шепарда пойти на такое?..??Не знаю, но верить ему после это точно нельзя,?? грузно и даже как-то раздосадовано отозвалась Кэс, верно отметив.??Пф-ф, я ему не доверяю ещё со времён облавы в Вильнюсе... ??подметила Анна, направляясь обратно к отелю ?MaryGrandee?.Что ж, неплохой выдалась обещанная капитаном командировка в Москву, правда после всего пережитого в русской столице у Грэйс, как и у Филипс, остались ещё вопросы: например, как Макаров узнал про то, что Диану допрашивали? Как он вообще вычислил её местонахождение? Кто её, чёрт возьми, убил? А главное, что дальше следовало делать ОТГ-141, когда они только что узнали, что их начальник, более того, основатель их военной организации?? предатель, действующий заодно с самим Владимиром Макаровым?..***