ЧАСТЬ 22. Главы 8-15. "Клон"-3, или В лабиринтах любви (1/2)

8. Часть 22. Глава 8. Новости от сестер Фарида. Хадижа переживает из-за болезни отца.…Фарид вернулся домой не один, а с дедом, встречать которого онотправился на автовокзал, сделав крюк вместе с двумя ослами, один из которых был нагружен мешками с кормом, а на втором сначала ехал Фарид, потом – дедушка.Лара Джабира сообщила мужчинам радостные новости, когда они сидели за столом и ужинали. Перед этим Зухра успела похвастаться, что именно она приготовила салат и частично – таджин, который делала под руководством свекрови. Но если она ждала похвалы, то этого не произошло, потому что новости от Замили и Дайнаб затмили всё.- Как? Обе мои сестры ждут двойняшек? – ошарашенно переспросил Фарид.- Да! Аллах послал им такую милость. Теперь у Дайнаб и Замили родятся по два ребенка сразу, иншалла! – улыбалась лара Джабира. Зухра стояла за ее спиной с перекошенным лицом. А Хадижа быстро набрала воды в бутылочку и вышла из гостиной, где был накрыт стол, и поспешила наверх к сыну, которого боялась оставлять одного даже на короткое время. Но бежала она также из страха, чтобы не проговориться о СВОИХ двойняшках.В комнате она взяла малыша на руки и дала ему попить водички. При этом она вспомнила второго ребенка, который теперь стал ее братом. А ведь и она могла бы порадовать мужа. Ведь у нее тоже родилось двое сыновей! Но так сложилась судьба, что с ней остался только один ребенок. И теперь ничего не изменить. Иначе ее признание будет дорого стоить очень многим любимым ею людям. Признаваться нельзя ни в коем случае! Так в который раз убеждала себя Хадижа.А вскоре в комнате появился Фарид. Он вошел и молча сел на диван. Откинулся спиной на подушки и стал наблюдать, как Хадижа поит из бутылочки его сына. Он как будто что-то прикидывал в уме. Потом сказал:- А почему у меня только один сын? Хадижа, если бы ты родила близнецов, я был бы так счастлив! Два сына – это так чудесно. Почему Аллах не послал нам такую милость?Голос у Фарида был печальный, чем муж очень тронул Хадижу. Он смотрел на Амранчика, а его глаза мечтали увидеть двух детей.

- Жаль, что ты не родила двух сыновей, - повторил Фарид. И Хадижа не выдержала – залилась горькими слезами.- Я… Фарид, ведь я… Нет... Нет, не могу… Я…, - давясь слезами, пыталась она что-то ему объяснить.

- Что? – ничего не понял, точнее – понял по-своему Фарид.

- Разве я тебя упрекаю? Если ты родила одного сына, значит, так Аллах захотел, а Ему видней, сколько ты должна родить детей, - вдруг рассердился Фарид, и это сразу же привело Хадижу в чувство. Она опомнилась и поняла, что только что подошла к краю пропасти и едва в нее не шагнула! Ещё немного – и она призналась бы ему во всем! Да, тогда и второй его сын вскоре оказался бы в Мекнесе, но какой ценой? И кто бы стал заботиться о двух сыновьяхХадижи, если бы правда стала известна мужу? Не Зухра ли?«Нет,молчи, Хадижа, молчи!» - уговаривала она себя. Но это уже была излишняя предосторожность, потому что своей грубостью Фарид отбил в ней желание откровенничать. Она нежно прижала к себе засыпающего сына и поцеловала его в лобик. Нестертые слезы ещё блестели на ее щеках, а Фарид поднялся и, не сказав больше ни слова, вышел из комнаты. Но тут же к ней зашли свекровь и Зухра, которой мать Фарида велела принести на подносе еду для Хадижи. Чтобы невестка не опасалась, можно ли кушать то, что принесено Зухрой, и пришла вместе с ней лара Джабира.- Поешь, дочка.

Увидев залитое слезами лицо Хадижи, женщина всё поняла правильно.

- Не расстраивайся, Хадижа. Фарид, наверно, наговорил тебе, что тоже мечтает о двойне? Не обращай внимания. Это не от тебя зависит, а только от Аллаха. Всё в Его руках. Значит, так суждено. Не расстраивайся, ты ещё так молода! Ещё и двойню родишь, и не раз! Вот увидишь, у вас с Фаридом будет много детей, - как умела, успокаивала юную невестку лара Джабира.

