Глава 5 (2/2)
– Я всего лишь хочу поболтать, – слишком уж искренне, чтобы это оказалось правдой, сказал Джокер. Дилан, стоит отдать ему должное, напряженно кивнул, не дав испытываемому ужасу отразиться на лице. Он даже не стал устраивать сцен и пошел за Джокером и Брюсом на улицу, в проулок позади клуба. Хотя, этому могли поспособствовать хватка Брюса на его руке и резкая ухмылка Джокера.Как только они скрылись от посторонних глаз, поведение Джокера тут же изменилось – он резко схватил Дилана и швырнул к стене. У Брюса мелькнула мысль его остановить, но он решил не делать этого пока, и просто понаблюдать за ситуацией.– Итак, дело вот в чем, – начал Джокер так, словно разговаривал о погоде. – Кто-то забрал мои вещи, и мне бы хотелось знать, кто, чтобы я мог, хм, выразить им свое недовольство по этому поводу.
Брюс приподнял бровь, но продолжил молчать. Дилан сглотнул, он то ли был слишком напуган, чтобы говорить, то ли решил, что молчать безопаснее. Джокер наклонил голову вбок, терпеливо глядя на него, вот только Брюс не был уверен, что это терпение подлинное. Оставалось надеяться, что да – он не горел желанием увидеть, как Джокер взорвется, особенно сейчас, когда на Брюсе нет бэт-костюма и достаточной экипировки, чтобы его остановить.
– Ты что-нибудь знаешь об этом? – спросил Джокер легким слащавым тоном, что резко контрастировало с его холодным взглядом.
– Эм… не думаю? – Дилан бросил взгляд на Брюса, как если бы ждал от него помощи, или просто удивлялся тому, что тот вообще здесь.Джокер засмеялся, резким и холодным смехом.– Это забавно, видишь ли, потому что я знаю, что кое-что ты об этом знаешь. Так как насчет того, чтобы прекратить эти попытки обдурить меня, заставив меня тем самым уделать тебя на глазах у Брюсси. Он очень восприимчив к такого рода вещам. Может упасть в обморок.Брюс сощурился, глядя на Джокера, тот же одарил его в ответ ласковой улыбкой, и снова повернулся к Дилану.– Так что скажешь?– Я ничего не знаю, – продолжил упираться тот. Брюс решил, что тот или храбрее, чем выглядит, или просто идиот. А может и то, и другое.Джокер вздохнул и медленно развернулся вокруг собственной оси, глядя в небо, словно прося его дать ему сил. Снова оказавшись лицом к лицу с Диланом, он без предупреждения резко ударил его кулаком в горло. Тот рухнул на землю, хватая ртом воздух и хрипя от боли.– Так он не сможет говорить, – заметил Брюс, делая шаг к Джокеру, на случай, если ему придется вмешаться, чтобы не дать ему убить мужчину до того, как они получат ответы на свои вопросы.
– Мы можем найти ручку и лист бумаги, – развернувшись к Брюсу, развел руками Джокер, – и он сможет записать то, что знает. Или дадим ему телефон, и он напечатает. Я не привередлив.В его словах была логика, пусть и холодная, но Брюсу не понравилась легкость в его голосе. Он терпеть не мог то, насколько непринужденно Джокер мог себя вести, причиняя при этом боль людям, словно это какой-то пустяк. Позавтракать, заняться стиркой, убить человека, купить молока… для Джокера между всеми этими делами не было особой разницы.Джокер же, не обращая внимания на внутренний конфликт Брюса, снова повернулся к Дилану. Он присел на корточки рядом с корчащимся на влажной земле мужчиной, вздохнул и скрестил руки на груди, словно собирался обратиться к непослушному ребенку.– Итак. Хочешь поговорить или мне придется звонить Джонни, чтобы он принес мои плоскогубцы? Это отличные плоскогубцы, тебе они тоже понравятся. Хотя, это мне они понравятся. Но ты познакомишься с ними очень близко. А еще тебе потом больше никогда не придется волноваться о походах к стоматологу!Краткое мгновение казалось, что Дилан все им расскажет, но затем тот покачал головой и сильнее, несмотря на продолжающие мучить его приступы кашля, стиснул зубы.
