Бабочка (1/1)

Прогресса было недостаточно.Мальчик был без сознания уже несколько недель. Спокойно, мирно лежал в кровати; его сердцебиение и мозговая активность сохранялись в пределах нормы. Он всегда был изобретательным ребенком. Того короткого времени, что он был в сознании, хватило, чтобы убедить в этом доброго доктора. Но это не помогало ему: он не показывал никаких признаков выздоровления, но и ухудшения тоже не было видно. Смотреть, как этот удивительный ребенок прикован к постели, было каторгой; как он не может открыть глаза и поделиться с окружающими тем, что было у него на уме. Миру нужны были такие дети, и если он действительно окончательно угасал…Конечно, доктор должен был рассказать родителям обо всех вариантах развития событий, как бы больно ему ни было от этого. Несмотря на его личные мысли по этому поводу, он бы предложил им снять ребенка с аппарата жизнеобеспечения, если его состояние не улучшится.Но до этого не дойдет, пока он его лечащий врач.***Мальчишка потерялся в своем собственном мире, бегая за бабочками и задумчиво смотря в небо, пытаясь достать до облаков, похожих на зефир, и съесть их. Его мать сидела на веранде неподалеку, читая книгу. Иногда она поднимала голову и улыбалась сыну, который только научился ходить и ковылял туда-сюда по траве. Она глубоко вдыхала деревенский воздух и возвращалась к книге, в полном спокойствии относительно ее настоящего и будущего.Они с мужем переехали за город через два года после рождения сына. Мальчик слабо помнил, кем работал его отец?— только кусочно, когда мама брала его с собой и приходила к отцу в обеденное время. Он работал в большом здании, которое бесконечно простиралось в пространстве. Наверное, в нем тысяча этажей или даже больше, думал мальчик. Его отец занимался чем-то вроде отправки сообщений всяким людям, чтоб все дошло куда надо. Кроме этого, ребенок ничего не помнил. Самое раннее, куда доходили его воспоминания?— это как он ползал по полу в старой квартире в городе, пока мама готовила обед, а папа смотрел по ящику в углу свой любимый спортивный канал, со злостью крича на маленьких человечков в нем, которые не обращали на него внимание.Мальчик был не против переехать за город. Напротив, он полюбил деревенскую природу с того самого момента, как его отпустили побегать по лужайке во дворе. Здесь было намного тише, а воздух был лучше городского. И чище тоже, по крайней мере если не брать в расчет хлева неподалеку. Он никогда не был в хлеву, и только его игрушки и книги рассказывали ему, что за животные там обитали. Смешные коровки, толстенькие поросята, плавающие в пруду утки. Ему очень хотелось когда-нибудь зайти в хлев, но без родителей ему туда было нельзя. Они очень строго наказали ему не ходить туда одному, потому что он мог попасть в беду. Правда, он не понимал, как именно?— неужели какая-нибудь глупая корова сделает ему больно? Но он не шел против родителей и терпеливо ждал.Для своего возраста он был очень умным ребенком. Ему почти исполнилось три года, а он уже знал, как говорить ?мама?, ?папа? и даже ?мыло? и ?шарик?. Он также мог повторить кое-какие слова из книжек с картинками, которые мама читала ему на ночь. Его родители очень гордились сыном и уже подумывали отдать его в школу для одаренных детей, а до этого нанимать репетиторов, чтобы его острый ум не затуплялся.Сейчас же мальчик думал не о том, как выучить новые слова; он гнался за очень красивой и неуловимой златокрылой бабочкой. Ее крылья блестели в свете солнца, освещавшего их старомодный сад за коттеджем. Он не хотел убивать бабочку или удерживать против ее воли?— он бы никогда такого не сделал. Честно говоря, он даже не был уверен, что будет делать, когда поймает ее. Просто было весело гнаться за ней и не останавливаться, хватаясь за воздух, где только что пролетал объект погони.Вскоре он неожиданно для себя столкнулся с кустами, которые отделяли границу их сада, и упал в траву. Было больно, но недостаточно для того, чтобы заплакать от обиды. Он завертел головой по сторонам, пытаясь найти бабочку, но замер, когда услышал за кустами треск. Он прищурился и прикрыл глаза от солнца, чтобы лучше видеть. Бабочка улетела в сторону соседского дома; это был двухэтажный деревянный дом с флюгером на крыше, и справа от него стоял хлев. Сбоку от хлева располагалось пустующее поле, обнесенное частоколом, с плугом посередине.Мальчика не интересовали все эти вещи; главным объектом притяжения для него было насекомое, летавшее вокруг них. Он с некоторыми усилиями пробрался через кусты: он запустил руки в траву, собирая на своем пути камушки и грязь, и прополз под кустом. Он вспомнил картинки из книжки про джунгли, которую ему читала мама, и представил, словно пробирается через заросли, охотясь на дикого зверя. Он обрадованно улыбнулся при мысли об этом и только сильнее захотел продолжить преследование.