А Зухра, поставив на столик поднос с ужином, тут же уверенно заявила:- Следующего ребенка рожу я. Это я подарю Фариду близнецов! Кто знает, может быть, я уже беременна! Думаю, Хадижа, тебе не на что надеяться.- Что ты имеешь в виду? – грозно поинтересовалась лара Джабира.- Я… хочу сказать, что если Хадижа не родила в первый раз близнецов, то и в другой раз у нее ничего не получится. Если в роду Замили и Дайнаб были двойняшки, так у них и родятся близнецы. А у Хадижи такого не было. Она одна у матери. И у сестры матери тоже не было близнецов. Так ведь, Хадижа? – выкрутилась Зухра, но Хадижа поняла, ЧТО на самом деле имела в виду первая жена: не быть ей больше с Фаридом, не рожать больше ему детей.- Иди, Зухра. Ты помогла мне принести ужин Хадиже, теперь вернись на кухню. Там ещё много дел. Займись чем-нибудь, пока я здесь. И нечего говорить разное Хадиже, расстраивать ее. А ты, Хадижа, не принимай ее слова близко к сердцу. Никто, кроме Аллаха, не может знать, что написано в Книге судеб. Перо Аллаха давно высохло, все Судьбы уже записаны, определены Создателем. А Фарид и одного ребенка любит.

Зухра фыркнула, как будто свекровь сказала неправду.

- Посмотри, Хадижа, с какой заботой и любовью мой сын относится к Амрану. Будут у него и другие дети. Нарожаешь много детей, Хадижа. А тебе, Зухра, Аллах детей не дает, потому что ты очень злая. Иди, я сказала!

Зухра опустила глаза, чтобы не выдать охватившее ее бешенство, и выскочила из комнаты. Свекровь же помогла Хадиже переодеть описавшегося ребенка. Потом подержала его на руках, пока молодая мать ела принесенный ужин.

А Хадижа, пока ела, смотрела на лару Джабиру, думая, что она сказала бы, узнай правду? Как бы изменилось отношение свекрови, если бы Хадижа призналась в преступлении: она отдала второго ребенка матери, чтобы потом быть с ним, если после развода ей придется уехать из Мекнеса, а Фарид отберету нее Амранчика. На душе у Хадижи было очень тяжело. Преступная тайна повисла на ее шее тяжким камнем. Но никто ни о чем не подозревает, пусть такбудет и дальше.…А следующее утро для Хадижи началось с плохих новостей. Сначала к ней в комнату заявилась Зухра. Это сразу насторожило Хадижу, потому что Фарид запретил ей появляться здесь, и Зухра несколько дней выполняла его приказание. Но что-то, наверно, случилось, если Зухра забыла о строгом запрете? Так и оказалось. Зухра зашла к сопернице с дурными новостями.- Хадижа, тебе уже сказали? Твой отец в больнице. Он оказался там, когда узнал, что у него пропала жена. Кто, интересно? Неужели – Рания? Я слышала, что твой отец все-таки на ней женился.

- Аллах! Что с отцом? В каком он состоянии? – поднялась с дивана побледневшая Хадижа.Но Зухра пожала плечами.- Как я поняла, ему очень плохо, очень, Хадижа.

- Кто тебе сказал? Откуда ты узнала? – разволновалась дочь Саида.- Услышала, как дед Рахим свекрови говорил, - ухмыльнулась Зухра и быстро скользнула к двери.- Постой же! – попыталась задержать ее Хадижа, чтобы узнать подробности. Но Зухры и след простыл.- Она лжет! Лжет! – попыталась убедить себя Хадижа. Но Зухра не стала бы такое придумывать. Ведь это верный способ снова поссориться с мужем. Нет, она сказала правду. Но как узнать, что же на самом деле случилось с ее отцом? Взглянув на крепко спящего сынишку, Хадижа быстро накинула черный, с марокканским узором, любимый халат и бросилась в коридор - к лестнице, и вскоре оказалась внизу. Но на кухне никого не было, а вот в гостиной за столом сидели сид Рахим и Фарид, а мать разливала им чай, вкусно пахло выпечкой.Хадижа успела вовремя остановиться. Никто ее не видел. Постаравшись успокоиться, Хадижа прислушалась. Она вынуждена была прижаться к стене, готовая в любой момент спрятаться в широких складках занавесей, которые были сдвинуты в сторону, чтобы не мешали свободно входить в гостиную. И сид Рахим, и Фарид терпеть не могли, когда путь им преграждали тяжелые занавеси. Удивительно, что они вообще все ещё висели здесь, не были сняты. И вот теперь возле нихпритаилась Хадижа, заслышав голоса мужа и свекрови.- …Фарид, из-за тебя тоже мог сид Саид оказаться в больнице! Аллах,Аллах! – упрекала сына лара Джабира.- Почему это? Я-то при чем? Аллааах!– возмутился тот.- Джабира, говорю же тебе, у Саида пропала жена, - услышала Хадижа скрипучий голос сида Рахима. – При чем здесь мой внук?- Сид Саид уехал от нас такой злой и расстроенный! – не успокаивалась мать.- Джабира, я только вчера вернулся из Феса. Абдул болен, у него свои проблемы. Женился на Нурии и узнал старую тайну, которая свалила его в постель. Так тут ещё одна новость: Саид тоже заболел, в больницу попал. Лежит в реанимации. Что-то с сердцем.Хадижа превратилась в слух, но незаметно подкравшаяся к ней Зухра шепнула ей на ухо:- Слышишь, Хадижа? Твоему отцу очень плохо, он может умереть. Я слышала, как сид Рахим разговаривал утром по телефону с твоим дядей Али. А потом они с ларой Джабирой обсуждали, что твой отец может не выжить.- Нет, это не правда! Я не верю тебе! – горячо вполголоса ответила Хадижа.- Тише! Услышат, прогонят, и всё, ты больше ничего не узнаешь, потому что Фарид запретил тебе интересоваться родственниками. Забыла?

