Первая часть. (1/1)

Пред?ложения, которые сёстры будут говорить по немецки — курсивомОколо ворот здания остановилась черная машина и оттуда вышла маленькая девочка лет двенадцати. Держалась она храбро и гордо. Но когда на её плечо положил руку её сопровождающий, она невольно вздрогнула и поникла. За ней из машины выбежала вторая девочка, чуть младше первой. На вид ей было лет 11, и, добежав до первой девочки, она взяла её за руку и, насупившись, она пошла в здание. Как только девочки приблизились к {censored}, то оттуда донеслись детский ор и смех. Девочка, которая была помладше, ещё сильнее прижалась к первой, а сама первая девочка, подняла голову и с интересом рассматривала здание и его окрестности. Их завели в здание, и повели в какую-то дверь на первом этаже. Пока они шли их с интересом рассматривали дети, которые уже жили тут. Засмущавшись, маленькая девочка побежала впереди старшей. Они зашли в кабинет. Там сидел какой-то старый дедушка и мило им улыбнулся, когда заметил.— О! – воскликнул он – Это сёстры Шейн? Рад вас видеть у нас в приюте! – он встал и подошёл к девочкам. Взяв их за руки, он кивком показал сопровождающему уйти из комнаты. Посадив их на стулья, которые стояли напротив него, он опять сел на своё место— Представьтесь, пожалуйста – вежливо попросил он, всё так же улыбаясь. Девочки непонимающе переглянулись между собой и опять уставились на дедушку, глазами полными непонимания— Хм, я вижу, что вы не знаете английский – он над чем-то подумал. – Представьтесь, пожалуйста – сказал он, но уже на немецком— Я – Джессика, а мою сестру зовут Бриэлла — пояснила старшая из сестёр.— Приятно познакомиться, а меня зовут Роджер – он улыбнулсяПауза— Хорошо, вас сейчас проводят в ваши комнаты, в которых вы будите жить. Вы ведь вместе хотите заселиться? – девочки кивнули – Тогда ваша комната… — он открыл свой блокнот и пролистал его, а потом сделал какую-то пометку – Выша комната №104, она на втором этаже. Найдёте сами? – девочки опять кивнули. Роджер засмеялся – Что-то вы какие-то не разговорчивые. Ох, я же забыл! – взволнованно воскликнул он – У нас в приюте принято давать новые сокращённые имена новеньким, какое бы вы хотели иметь имя? – девочки задумались. Первой ответила старшая

– Я… я хочу, чтобы меня звали Дэс. Бриэлла, а ты? – обратилась она к своей сестре. Младшая чуть приподнялась на стуле, чтобы достать до ушка своей сестры и что-то шепнула – Она хочет, чтобы её звали Боня – передала Дэс Роджеру— Прекрасные имена! Теперь пользуйтесь ими и когда будете представляться используйте их. А своё настоящее имя можно будет сказать только самым близким людям. Будущему мужу, например – он засмеялся – Кстати, забыл уточнить, а вы можете сказать что-нибудь на английском?— Да – сказали обе девочки на английском— О, прекрасно! Ну, если что, то у нас в приюте тоже есть немцы и если вы не знаете какое-то слово, они вам подскажут – он улыбнулся – Ну, всё, можете идти к себе в комнату. Ваши вещи уже будут там – девочки поднялись со стульев и вышли— Джессика, а мне тоже к тебе по ненастоящему имени обращаться? – пролепетала младшая в коридоре и взяла сестру, за руку— Конечно. Теперь это наши имена, и не забывай меня называть не Джессика, а Дэс — поправила она сестру— Ой, да-даДевочки уже минут 10 блуждали по особняку, но ещё даже лестницу не нашли— Ну, что же это такое – сказала Дэс и топнула ножкой – Что это за дом такой! У нас и то больше был, но мы там не блуждали же! – в порыве эмоций крикнула она— Сестра, не кричи, всех детей перепугаешь – тихо сказала Боня и огляделась по сторонам – Смотри… — она потрепала сестру за рукав – К нам какие-то мальчишки идут – Джессика тоже посмотрела туда, куда смотрела её сестра. И правду, к ним идут какие-то мальчики её возраста. Дэс отпустила руку сестры и поправила короткую юбку. Мальчики остановились около них, ну, как остановились, один остановился, а