Chapter six. Is Devils chain (2/2)

Пэгги и Нэнси о чем-то весело болтали, Алиса молчала, молодые поварята суетились вокруг, ничего не замечая. Грелль чувствовал себя ужасно неловко, таская тарелки, они казались ему слишком хрупкими, а потому шагать он старался медленно и осторожно.

Нагрузив несколько блюдец и чашек, слуга в очередной раз осторожно протиснулся к Алисе, сгрузив посуду на полку. Полка была заставлена другой посудой, поэтому Грелль решил немного переставить тарелки чтобы ничего не уронить. Влажные тарелки заскользили и выпали из рук на каменную кладку кухни. Посуда весело зазвенела и пару кружек соскочили со своих мест, падая к ногам слуги и с треском и гомоном.

Сатклифф распахнул глаза, уставившись на влажные осколки некогда красивой посуды. Алиса, обернувшаяся на звон посуды, замерла, с ужасом прикрыв рот. Никто вокруг ещё не заметил этой катастрофы, но ужас, сковавший их двоих, привлек внимание деревенских девочек, а за ними и остальных. Слуги загалдели, и ужасающая какофония наполнила помещение. Дочь кухарки рыдала, а Грелль тупо нервно смотрел по сторонам, чувствуя странную медлительность в мыслях. На крики прибежал Блэк. Заметив осколки посуды, он злобно схватил за руку детей и потащил в сторону подсобки. Заперев за собой дверь, он поставил детей возле окна, скрестив на груди руки.- Кто это сделал? – с нажимом в голосе, произнес мужчина.Девочка нервно замотала головой, пытаясь справиться с рыданиями. Мисс Одли знала, что батлер не выносит слез, но они против воли лились из её глаз. Грелль же молчал.- Я спрашиваю, кто из Вас это сделал?- Он, - с дрожащими губами произнесла девочка, не смотря в сторону Сатклиффа.

- Он? – вновь задал вопрос Батлер. – А если же он скажет, что это Вы?- Это не я! Это не я! – зарыдала Алиса. – Никудышней мальчишка! Я только ставила посуду на полку, это он…Слова девочки утонули в рыданиях. Она пыталась не плакать, но страх, что дворецкий высечет её, как преступницу не давал успокоиться, заставляя дрожать, как лист.- Молчать, - рявкнул Блэк. – Сатклифф, Вы слышали её слова?Грелль кивнул, внутренне дрожа от страха.- Это Вы разбили сервиз?Мальчик снова кивнул не в силах вымолвить не слова.- Только Вы один?- Только он! – крикнула девочка, после чего сразу же получила пощечину.- Молчать, - рявкнул мужчина, - я разговаривал не с Вами.- Да, сэр, - проблеял слуга.- Громче!- Да, сэр, только я один разбил сервиз, - закрыв глаза, прокричал Сатклифф, понимая, что теперь рассчитывать на помилование ему не придется.Блэк внимательно посмотрел на него и на девочек, после чего обратился к последней:- Вы, свободы. Пока что свободны, о Вашем наказании за безалаберность поговорим после.

- Да, сэр. Дворецкий отпер дверь, выпуская служанку на свободу. Девочка, боясь, что Грелль передумает и скажет, что она виновата, поспешила упорхнуть. Конечно, она понимала, что сделать тут ничего нельзя. Но мальчишка правда был виноват. Он сам уронил посуду! Он!

Закрыв за Мисс Олдли дверь, батлер внимательно посмотрел на Сатклиффа.- Ну что ж, мистер Сатклифф, - начал он, чуть подойдя. – Вы в очередной раз доказали свою полную бесполезность. Как Вы думаете, мистер Сатклифф, что я должен предпринять в такой ситуации?

