chapter 4 (2/2)
- Если ты не испытываешь к этим людям ничего кроме благодарности, то постарайся хотя бы ради меня, – продолжал все увереннее наступать Хироаки, видя реакцию на свои слова. – Мне больно видеть тебя таким. Я хочу, чтобы ты чувствовал себя счастливым, а не строил из себя чужака. Ведь мы все тебя любим. И Умари-сан, и Чингу, и я…Возможно, это была игра ночи, но, когда Юу повернулся, его глаза были такими черными, что Хироаки снова застыл в испуге.- Я уже давно понял, что совершил ошибку, когда пошел у тебя на поводу и зашел так далеко. Общее горе – единственное, что нас с тобой связывает, поэтому не смей тыкать им мне в лицо ради исполнения своей прихоти.- Поэтому ты сказал Чингу, что мое настроение тебя не касается? - дрожащим голосом пролепетал Хироаки. – Это я во всем виноват, да?- Ты что, подслушивал? – Юу гневно сжал кулаки и шагнул обратно к Хиро.- Я случайно услышал, когда приносил продукты! – тут же поспешил оправдаться Хироаки, но Юу это, кажется, только больше разозлило; и тогда Хиро не выдержал и отчаянно выкрикнул. – Что я делаю не так, Юу?!Друг посмотрел на него с еле сдерживаемой яростью, а потом, резко расслабился и фыркнул.- Все, Хиро. Все, с самого начала.И Юу ушел, оставив Хироаки наедине с отголоском своего жестокого признания.***
Никто в семье не знал, что Юу и Хироаки устроили разборку посреди ночи. Юу продолжал вести себя так же, как прежде, а Хироаки лишь оставалось делать вид, что ничего не было, хотя слова друга по-прежнему отдавались в нем болью.Мальчик не мог поверить, что Юу так легко оттолкнул его от себя. Но больше всего он не мог понять, почему же тогда Юу все это время был рядом с ним. Раз его друг сейчас так жалеет об этом, то зачем он вообще согласился уплыть с ним в другую страну? Зачем согласился пойти с ним в Нагасаки, когда мог просто вернуться в Эдо и пытаться жить там?Подавленность Хироаки не скрылась от остальных обитателей дома. Умари-сан пыталась узнать причину грусти Хироаки, но мальчик лишь отшучивался и отмалчивался. Он и так чувствовал себя виноватым за то, что скрывает от женщины свою ужасную тайну, поэтому не хотел врать ей еще больше. Хироаки понимал, что вечно молчать не может, но он так боялся об этом рассказать, так боялся увидеть в глазах Умари-сан то же отвращение, которое он видел в глазах своей матери…Чингу тоже не унимался, пытаясь узнать, куда это делось всегда солнечное настроение Хиро. И делал он это гораздо убедительнее своей матери, так что мальчик чувствовал, что рано или поздно, ему придется все рассказать своему корейскому другу.- Хиро-чан, а вы с Юу действительно друзья? – как-то раз спросил он Хироаки, когда в один из дней они работали вместе.- Конечно, - даже не задумываясь, ответил Хироаки, так как дружба с Юу была для него уже чем-то само собой разумеющимся, даже несмотря на то, что между ними произошло. – А почему ты спрашиваешь?- Ну, - кажется, Чингу пытался правильно подобрать слова, но то, что он в итоге сказал, Хироаки все равно не понравилось, - вы как-то не похожи на друзей... По крайней мере, такое ощущение, что Юу не считает тебя своим другом.Хироаки нахмурился и отвернулся, понимая, что Чингу прав. Он все еще не мог забыть те слова, сказанные Юу после их сражения, хотя и пытался упорно их игнорировать, убеждая себя в том, что Юу просто разозлился на него за то, что Хиро что-то сделал не так. - Я думаю, у вас все наладится, - неожиданно выдал Чингу с широкой улыбкой на лице, так что Хироваки удивленно на него уставился.- Ты действительно так считаешь? – он не мог скрыть надежду в голосе, ведь Хироаки так хотел, чтобы у них с Юу все было как раньше, как в Японии…- Я знаю, что он упрямый, но не может же он вечно дуться, - Чингу тихо рассмеялся и похлопал Хиро по плечу. – Просто улыбнись, и все наладится. Я всегда так делаю, когда мне грустно.Хироаки не смог сопротивляться его обаянию и улыбнулся, хотя еще минуту назад даже не хотел этого делать.
- Ну, вот и все. А теперь, за работу!Хироаки не хотел себе в этом признаваться, но за прошедшие два года Чингу стал ему очень близок. Возможно, даже уже не как друг, а как брат. И ему было жаль, что Юу за это время так сильно от него отдалился. Если раньше, он всегда был собой, когда они оставались наедине, то теперь даже в таких случаях Юу продолжал строить из себя потомка великого воина, особенно после их ночной битвы.Хиро уже не знал, что ему делать, чтобы Юу перестал быть таким. Вина, что во всем происходящем виноват он, не давала ему покоя. Да еще и слова Чингу постоянно повторялись в его памяти.
