Chapter 14.2 (1/1)

Прошли годы с тех пор, как Луи был в Калифорнии. Он никогда не был огромным фанатом Штатов, но когда Кара начала путешествовать по миру, он везде ездил с ней, когда только мог. Оглядываясь назад, последний раз, когда он сюда приезжал, был около трех с половиной лет назад, когда она снималась для Marc Jacobs. Время летит.—?Так волнительно здесь находиться! —?говорит она, когда они садятся в такси из аэропорта.Гарри не смог забрать их, потому что у него работа, и они увидят его только вечером. Но все нормально.—?С чего бы это,?— задумчиво произносит Луи.Девушка Кары отыгрывает свой концерт завтра здесь, и журналист делает вид, что он не впечатлен их способностью так хорошо согласовывать свидания.Видите ли, Энни не в шкафу. Она только ждет, пока Кара откроется, чтобы они могли перестать играть в лучших подружек. Ему интересно, как сильно нужно любить, чтобы скрывать отношения до тех пор, пока они не будут готовы открыться. Должно быть, очень сильно.—?Будто бы ты не взволнован, идиот,?— подмигивает она. Луи не отвечает. —?Хазза сказал, что мы пойдем куда-то на ужин завтра вечером после шоу.—?Хорошая идея.—?У нас практически будет двойное свидание,?— визжит она.—?Я не хочу, чтобы люди думали, что я встречаюсь с Энни, большое спасибо,?— фыркает он.—?Это не то, что я имела в виду… —?бубнит модель и посмеивается, выглядывая из окна.Их остановка здесь может оказаться куда более интересной, чем он думал.-Когда Гарри видит их, ему кажется, будто прошло три года, а не три недели. Он одновременно обнимает Кару и Луи и говорит: ?Я так рад видеть вас здесь!?.Единственное, что Луи заметил и что разозлило бы его около года назад, так это то, что Кара действительно нравится Гарри. И он очень нравится ей. Сейчас они настоящие друзья. А Луи… Луи крайне счастлив.—?Ладно, но ты скучал по нам одинаково? —?спрашивает модель.—?Конечно, нет! —?отвечает Луи, прежде чем Гарри успевает что-то сказать. —?По мне он скучал намного больше,?— а затем он закатывает глаза, садясь посередине дивана, потому что они собираются смотреть фильм.—?Я отказываюсь отвечать на это,?— чуть громче говорит Кара. —?Эй, бойфренд… —?зовет она Гарри, который возвращается с кухни с тарелкой попкорна в руках.—?Я? —?отзывается он с улыбкой.—?Как думаешь, у них вышли хорошие кадры, где я открываю тебе дверь? —?спрашивает Кара немного серьезнее. Когда Гарри вернулся домой, Кара и Луи уже были у него. Папарацци следовали за ним, чтобы поймать момент, когда Кара откроет дверь. Завтра, наверное, выйдет какое-то дерьмо типа ?Кара Делевинь Делает Сюрприз Своему Бойфренду В Его Доме В ЛА?.Единственная причина, по которой Луи не скажет, что фото, где они обнимаются, получатся ужасными, потому что они?— два человека, о которых он заботится больше всего в этом мире. Вот так. (Он задается вопросом, когда он стал думать о Гарри в таком ключе. Как о ком-то важном и значимом настолько же, насколько и Кара, рядом с которой он был всю свою жизнь с самого детства. Вот дерьмо.)—?Оу, я думаю, да,?— голос Гарри выводит его из транса.—?Отлично. Тогда я проведу эту ночь со своей девушкой, ладно?—?Конечно,?— улыбается он. —?Она остановится в отеле?—?Да. Но я буду осторожна. Не волнуйся, Стайлс, я уже делала это раз или два,?— подмигивает она.—?Я знаю, дурочка, просто собирался сказать, что она тоже может остаться здесь. У меня достаточно комнат… —?говорит актер, а затем плюхается рядом с Луи. Томлинсон тут же берет попкорн.—?Очень милое предложение, но сегодня ночью будет много женских криков, поэтому нам нужно немного личного пространства,?— подмигивает Кара.—?МЕРЗОСТЬ! —?Луи практически кричит, в то время как Гарри издает хихикающий звук, а затем кашляет.—?Слишком много информации, Кара! —?стонет Гарри. —?Фу. Женские прелести!—?Отвратительно,?— соглашается Луи.Модель лишь фыркает в ответ.—?Члены отвратительные,?— отвечает она. Луи и Гарри, должно быть, выглядят очень оскорбленными одновременно, потому что она сразу же продолжает:?— Вы двое просто созданы друг для друга, я клянусь,?— закатывает глаза Кара. —?Ладно, я пошла. Увидимся завтра вечером. Повеселитесь и не делайте ничего, что не сделала бы я.—?Ну, тогда у нас очень много вариантов,?— подмигивает ей журналист.—?Ненавижу тебя.—?Я ТОЖЕ ТЕБЯ ЛЮБЛЮ, ДЕТКА! —?кричит он, но она уже в дверях.Гарри все еще смеется, когда Луи, наконец, ставит фильм на воспроизведение.—?Знаешь, да,?