Хадижа затихла и снова прислушалась, больше не обращая внимания на издевавшуюся над ней Зухру.- У Саида пропала жена, говорю же вам. Она поехала в Торговый центр, шофер высадил ее перед входом в магазин, но она так и не дошла до двух других жен, которые ждали ее в кафе. Абдулу звонил Мухамед, его второй племянник, брат Саида, и всё ему рассказал.- Неужели сиду Саиду так плохо, что он уже несколько дней в больнице? – с сочувствием задала вопрос мать Фарида.- Да, Абдул очень обеспокоен. Говорит, что Саиду было очень плохо.- Так он и умереть может? Раз он не ищет жену, а лежит в больнице, значит, ему, в самом деле, плохо. Ай, Аллах! Жену искать нужно, а он упускает время, - рассудила женщина.- Она пропала или сбежала от него? – спросил Фарид. – Сид Абдул однажды рассказывал, что у отца Хадижи несколько раз сбегала жена, он ее тогда искал по всему Фесу.- Было, было такое, - подтвердил сид Рахим.– Я тоже как-то раз участвовал в поисках. Но это случилось очень давно, Хадижа была ещё совсем маленькой. Ее мать и сбежала тогда в касьбу с новорожденной дочкой, с Хадижей – твоей женой, Фарид.- Так это мать Хадижи бегала от ее отца? А теперь кто сбежал? Не та, что жила у нас, когда мы в Египет уезжали?- Нет, ту звали Рания, - не подтвердил старик. – А пропавшую жену Саида зовут иначе, не помню, как, но у нее нет от него детей.- Может, и эта тоже сбежала? Почему от Саида Рашида все жены бегут? – с издевкой спросил Фарид, не забывший обиды на тестя.В гостиной продолжали обсуждать происшествие, а полуживая Хадижа прислонилась к занавесям, лихорадочно думая: «Как же так? Фатима пропала? Как это могло случиться? Как можно пропасть в известном торговом центре? А если Фатима сбежала? Но почему?» Но больше всего Хадижу волновало состояние отца. Почему о нем говорят так, как будто отец может умереть? Как узнать, у кого спросить, что с отцом?!Хадижа тихо отошла от укрытия и, пошатываясь, держась за стену, добралась до кухни. Там она «упала» на пуфик в углу и дала волю слезам.- Тише, Хадижа! – испугалась Зухра. Она ведь не должна была ничего рассказывать этой глупыхе. Но желание сообщить неприятную новость пересилило, и теперь Зухра поняла, как она сама себя же подставила. А если Хадижа выдаст ее?Хадижа не могла успокоиться. Отец в больнице, а она даже позвонить никому не может.- Хватит, говорю! Хадижа, у тебя молоко пропадет – прекрати рыдать! - нашла аргумент перепуганная Зухра.Но молодая мать, забыв о том, что молоко, и правда, может исчезнуть, рыдала теперь во весь голос.На кухню тут же прибежала лара Джабира. Появились и Фарид с дедом. Можно было и не спрашивать, в чем дело: возле Хадижи стояла Зухра, а раз в семье обсуждали новость о болезни отца невестки, то только Зухра могла поделиться ею с женой Фарида.- Ты что наделала? Зачем рассказала? – уже наступал на нее Фарид. Но Зухра сообразила, как ей оправдаться, свалив всё на саму же Хадижу.- Фарид, я ни при чем! Когда я спустилась вниз, то увидела, что Хадижа прячется в занавесях, подслушивает, о чем вы разговариваете в гостиной. Я велела ей уйти. Но она уже услышала о болезни отца и сама ушла на кухню. Сидит теперь здесь и рыдает.- Не верю! ТЫ ей сказала про отца.