«А вы действительно друзья?»Хироаки боялся отвечать на этот вопрос, потому что уже знал ответ, хотя и никак не желал поверить в него.Но однажды Хиро не выдержал, и, как обычно дождавшись, пока все в доме уснут, перелез на ибуль Юу и осторожно разбудил его.- Чего тебе? – хрипло прошептал Юу, сонно и при этом очень недовольно глядя на Хироаки.- Юу, скажи, а мы с тобой друзья? – Хиро даже не заметил, как его голос дрожал от еле сдерживаемых эмоций, которые уже не первый день разрывали его изнутри на части. Он так не хотел потерять своего первого друга...
- Что? – сон моментально слетел с лица Юу, и мальчик приподнялся на локтях, нахмурившись глядя на Хиро в полумраке комнаты.- Мы ведь друзья? – на глаза мальчика уже наворачивались слезы.- Хироаки, кажется, я-… - начал было Юу, но Хиро не дал ему договорить, кинувшись другу на шею.- Нет! – отчаянно выпалил он. – Только не говори, что мы больше не друзья, пожалуйста...Юу пытался оттолкнуть его от себя, но Хироаки упорно продолжал цепляться за него, как за нечто очень важное.- Скажи мне, что я делаю не так, и я исправлюсь, обещаю, – бормотал Хиро ему в шею. – Только не отталкивай меня, пожалуйста.Для Юу этот порыв был довольно неожиданным. Он всегда считал, что Хироаки был слишком легкомысленным: быстро забыл о том, что случилось с их семьями, быстро оставил его позади, когда нашел себе подобие новой семьи. И вот теперь он вдруг решил сознаться в своих ошибках?- Прости меня, если я в чем-то виноват, - не унимался Хироаки. – Прости… Только скажи, что мы с тобой друзья, пожалуйста. Скажи…
Мальчик не понимал, почему Хироаки так за него цепляется, ведь Юу считал, что он уже давно нашел себе в замену нового друга, который старше и намного интереснее… А Хироаки все продолжал плакать у него на плече. Это так обескураживало, что Юу сам не заметил, как поднял руку и погладил Хиро по голове. Друг моментально затих, продолжая слабо всхлипыватьЮу было тяжело удерживать их общий вес на одной руке, и он устало повалился обратно на ибуль, утягивая Хиро за собой. Мальчик чуть вздрогнул от неожиданности, но затем еще крепче обнял Юу. Его всхлипы постепенно сошли на нет, дыхание стало выравниваться, и Юу понял, что Хироаки засыпает. Он не привык разделять с кем-либо свою постель, поэтому поспешил разбудить задремавшего друга.- Эй. Иди спать к себе.- А я могу остаться с тобой? – с надеждой тихо спросил Хиро.- Нет.- Юу… мы – друзья?- …да, - усталый вздох. – А теперь иди спать.Хироаки нехотя переполз на свой ибуль и по уши закутался в одеяло, а Юу почувствовал странный холод в том месте, где к нему только что прижимался друг. Но он быстро последовал примеру Хиро и поплотнее укутался в одеяло.
Утром Хироаки боялся даже открыть глаза, опасаясь, что все, что произошло ночью, ему всего лишь приснилось, и они с Юу так и не помирились. Но все его страхи моментально развеялись, как только он почувствовал легкий тычок в бок, и услышал над собой голос Юу.- Вставай уже. У нас сегодня много работы.От радости Хироаки буквально подскочил на месте и чуть не напугал друга.- Это не сон!- Конечно не сон, - Юу смотрел на него как на слегка помешанного. – Умари-сан уже ждет тебя на кухне.С этими словами Юу развернулся и направился к выходу, где его уже ждал Чингу, но Хироаки все равно заметил слабую улыбку на губах друга, когда тот отворачивался и думал, что Хиро его уже не видит.Мальчику казалось, что он вдруг попал в свою мечту, где Юу все еще был его лучшим другом, и они все вместе жили одной дружной семьей. Неужели отчаянный ночной порыв так много изменил? Думая об этом, Хироаки не мог перестать улыбаться. Весь день он чувствовал в душе невероятную легкость, и на кухне Умари-сан все время поглядывала на него с улыбкой.
Хиро казалось, что все вокруг вдруг изменилось в лучшую сторону, и даже Юу будто стал дружелюбнее с Чингу. Он больше не обижался на Хироаки, и даже поддерживал общие беседы во время ужина. Торговля в семейной лавке пошла еще лучше, а отношения в их семье стали медленно, но верно налаживаться. Это было похоже на сбывшуюся мечту.Наконец-то все было хорошо…***
Хироаки проснулся резко, словно кто-то толкнул его. Сначала он не понял, что происходит. Рабы вокруг мирно спали, а за бортом не было слышно никаких залпов. Юноша замер и внимательнее прислушался к своим ощущениям.