— мямлит актер. Это так тихо, что Луи практически не слышит.Но он слышит.—?Что ?да?? —?спрашивает он.—?Да, я скучал по тебе намного больше,?— легко отвечает он.—?Да? —?смотрит на него Луи.—?Да,?— подтверждает он. Луи кладет голову на плечо Гарри, когда начинаются первые действия на экране.-Концерт Энни хорош.Луи уже видел несколько ее выступлений, но всегда приятно видеть ее в ее стихии. Кара сияет, и Гарри, кажется, тоже веселится. Вечер хорош.Они уезжают все вместе и идут в ресторан, который предложил Гарри, и даже если им становится слегка некомфортно, когда их фотографируют всех вместе и рука Гарри лежит на талии Кары, пока ее девушка находится прямо там, они проходят через это без каких-либо проблем.—?Мне очень жаль,?— первое, что говорит Гарри, когда они садятся за столик очень-очень далеко от окон.—?Все нормально, Гарри,?— отвечает Энни.Все ненормально, и Луи чувствует это, когда Гарри морщится, но они быстро отходят от этой темы.Вечер приносит удовольствие. Они говорят о концерте, и о песнях, которые сейчас крутят по радио, и все счастливы. Луи выкладывает историю в Инстаграм, где они все вместе, и тут же получает огромное количество уведомлений, включая ответ от Лиама, где он пишет, что тоже хотел бы быть там с ними.Он показывает это Гарри.—?Хочешь ответить? —?спрашивает Луи, передавая телефон Гарри, заранее зная ответ.У тебя теперь есть настоящая девушка. На самом деле ты по нам не скучаешь. С любовью. –ГА затем он ставит ?х? на всякий случай. Луи не скрывает все свое обожание.—?Было очень мило, как они представили себя публике,?— говорит журналист.Однажды он проснулся, а Лиам запостил фото со своей девушкой Софией и подписал как ?у нее власть над ним?. Для эстетики София лишь опубликовала фото их переплетенных рук, подписанное как ?никуда не отпущу?.—?Ага. Мы должны встретиться с ней! —?взволнованно произносит Гарри. —?Нужно организовать что-то, когда я вернусь в Лондон на праздники.—?Может, соберемся с друзьями? —?предлагает Луи.—?Можно даже на твой день Рождения! —?актер практически светится.—?Оу, нет. Я не праздную свои дни Рождения.И на этом они оставляют тему.-Неделя пролетает в мгновение ока. Гарри обычно работает, а Луи парится из-за того, что ему придется здесь жить в течение долгого периода времени в следующем году. Его встреча, которая должна была пройти по Скайпу, проходит лично, так как он сейчас в городе, и это большой успех.Когда он возвращается домой к Гарри, актер открывает бутылку настоящего дорогого шампанского, чтобы отпраздновать, и они вдвоем выпивают ее у Гарри на балконе, пока под ними весь город, и куча планов ждут свершения.-—?Ты будешь в порядке, обещаю,?— говорит Гарри Луи на ухо, пока обнимает его на прощание.—?Пожелаешь мне удачи? —?спрашивает Луи.—?Удачи, Лу,?— улыбается он улыбкой на миллион долларов. На самом деле на миллион. —?Увижу тебя через несколько недель.—?И я тебя, Гарольд.—?Дашь мне знать, как все пройдет. Ты можешь меня даже разбудить, если я буду спать, хорошо?—?Ладно,?— отвечает он. А затем снова обнимает Гарри. —?Ладно. Пока.—?Пока.-Луи приземляется в Манчестере во вторник утром, его мама и Физзи уже на месте, чтобы его подвезти. Он поверить не может, что собирается сделать это.Луи не мог заснуть все время полета. Он очень вымотан, а сейчас собирается навестить отца в тюрьме. Жизнь бывала и лучше. Ну, менее двадцати четырех часов назад, когда он смеялся с Гарри, например.Дерьмо.Он очень не хочет этого делать.Но затем его мама кладет его чемодан в багажник, а Фелисите его обнимает, сильно благодарит за то, что он делает это для нее, и Луи лишь кивает и забирается в машину.Дерьмо.Сначала они обедают. Он очень голоден, но также он настолько нервничает, что не может ничего съесть. Джей пытается втянуть его в разговор, и он немного говорит: он рассказывает о поездке, о городе, работе. Его младшая сестра тоже очень рада за него и, может, на минуту или две он расслабляется. Но затем время полвторого, они оплачивают счет, садятся в машину, и в его голове все снова начинает вращаться.?Боже, помоги мне?,?— вздыхает он с закрытыми глазами. Луи не особо верующий, но если что-то там и есть, он очень надеется, что на него сейчас смотрят.-Луи замечает несколько вещей, прежде чем вернуться к своему привычному состоянию: резкий скрипучий звук, открывающаяся дверь и хрупкий мужчина, входящий через нее.На самом деле, это смешно. Вся его жизнь после Того Дня (Луи сделал этого человека чем-то большим, чем жизнь)?