– Что ж, – прищелкнул языком Джокер. – Теперь мне на самом деле любопытно, что же кроется в этой твоей студеной голове.– Ничего. Я ничего не знаю, – тот продолжал отпираться, хрипловатым, слабым из-за удара Джокера голосом.– Ты не настолько хороший лжец, как считаешь, – вмешался, больше, чтобы не дать Джокеру еще сильнее покалечить Дилана, Брюс. Дилан взглянул на него, и тот кивнул в сторону Джокера: – Тебе лучше рассказать ему то, что он хочет узнать.
– Не, – Дилан засмеялся безрадостно и несколько сломлено. – Мне и так нормально.– Ты ведь понимаешь, что сейчас происходит, так? – нахмурился Джокер. – Я закину тебя в тачку, и потом целую неделю, а скорее всего парочку ты будешь петь для меня разные миленькие песенки. Я о том, что ты расскажешь мне все в первый же день, а остальное будет просто, чтобы просто повеселиться.Дилан покачал головой. Джокер поджал губы.– Маленький вопросик: ты левша или правша?– Правша, – после секундной паузы ответил Дилан.
– Отлично. – Схватив левую руку мужчины, Джокер сломал ему два пальца.Пока Дилан пытался кричать от боли – из-за поврежденного горла, это больше напоминало скрежет, – Брюс дернул Джокера вверх, заставляя встать на ноги:– Серьезно?
– А что? Он артачится!Брюс смерил его взглядом, показывая, насколько он не впечатлен, но, в отличие от его подопечных, на Джокера он эффекта не возымел. Тогда он сделал глубокий вдох, чтобы успокоиться немного.– Ты ничего не добьешься от него, если он умрет, или будет не в состоянии говорить из-за ран.
– Я знаю, что делаю, ладно? – Закатил глаза Джокер. – Я не… – он засмеялся и покачал головой. – Если мне надо напоминать тебе о том, что знаю, как пытать людей, то у нас с тобой серьезная проблема, сладенький.Конечно же, Брюс об этом не забыл, как бы он смог?
– Поверь мне, я знаю, на что ты способен. Но ты мог бы хотя бы раз постараться не впадать в крайности, и не запытать человека до смерти, только потому, что он не сразу сделал то, чего ты от него хотел?На лице Джокера один за одним отразился целый ряд совершенно различных выражений – от раздраженного, до разъяренного и изумленного, – пока его лицо не приняло, наконец, разочарованно-злой вид.– Ты такая заноза в заднице, и отнюдь не в веселом смысле.– Я стараюсь.
Это дало желаемый эффект – Джокер искренне улыбнулся, пусть и всего на пару секунд, а затем со стоном снова повернулся к Дилану.
– Слушай, я был бы тебе признателен, если бы ты проявил любезность и не стал заставлять меня пытать себя – хоть мне этого очень и очень хочется.Дилан, к удивлению Брюса, рассмеялся.– Дело в том, что я боюсь тебя куда меньше, чем тебе бы хотелось.
Джокер нахмурился, Брюс тоже. Пока они стояли в замешательстве, Дилан успел выхватить из закрепленной на щиколотке кобуры пистолет и застрелиться.
После выстрела установилась звенящая тишина, Брюс подспудно ожидал, что сейчас в переулок набегут люди. Но никого не было – это же Готэм, в конце-то концов, выстрелы в ночи тут не были чем-то из ряда вон.
– Хм… черт. – Джокер поверх плеча посмотрел на Брюса. – Теперь что?
– Ты меня спрашиваешь? – глаза Брюса расширились.– Ты же у нас по идее супер-детектив! Что ты делаешь, когда зацепка кончает собой?– Это вообще-то для меня не является повседневным явлением!– Как ты не можешь знать, что делать в таких случаях дальше?Брюс вздохнул, провел рукой по волосам и на мгновение прикрыл глаза. Когда он открыл их, он снова мог держать себя в руках.– Проверь его карманы – телефон, спички, чеки, нам нужно все, что у него при себе. Барбара разберется с его телефоном, а я займусь остальным.