У него ушло несколько бесконечно долгих секунд, пока он, наконец, не понял, в чем дело.
Быстро освободившись от колодки, он беззвучно со всех ног помчался на верхнюю палубу, на ходу перепрыгивая через спящих рабов. Хироаки буквально взлетел по лестнице, и уже увидел напряженную фигуру капитана у штурвала.Только пока бежал к нему, Хироаки с удивлением отметил, что кроме капитана здесь никого больше не было, даже дежурного матроса.- Это он? – Хиро резко остановился около капитана, даже не запыхавшись от стремительного бега.-Так и знал, что ты тоже почувствуешь, - не глядя на него, ответил капитан, продолжая напряженно вглядываться в темноту. – Ты можешь увидеть его?Хироаки внимательно посмотрел на черную полосу горизонта, где звезды неба сливались со звездами воды. Горизонт был чист. Но чувства никогда его не обманывали. Хироаки всегда ощущал его близость, и сейчас – как никогда четко. Многие месяцы они гонялись за ним. Точнее, именно он и был главной целью их путешествия. Но, черт побери, где же он мог тогда быть?- Вот он! – резко вскликнул Хироаки, вытягивая руку и указывая пальцем в темное пятно, искажающее ровное, зеркальное отражение звезд в ночной воде. – Это его корабль!Этот корабль действительно будто появился из ниоткуда. И от того, что Хироаки увидел его, странное ощущение внутри стало еще ярче.- Черт! – громко выругался капитан, напряжено сжимая пальцы на штурвале. – Так близко…Уже несколько раз они почти догоняли его корабль, но чем ближе они приближались, тем больше он становился похож на иллюзию. Он словно играл с ними, подпуская к себе на расстояние вытянутой руки, а потом снова растворяясь в воздухе. И вот сейчас. Они оба видели его корабль, но понимали, что не в состоянии его догнать, даже если посадить всех рабов на весла.Капитан был в ярости, и Хироаки прекрасно понимал его. У него были свои причины гнаться за этим кораблем и за тем, кто на нем плывет, и он был разочарован не меньше. Казалось, что эта бесконечная игра в догонялки не закончится никогда.- Ну, ничего, сволочь. Я все равно доберусь до тебя, - тихо прорычал капитан, не сводя глаз с корабля, которой становился все меньше и меньше, и его уже практически невозможно было разглядеть в ночи глазу обычного человека. – Даже если мне снова придется проплыть вокруг света.С тяжелым вздохом капитан опустил голову, а Хироаки продолжал провожать взглядом корабль, до тех пор, пока он не стал невиден даже ему. Вместе с исчезновением корабля пропало и то странное ощущение, и Хироаки сразу почувствовал, как дышать стало намного свободнее, словно он только что вынырнул из могильного холода.- Все, - только и смог обескуражено пробормотать он.Капитан лишь раздраженно поморщился и достал из кармана фляжку, из которой тут же сделал пару больших глотков.- А сколько раз ты проплывал вокруг света? - заинтересованно глянул на капитана Хироаки, решивший сменить тему, и узнать побольше об еще одной интересной детали жизни своего капитана.- А я считал? – пряча флягу обратно в карман, с ноткой скуки в голосе протянул капитан, чем вызвал улыбку на губах Хироаки.- Думаю, да, - хитро прищурился юноша.Капитан ничего на это не ответил, и некоторое время они простояли молча.- Надеюсь, ты там никого не разбудил, пока галопом несся сюда? Я тебя уже предупреждал.- Да брось ты, - отмахнулся Хироаки. – Никому нет до меня дела.И немного помолчав, лукаво добавил.- Кроме тебя, разумеется.- Пошел вон! – весело усмехнулся капитан. – Твоя миссия подзорной трубы закончена.- И почему ты всегда меня выгоняешь? – обернувшись уже на лестнице, спросил Хироаки. – Неужели я так тебя смущаю?Но капитан уже делал вид, что не слышит его, насвистывая себе под нос какую-то скверную пиратскую песенку.Как только Хироаки вернулся на нижнюю палубу, капитан тут же переменился в лице. Теперь оно не выражало ни намека на игривость и безмятежность, он был максимально сосредоточен.Этот сукин сын снова ускользнул от него, уже в который раз. И чем дальше он вел корабль за ним, тем сильнее казалось, что все это похоже на хитро-продуманную ловушку. Он уже попался так однажды, за что очень сурово поплатился. Но теперь на кону стояла его жизнь.Капитан нахмурился от невеселых мыслей и снова припал к фляжке с ромом.
Никакого корабля на горизонте уже не было и в помине, но он продолжал смотреть вперед, туда, куда уплыл весь смысл его существования.- Все или ничего… Подожди. Я снова доберусь до тебя. Тоби…