chapter 3 (2/2)

- Я действительно не отказался бы выпить чаю, - беззастенчиво ответил Хироаки, от чего Юу почувствовал раздражение. Его всю жизнь учили манерам, но этим двоим, казалось, никакие правила не писаны. Даже бродяги, с которыми они шли до Нагасаки, порой, вели себя лучше.

Но, тем не менее, Юу молча кивнул и пошел вместе с Хироаки.Как и говорил Чингу, его мама была бесконечно рада принимать их у себя дома. Почти с порога мальчикам предложили искупаться, дали им чистую одежду, так что теперь они были похожи на настоящих корейцев, и усадили их за стол пить чай.Все это время Юу вел себя достойно, вежливо благодаря хозяйку за все, что она для них делает, в то время как Хиро и Чингу не переставали громко болтать. И даже сейчас за столом, вместо того, чтобы молча попивать горячий чай, они разговаривали. Но самое странное, что мать Чингу их за это не ругала. Юу не мог понять, неужели в этой семье не соблюдаются правила приличия?

- Ну, так как вы попали в Корею? – никак не унимался юноша.

- Мы путешествовали по стране и пришли в Нагасаки, в надежде стать моряками и уплыть заграницу, но у нас ничего не получилось, и тогда мы решили просто забраться на один из кораблей и поплыть туда же, куда и он.Юу был возмущен такой откровенностью своего друга и то и дело бросал на него тяжелые взгляды, но Хироаки их в упор не замечал.- Но почему вы совершили такое опасное путешествие одни? – взволнованно спросила мать Чингу, представившаяся им своим японским именем – Умари-сан. – Где ваши родители?Мальчики снова погрустнели, и Юу надеялся, что уж об этом Хироаки умолчит, но его длинный язык не удержался-таки на месте и выдал о них всю правду.

- Больше месяца назад в Эдо случился пожар, - тихо начал Хироаки, под раздраженным взглядом Юу. – Наши дома сгорели, и мои родители и отец Юу погибли. Мы решили не возвращаться домой и попытаться устроить свою жизнь в другом месте.

- Вы очень храбрые мальчики, - Умари-сан искренне им сочувствовала, и, кажется, нисколько не осуждала их поступок. – Но это все очень опасно… Вы можете остаться жить здесь, незачем вам больше куда-то идти. Я о вас позабочусь.Мальчики с одинаково ошарашенным выражением лица уставились на Умари-сан.

- А что? – Чингу тут же поддержал идею матери. – Будете помогать нам по хозяйству. Нам от отца осталась приличная торговая лавка. Мама научит вас готовить, и вы будете торговать вместе со мной. Так и прибыли будет больше и работать будет легче.

- Это здорово! – выпалил Хироаки, подпрыгивая на месте от радости. – Мы согласны, правда, Юу?Юу был всем этим очень недоволен, но понимал, что особого выбора у него не было. Так они хотя бы смогут жить в теплом доме, есть нормальную пищу и зарабатывать деньги, а не скитаться, по улицам и голодать по несколько дней подряд.Юу вежливо поклонился Умари-сан, и со всей серьезностью поблагодарил ее.

- Для меня будет честью помогать Вам.

- Какой-то ты странный, Юу, - удивленно моргнул Чингу. – Зачем же так официально? Мы ведь теперь одна семья!

- Да это все самурайское воспитание, - беззаботно отмахнулся Хироаки, в очередной раз разозлив Юу своей болтливостью.

- Так у нас в доме будет жить настоящий сын самурая! Вот здорово! – Чингу радостно хлопнул в ладоши и снова поклонился. – Тогда для нас это тоже большая честь. Вот уже не думал, что когда-нибудь увижу своими глазами настоящего потомка самурая!Юу никак не показал внешне своего недовольства, и до конца чаепития гордо молчал.Позже Чингу показал им их семейную лавку и объяснил, как нужно работать. Хиоаки был просто в восторге, ведь он так мечтал работать вместе с отцом на рыбном рынке. Именно ради этого он и хотел поскорее пойти в школу и научиться считать, поэтому теперь он был буквально вне себя от счастья.

Они с Чингу были полны энергии, в то время как Юу вел себя тихо и практически незаметно.

Вечером, их уложили спать в одной комнате с Чингу, постелив на полу три ибуля, очень похожих на японские футоны, но Юу еще долго не мог сомкнуть глаз. Он внимательно прислушался к размеренному дыханию Чингу, чтобы убедиться, что юноша уснул, прежде чем тихо позвать Хироаки, для надежности слегка потряся его за плечо.- Эй, ты спишь?

- Нет, - так же шепотом ответил Хироаки, поворачиваясь к другу лицом. – Все никак не могу привыкнуть, что мы теперь будем жить…в семье. - Это – не наша семья, Хиро! – тут же возмутился Юу, чуть повысив голос, но тут же затих, опасливо покосившись на Чингу.

- Не говори так после того, как эти люди отнеслись к нам, - нахмурился Хироаки. – Ты должен быть им благодарен, за то, как они приняли тебя. Ты же почти с ними не разговаривал! - Зато ты болтал без остановки и выдал абсолютно все о нас чужим людям!

- Им можно доверять!

- С чего ты взял?

- А тебе напомнить? Сейчас как раз ночь… - Я все равно считаю, что ты не должен был все им рассказывать.- Так ты из-за этого обижаешься?

- Я не обижаюсь, - Юу недовольно надул губы, противореча своим словам. – Я тобой недоволен.

- Ты мне не отец, чтобы быть недовольным моим поведением, - кажется, Хироаки разозлился не на шутку, и Юу заметил, как предостерегающе заблестели в темноте его яркие зеленые глаза. – Теперь Умари-сан будет нам вместо родителей, и мы должны любить ее и уважать. - Она не моя мать, - сухо ответил Юу, не желая сдаваться. – Моя мать умерла, когда мне было всего два года. - И ты не хочешь снова ее приобрести?Эти слова Хироаки что-то задели в нем, что-то, чего Юу не мог понять. Но он, как это случалось очень редко при общении со сверстниками, решил сдаться и первым закончить разговор, в котором, он знал, сейчас ему победы не одержать.Хироаки тоже замолчал. Друзья отвернулись друг от друга, каждый уверенный в своей правоте. Чингу от их перепалки даже не проснулся, продолжая размеренно посапывать во сне, иногда переходя на храп. А Хироаки и Юу вдруг одновременно подумали о том, что это был первый раз, когда они так серьезно поругались в качестве друзей…