В конце концов, он пробрался через кусты и поднялся на ноги. Он сконцентрировался точно на своей цели; ноги заплетались, когда он бежал за бабочкой и улыбался от уха до уха, разведя руки широко в стороны. Ферма соседа была все ближе и ближе, но он этого не замечал. Он бросался в небо прыжок за прыжком, пытаясь схватить бабочку, и даже подумал в какой-то момент, что отрастит крылья и полетит вслед за ней.В его мысли ворвался внезапный шум из хлева. Он испугался?— не только звуков, но и того, что он потерял из виду маму. Ему казалось, что он ушел не так далеко, она все время была рядом… Из амбара послышались еще звуки, а за ними что-то вроде недовольных криков. Он слышал раньше, как недовольно кричал отец, но на этот раз звучало намного серьезнее. Аккуратно, на цыпочках он подкрался к абмару; он был гораздо больше, чем в книжке. Пытаясь найти взглядом крышу, он споткнулся и чуть не упал, но удержался на ногах. Дверь была приоткрыта, и он смог немного что-нибудь рассмотреть с такого расстояния.Он увидел что-то похожее на корову?— она лениво что-то жевала с глупым выражением морды. Корова тоже была сильно больше, чем нарисовано в книге. Но недовольные звуки, оказывается, издавала не она. Мальчик набрался смелости подкрасться ближе к двери и попробовать подглядеть, кто же был источником. Когда он почти добрался до дверей, мимо прошла фигура, крича что-то, проскользнув тенью по земле. Тянувшись до этого к двери, мальчишка мгновенно отпрянул и остановился. Эта фигура в дверном проеме была намного больше коровы, может даже больше, чем сам амбар. Без сомнения, это именно она издавала раздраженные звуки, и сейчас они очень пугали ребенка.Фигура снова злобно выругалась за слегка открытой дверью, но мальчик не посмел подойти еще ближе. Он отвернулся и кинулся бежать обратно к полю. Все было намного больше, чем он думал. Машина посреди поля, которую он узнал, но не знал названия, сейчас словно угрожающе нависала над ним, и он вновь застыл на месте. Слишком много открытий на сегодня; он просто хотел попасть домой, но не знал, куда идти. За его спиной?— огромная фигура, которая его обязательно сожрет, если узнает, что он здесь был; а прямо перед ним?— железное чудовище, которое тоже будто бы хотело его сглодать! Он просто хотел упасть на землю и громко плакать, чтобы родители его нашли.?— Хьюго!Голос матери словно ответил сразу на все его вопросы. Он подпрыгнул на месте и побежал на зов. Он протиснулся через дыру в заборе и увидел, как она бежит по склону из сада. Мальчик побежал навстречу ей так быстро, как мог бежать своими маленькими ножками, подальше от злой фигуры в амбаре и чудовища в поле.Его мама вздохнула с облегчением, увидев бегущего к ней сына. Она подхватила его на руки и начала целовать со слезами на глазах.?— Я же тебе говорила не убегать, чертенок ты маленький! —?сказала она строго, когда пришла в себя. —?Ты меня до смерти напугал!Она бы и дальше его корила, если бы не увидела, что мальчик все плакал и не мог остановиться. Он слишком разволновался, чтобы понимать ее слова, да и скорее всего он понял, где свернул не туда.?— Ладно,?— вздохнула она,?— пойдем домой, надо тебя умыть. —?Она пошла обратно в сторону дома с сыном на руках, радуясь, что он не попал в неприятности. Затем она мягко продолжила,?— Не надо отвлекать господина Дедана от работы.Господин Дедан? Кто это такой? Она имела в виду машину в поле или фигуру в хлеву? Над чем он работал? Он чудовище? Дракон? Ужасный демон, который похищал маленьких мальчиков, что заходили к нему на ферму, и превращал их в коров? Ребенок не смог расспросить об этом маму; сейчас она его купала, отмывая от грязи, которую он насобирал во время приключений. Даже после того, как они успокоились, и жизнь вернулась в привычное русло, Хьюго все не мог позабыть господина Дедана?— сердитую фигуру в амбаре.***Каждый день был словно предыдущий. Совершенно никаких изменений. Совсем никаких намеков на то, что его еще можно спасти, и что он выкарабкается.Но он должен… он просто должен. Доктор из кожи вон лез, но не знал, как пробудить ребенка. Вытащить его из снов. Что бы ни происходило там, в его разуме, Хьюго там нравилось. Там он не чувствовал боли и дискомфорта. Что он вообще испытывал в таком состоянии? Случалось, что пациенты выходили из комы, даже не почувствовав, что они в ней находились. Словно они заснули и проснулись, и все в порядке, но они совершенно не чувствовали, что долгое время висели на волоске от смерти.Что, если Хьюго испытывал то же самое? Врачу не нравились эти мысли. Хьюго был таким изобретательным, таким полным жизни. Он не мог представить, чтобы такой ребенок просто лежал и спал, ничего не делая, ничего не создавая.Нет, Хьюго наверняка состряпал себе какой-нибудь мир. В этом доктор был уверен.