Мальчик затрясся. Дворецкий казался ему опаснее тигра, готового броситься на него в любой момент. Ему хотелось промолчать, но по обманчиво спокойному лицу он видел, что мужчина готов взорваться в любой момент.- Наказать меня, сэр. Вычесть сумму сервиза из моей зарплаты, сэр. Запретить обедать и ужинать, сэр.- Вот как? – подняв брови, осведомился батлер. – А Вам не кажется, мистер Сатклифф, что такое наказание слишком мягкое для Вас?- Я… не знаю, сэр.- Не знаете? А я, мистер Сатклифф, искренне полагаю, что справедливо было бы выгнать Вас на улицу.Зеленые глаза мальчишки распахнулись.

- Да, мистер Сатклифф. Вы, кажется, загостились в сем благородном доме. Считаете иначе?- Но…- Но? Вы смеете мне возражать? – более высоким тоном спросил мужчина. – Вы смеете возражать? После всех тех проблем, которые Вы здесь доставили?

Слуга сжался от страха, смотря на дворецкого глазами перепуганной лани. Он чувствовал, это не кончится добром, но выгонять?- Я прошу Вас…- Ах просите, - потянул дворецкий. – Вы просите. А знаете почему? Потому что Вы бесполезный, бестолковый мальчишка, которому светит только голодна смерть на улице! Поверьте, мистер Сатклифф, такой как Вы нигде не продержится, а уж я бы о том беспокоился. Ни одно приличное заведение Англии не возьмет такого как Вы на службу!- Прошу Вас, - дрожащим от слез голосом пробормотал мальчик, - прошу. Не выгоняйте меня!- За то, что Вы сделали, Вас не спасёт даже Леди Корнелия, - прошипел мужчина. – Вы обязаны возместить этот сервиз, даже если он будет стоить Вашей шкуры, Сатклифф.- Не выгоняйте меня, я выплачу… я заработаю…- Вы? Да Вы скорее что-нибудь сломаете, нежели принесете толк! От Вас совершенно нет никакой пользы, мальчишка!Схватив Грелля за воротник, Блэк несколько раз тряхнул его, отчаянно желая придушить мерзавца.- Умоляю Вас! Все что угодно. Дворецкий с яростью смотрел на его бледное лицо. Он ненавидел все это, слезы, просьбы и жалость. Он ненавидел эту слабость, что демонстрировал мальчик, ненавидел все в нем, от ярких волос до маленьких ступней. Будь бы его воля, он непременно задушил этого вредителя. В какой-то момент, Джеймсу самому показалось, что он просто убьет Сатклиффа и в этот момент он осознал, что его руки, давно сжимающие уже не края рубашки, а тонкую бледную шею, странно подрагивают. Мужчина понял, что от чего-то дрожит и эта дрожь волной нахлынула на него, ударив по голове, как обух. Это была очень нехорошая дрожь, опасная и пугающая. Она означала желание. Отшвырнув мальчика в сторону, так, что тот верно ударился затылком о стену, он быстрыми шагами вышел из подсобки, заперев за собой дверь. Страх пробежал вдоль его позвоночника. Что он только что ощутил? Он хотел… этого ребенка? Дворецкий замотал головой, пытаясь прогнать видение, нет, нет, это все бесовщина. Он не мог, не желал, нет, нет!

Прийти в себя мужчина смог далеко не сразу. Он был словно в тумане и теперь, осознав свои мысли повторно, ощутил отвращение и страх. Таких мыслей не должно быть в его голове. Мальчишку нужно выгнать, несмотря ни на что, его нужно выкинуть на улицу и пусть подыхает, как псина.

Вернувшись на кухню, батлер составил сумму ущерба. В действительности она была не так велика, как изначально предполагалась, но теперь ему принципиально хотелось выкинуть мальчишку из дома. Но такие вещи ему необходимо обсудить с Ти Спирсом. Если бы мальчишка просто ничего не делал, то можно было бы легко выкинуть его, но сервиз. Нет, тут все решится доброй волей господина, и он сделает все, чтобы выкинуть Грелля Сатклиффа отсюда навсегда.