— человек, благодаря которому Луи и его семья остались без всего, который разрушил их жизни из-за своей жадности.А сейчас, смотря на то, как мужчина идет к столу, где его ждут Луи и Физзи, Томлинсон замечает, насколько он действительно маленький. Никто никогда в нем не нуждался, потому что они прошли через это. ?Мы прошли через это?,?— думает он. —??У нас снова есть все, что нам нужно?.—?Привет, пап,?— говорит Физзи, когда он садится перед ними.—?Фелисите,?— улыбается он. —?Луи. Я очень рад, что ты пришел.—?Физз несовершеннолетняя, так что,?— отвечает он, не глядя ему в глаза. —?Вы двое можете поговорить, я сосредоточусь на чем-то другом.—?Не хочешь поговорить с нами, Лу? —?спрашивает Физзи. —?Иногда мы играем в шахматы.—?Нет. Спасибо.Один мучительный час.Семьи приходят и уходят. Люди вокруг них обнимаются. Физзи смеется и рассказывает о своей жизни. Они играют в шахматы в течение минут десяти, пока не сдаются, смеясь. Луи от этого тошнит.В течение всего этого времени Луи чувствует на себе взгляд. Он замечает, что Марк все время ожидает, что Луи заговорит, но он этого не делает. До тех пор, пока это действительно необходимо.Охрана приходит и говорит, что им нужно уходить через пятнадцать минут.—?Девочка моя, не возражаешь, если в оставшееся время мы поговорим с твоим братом наедине? —?спрашивает Марк. Луи встревоженно поднимает взгляд. —?Прошли… годы с тех пор, как я видел его в последний раз,?— извиняющееся говорит он Физзи. Он не имеет права, Луи не хочет…—?Д-да, конечно,?— отвечает сестра Луи. —?Увидимся на Рождество, папочка. Я так думаю,?— она прикусывает нижнюю губу и поднимается, чтобы его обнять.Это происходит очень быстро. Кто-то следит.—?Я буду ждать снаружи, Лу,?— говорит она и проходит мимо него, опустив взгляд вниз.Луи вздыхает. И ждет.Марк ерзает на своем месте, ковыряет ногти, точно так же как делает Луи иногда. Черт возьми.—?Как ты, сын? —?наконец, спрашивает он. Луи взбешен, когда смотрит на него. Его жалит обращение ?сын?. —?Я так сильно по тебе скучал, знаешь? Девочки постоянно говорят о тебе. Ты знаменитый журналист, да? Новости делают меня таким счастливым, я так горжусь…—?Я не хочу, чтобы ты гордился мной.—?Я понимаю,?— морщится Марк. —?Но я все равно горжусь, даже если это ничего не значит.—?Я… —?начинает Луи. —?У меня больше вопросов, чем я мог рассчитывать,?— говорит он. —?В свои плохие дни мое настроение переходит из веселого в грустное в считанные секунды. Я не могу говорить о тебе ни с кем, кроме двух людей. И я… —?все причиняет боль, все причиняет боль. —?Я так стыжусь тебя. Очень, очень стыжусь. И иногда я стыжусь себя за то, что скучаю по тебе. Скучаю по тому, кем, я думал, ты был, а не по тому, кто украл деньги у десятков семей… —?ты не будешь плакать, Луи Томлинсон. —?Так что нет. Твоя гордость ничего не значит. Потому что я тебя не знаю.Марк тоже не плачет, но журналист может видеть, как его глаза светятся.—?Да, я совершил множество ошибок,?— признает он. —?Инструкция не прилагается к жизни, знаешь? Тогда… Тогда я не знал, что я делал… Правда,?— Луи фыркает. —?Я совершил ошибки, а теперь я имею дело с последствиями. И я все еще хочу твоего прощения. За то, что я сделал с тобой и с твоей мамой.—?Не уверен, что я могу тебе его дать,?— пожимает плечами он, но внутри у него все переворачивается.—?Можешь ты… попытаться? Пожалуйста, Луи,?— голос Марка пропитан болью. —?Однажды я выйду отсюда. И я никогда не получу работу и, наверняка, умру в одиночестве. Но я не хочу, чтобы мои дети ненавидели меня.—?Я не ребенок.—?Ты всегда будешь моим ребенком, хорошо? И я всегда хочу знать о твоей работе, девушках и…—?У меня парни,?— исправляет его Луи, немного удивленный тем, что никто из сестер не сказал ему об этом.—?Оу. О парнях, значит,?— отвечает его отец. —?Что скажешь? Можешь… можешь попытаться?—?Ты слишком много просишь.—?Да. Но это первый раз, когда я вижу тебя, с тех пор как тебе исполнилось восемнадцать, сын. И я репетировал этот разговор каждую ночь последние семь лет.Луи смаргивает слезы. Блять, заберите его отсюда.Резко он встает.—?Луи,?— повторяет Марк его имя.—?Я… я подумаю об этом,?— говорит он, смотря на него сверху.—?Ты даешь… ты дашь мне знать? Я увижу тебя снова?И из-за того, что Луи действительно хочет выбраться отсюда, он не помнит, как говорит да.Все, что он хочет, это пойти домой, принять душ и поговорить с Гарри. И ничего больше.