Джокер безропотно подчинился, и пару мгновений спустя уже протягивал Брюсу мобильник с треснувшим стеклом. Тот, кладя его в собственный карман, уже начал обдумывать, какие именно манипуляции нужно будет над ним произвести.Спустя еще несколько секунд Джокер поднялся на ноги и распихал по своим карманам все вещи, которые нашел в карманах Дилана. Разгладив одежду, он повернулся к Брюсу.– Хочешь нажраться?– Сейчас? – брови Брюса взлетели вверх.– Почему бы и нет? – широко развел руками Джокер. – Какой смысл идти в клуб, если мы не хотим немного повеселиться?На мгновение Брюс позавидовал способности Джокера с такой легкостью отмахнуться от смерти Дилана, но только лишь на мгновение. Сам он чувствовал усталость и капельку грусти. Но он улыбнулся и кивнул.– Один бокал.
Джокеру в итоге удалось уговорить Брюса напиться, что в свою очередь привело к тому, что ему удалось уговорить его пойти потанцевать. Было весело, так же, как бывало обычно, когда они оставались лишь вдвоем, и Брюс позволял себе насладиться моментом беспечности. Джокер, притянув его поближе, шептал на ухо всякую милую чепуху, и Брюс на мгновение задался вопросом – нормально ли это, так запросто забыть обо всем, что их окружает, нормально ли, что Джокер единственное настоящее существо во всем мире. Может быть, он просто пьян. Когда он спросил Джокера, что тот думает по этому поводу, тот лишь засмеялся и поцеловал Брюса в уголок губ, после чего повел его на улицу, говоря что-то про свежий воздух.
– Я люблю тебя, – сказал Джокеру Брюс. Он делал это не достаточно часто. Надо это исправить.– Я знаю, дорогой.– Ты намного милее, чем позволяешь людям о себе думать, – продолжал Брюс.– Не говори им об этом, – засмеялся Джокер, запихивая Брюса в машину. Когда они вообще до нее добрались? – Мне нужно поддерживать имидж.Автомобиль тронулся, и Брюс прислонился к боку Джокера. Голова раскалывалась, где-то далеко позади них завывали сирены. Вот только глянув в окно, Брюс увидел припаркованные у переулка, в котором находилось тело Дилана, машины – они были слишком близко, чтобы звук казался настолько далеким.– Ты накачал меня наркотиками? – спросил Брюс, хмуро повернувшись к Джокеру.– Ага, но только для того, чтобы обеспечить тебе хорошую легенду, на случай, если бы мы не успели выбраться из клуба до того, как славная команда Джимбо устроит облаву. Не беспокойся, к утру ты будешь в норме, – Джокер улыбнулся и похлопал Брюса по щеке. – Просто поспи.
– Ты накачал меня наркотиками. – Брюс не был уверен, что лучше осмыслит сказанное, если повторит слова.
– Для твоего же блага, – заверил его Джокер.Это было настолько в духе Джокера, что Брюс даже разозлиться как следует не мог, хотя, может дело было в наркотиках. Может, он как следует взбесится, когда придет в себя.– Ты мог бы и предупредить меня.
– И спорить потом с тобой до самого приезда Гордона? Нет уж, – усмехнувшись, покачал головой Джокер.– Беру свои слова назад. Ты ужасный человек, и я понятия не имею, что в тебе нашел, – проворчал Брюс, откидываясь на спинку сидения. Ему казалось, что он парит в воздухе, все мысли стали настолько перепутанными, что он не мог как следует выразить свое мнение по поводу того, что его накачали наркотиками без его на то согласия.– Все дело в моей чарующей улыбке и смекалке. Я неотразим, – отозвался Джокер, правда, его голос звучал не настолько легко, как следовало бы.Уронивший голову на его плечо Брюс, понимал на задворках сознания, что должен извиниться. Он хотел извиниться. Хотел заверить Джокера, что не то имел в виду, никогда не будет иметь в виду подобное. Он любит Джокера несмотря ни на что. Но он никак не мог заставить губы произносить слова, а его веки закрылись прежде, чем он смог собраться с силами, чтобы что-то с этим сделать.