другой с какой – то фиговиной в руках пошёл дальше и если бы не тот блондин, который притянул его за шиворот, тот бы врезался в колонну…— Привет, ты, что тут разоралась? – спросил блондин, одетый в чёрную кофту и такого же цвета штаны— Что? – переспросила Джессика на немецком— Ты немка? – спросил он тоже на немецком языке— Да, и моя сестра тоже – пояснила Дэс— Что вы там болтаете? Я же не понимаю ваш немецкий. Говорите по английскому – в разговор вмешался красноволосый парень, одетый в полосатую чёрно-белую кофту и бриджи чуть выше колен, и какими-то странными рыжими очками на голове— Мы плохо знаем некоторые слова на английском – кое-как попыталась сказать Дэс— Аааа – протянул второй парень— А вы нам не можете показать, где комната №104 – попросили сёстры— Покажем, это рядом с нашей кстати – сказал блондин и пошёл по направлению к лестнице— Эй, Мелло, ты куда? – спросил его друг и подбежал к Мелло— Пошли, покажем, где их комната, а то заблудятся и опять орать будут – он усмехнулся. Сёстры поплелись за парнями. По пути к комнате они разговорились— Девчонки, а как вас зовут хоть? – спросил блондин и достал из кармана плитку шоколада— Дже… ой, Дэс! – быстро поправилась она— Крошка, а настоящее имя не скажешь? – обратился Мэтт к Дэс. Она немного смутилась и покраснела от такого обращения к себе— Мэтт, заткнись… — прошипел сквозь зубы Мелло – А как твою сестренку зовут? Какая-то она неразговорчивая…— Это Боня. Она просто всегда новых людей боится, вот и не хочет разговаривать – Дэс улыбнулась, а Боня сильно вцепилась в руку своей сестры. Младшая сестра огляделась и увидела дверь, на которой золотыми буквами было написано"№104". Она потянула сестру за рукав кофты— Что? – обратилась Дэс к Боне— Это наша комната – сказала она и показала пальцем на дверь— Оу, а я и не заметила, как мы пришли – она широко улыбнулась – Ладно… Мелло? Мэтт? Правильно? – оба парня кивнули – До встречи – она помахала рукой и зашла в комнату вместе с сестрой— Красивая девчонка… — протянул Мелло, когда они зашли в свою комнату— Какая именно? — спросил Мэтт и плюхнулся на свою кровать— Мне понравилась Дэс, но её сестрёнка тоже нечего.— Бабник – буркнул Мэтт— Сам не лучше. Крутишь романы с двумя девчонками. Как только они не замечают этого…— Вообще – то я уже их бросил – поправил их друга. Вдруг в дверь кто-то постучал. Парни повернулись к двери— Войдите – сказал Мелло. В комнату зашла девочка с длинными чёрными волосами— Мэтт, привет! – пропела она. Мэтт заметно побледнел. Мелло усмехнулся и поспешил быстро покинуть комнату— Мэтт, ну, я пойду – широко улыбаясь, сказал Мелло— Нет! – резко сказал он и посмотрел на Мелло такими глазами, что тот не мог не помочь другу— …Ой, забыл сказать, Мэтт, Роджер сказал, чтобы ты подошёл к нему… – сгоряча придумал Мелло— Ой, надо идти – наигранно сказал Мэтт – Рена, извини… – выпалил Мэтт и быстро выбежал за дверь— Ты чего так с ней? – спросил Мелло— Я с ней недавно познакомился и теперь она меня преследует… — Мелло рассмеялся– Пошли к сёстрам заглянемМальчишки постучали в комнату к сёстрам. Дверь открылась— О, вы так быстро пришли – она нелепо улыбнулась – Заходите…В это время в комнате сестёрОни зашли в комнату. Боня сразу прыгнула на кровать, показывая то, что она теперь её. Кровати стояли на углу. С одной стороны стояла одна кровать, а с другой вторая. Их спинки соприкасались на самом угле. Комната была с солнечной стороны, и её наполнял свет из окна. Солнечные зайчики прыгали по потолку и отражались в зеркале, висящем на стене. Обои были бежевого цвета, но из-за солнечного света, который падал на обои, они казались светящимися. Ещё в комнате был большой шкаф и по тумбочки у каждой кровати. Было одно большое окно, на котором одна из девочек могла поместиться во всю длину. Также была дверь, которая вела в ванную. "Вроде бы детский дом, а такой богатый" – подумала Дэс. Она зашла в ванную. Там была душевая кабинка, туалет и раковина. Около стены стояло длинное зеркало. Ванна была выполнена в голубых тонах. Дэс подошла к зеркалу и посмотрела на себя. На ней была короткая клетчатая юбка и бежевая кофта, на ногах гольфы и туфли. Её короткие непослушные, но очень мягкие волосы были красиво уложены, и спереди заплетены две маленькие косички. Чёлка спадала на глаза и немного мешала. Лиловые глаза сверкали хитростью как у лисы. Налюбовавшись собой, она вышла из ванны— Боня, разбери, пожалуйста, чемоданы – попросила она сестру— Хорошо – сказала та, и отлепилась от окна. В дверь кто-то постучал— О, вы так быстро пришли – она нелепо улыбнулась – Заходите…Мелло и Мэтт прошли в комнату, и Дэс показала им рукой на свою кровать, чтобы они сели на неё. Боня отвлеклась от чемоданов и подошла к сестре. Она мило улыбнулась парням и посмотрела на Мэтта, который опять сидел с PSP— Во что ты играешь? – спросила Боня на немецком т.к. не знала, как будет звучать это предложение на английском— Что? – не понял Мэтт и повернулся лицом к Боне— Она спросила, во что ты играешь – перевёл Мелло— А, да, в гонки – сказал Мэтт и провёл рукой по своим волосам— Можно попробовать? – спросила Боня на английском— Эм… да – Мэтт протянул приставку Боне и показал, куда нужно нажать. Её сестра села на корточки рядом с ней и смотрела, как Боня будет играть. На экране заездили машины и показался отчёт времени3…2…1…Все машины рванули с места, но машина, которой управляла Боня, обогнала всех и пришла к финишу первой— Не фига себе… ты так быстро выиграла — протянул Мэтт, когда Боня возвращала ему приставку— Парни, а какой здесь распорядок дня? – спросила Дэс— Подъём в 8, потом в 8.30 завтрак, в 9 уроки. Кончаются уроки, часов в 15. Потом до 10 свободное время, в 11 отбой. Ну, и ужин в 18 – сказал Мелло— Это официально отбой в 11, а неофициально в час ночи – поправил его Мэтт— Для девчонок отбой в 11, они не дотерпят до часа – переправил Мелло— Это почему? – возразила Боня – Я могу не спать до часу! – гордо сказала она— Хэй, ты бы помолчала. Знаю я, как ты спишь. Не помнишь тот спор?— Я тогда была маленькая! – упиралась Боня— Да-да, полгода назад ты была маленькая – сарказмом сказала Джессика— Эй, девчонки, не ссорьтесь – сказал Мелло – Если хотите, то можно ещё поспорить – сказал он с хитрой улыбкой— О, класс! Давайте! – радостно крикнула Боня— Если вы уснёте раньше часу, то… — Мелло задумался— То должны будите нас поцеловать — хитро сказал Мэтт. Сёстры, как бы помягче сказать… офигели— А если мы не уснём… — начала Боня-… То они поцелуются на глазах у всего приюта! – сказала Дэс и так рассмеялась, что даже упала на пол, на колени. Но у её сестры была совсем другая реакция. У неё начал дёргаться правый глаз, и она как-то нервно и криво улыбнулась— А я всегда знала, что моя сестра извращенка… — тихо сказала она, но та её услышала и, вытащив из близко лежащего чемодана какую-то обувь, кинула в Боню. Тот чуть не задел беднягу, но она успела увернуться. Дэс посмотрела на парней. Они седели как два столба, а у Мэтта даже PSP из рук выпала— Хэй, парни – Дэс подошла к ним вплотную и помахала рукой у глаз. Мэтт "очнулся" первым и немного отшатнулся от Дэс. Её лиловые глаза переливались, играя с бликами. На некоторое время ему показалось, что она очень красивая и хотел, было притянуть её к себе, но опомнился. Мэтт ткнул локтём Мелло под рёбра и тот сразу "очнулся". Дэс улыбнулась— Ну, что, принимаете наши условия? — спросила она. Мелло с Мэттом переглянулись. Мелло незаметно подмигнул Мэтту— Принимаем – сказал Мелло с полной уверенностью— Ну-ну, готовьтесь мальчики — Дэс хитро улыбнулась и отстранилась от них. Мелло нахмурился— Эм… — Мэтт увидел, что если они сейчас не уйдут, то Мелло просто разорвёт Дэс на части – Думаю, мы пойдём. Встретимся на ужине, пока Дэс, Боня – сказал Мэтт и вытащил Мелло из их комнаты