Возле девушки суетилась свекровь. - Хадижа, не плачь, у тебя молоко пропадет! Что же это такое? Ты каждый день рыдаешь! Так от тебя ребенку один вред! Вот, попей воды, успокойся…Но Хадижа мотала головой, отказываясь от воды, повторяя только один вопрос: что с ее отцом?- Твоему отцу лучше, иншалла, - сообщил ей строгим голосом сид Рахим. – Я вечером позвоню в Фес, спрошу у Абдула, что ему известно, какие есть новости. Пусть позвонит в Бразилию второму племяннику и узнает, что нового.

- Можно, я сама позвоню Зорайдэ? Или дяде Али? – плача, попросила Хадижа.- Нельзя! – горячовозразила Зухра, выступая вперед и размахивая руками, как зазывала-торговец на медине. – Фарид запретил тебе даже думать о родственниках!- А ты чего влезаешь? – удивился дед Рахим. – Фарид, что же это такое? О, Аллах! Эта женщина не знает, где ее место!- Зухра, что ты себе позволяешь? – поддержал старика Фарид.

- Что с моим отцом? – вопрошала между всхлипываниями Хадижа. – Я должна знать, как он, что с ним.

- Хватит, Хадижа! – призывала успокоиться лара Джабира.

- Фарид, позволь мне позвонить маме или Зорайдэ! – попросила Хадижа. – Или сам позвони в дом отца.Все со страхом посмотрели на Фарида. Ведь у него такой взрывной характер, а он запретил Хадиже видеться и разговаривать с родственниками, особенно из Бразилии… Но Фарид в этот раз сдержался и рассудил, что его сыну нужны материнское молоко и забота. Если у Хадижи пропадет молоко, кто станет вскармливать его сына? Кормилицу вот так сразу не найти, а ребенок должен есть много раз в день!

Поэтому Фарид не стал орать на Хадижу и припоминать ее провинности, а взял сотовый и набрал номер телефона в доме тестя. Трубку взяла первая жена Саида Рашида – лара Зулейка. Узнав, кто звонит и по какой причине, она успокоила мужа Хадижи: с Саидомвсе в порядке, муж выздоравливает, отцу Хадижи скоро позволят покинуть клинику.

- А что с пропавшей женщиной? Хадижа переживает из-за того, что случилось у вас в семье. Нашлась пропавшая жена?- Нет, она так и не вернулась, - печально сообщила Зулейка. Разговор был коротким, но Хадижа успокоилась. Телефон был включен Фаридом на громкую связь, и Хадижа по голосу Зулейки поняла, что она говорит правду. Отцу лучше, он выздоравливает. А потом займется и поисками пропавшей жены.

- Отец обязательно найдет Фатиму, - убежденно сказала она самой себе.Все смотрели на Хадижу. Кажется, девчонка успокоилась.- Сынок, думаю, тебе нужно позволить Хадиже звонить в Фес дяде Али. Да и Зорайдэ сможет лучше меня успокоить родственницу, - сказала лара Джабира.

Сид Рахим поддержал дочь.Фарид, помня, как Зухра только что пыталась командовать в семье от его имени, решил согласиться, чтобы поставить на место Зухру, которая, став первой, решила, что ей теперь позволено намного больше, чем было недавно.

- Хорошо, пусть Хадижа звонит Зорайдэ и дяде Али. Но не в Бразилию. Межконтинентальные разговоры очень дорого стоят. Мы разоримся.- Хадиже это и не нужно, - уверила его мать. – Всё, что надо, Хадижа может узнать у Зорайдэ или сида Али.

- Новости у сида Абдула может и дедушка узнавать, - проворчал Фарид.Потом он повернулся к жене и сказал:- Хадижа, я делаю это ради твоего спокойствия и ради моего сына. Но если у тебя пропадет молоко, и мой сын будет голодать, тогда тебе снова придется забыть о звонках родне. А я найду надежную кормилицу, какую-нибудь женщину-ливанку, которая выкормит Амрана и без твоей помощи.Хадижа боялась открыть рот и что-либо ему ответить.

Решив, что теперь всё в порядке, Фарид отправился на медину, дед засобирался вслед за ним. Зухра куда-то исчезла, а наверху заплакал малыш. Хадижа бросилась со всех ног к лестнице, «взлетела» на второй этаж. Она почему-то была уверена, что в комнате увидит Зухру, которая что-нибудь сделала ее сыну! Ребенок кричит от страха! Но злодейки рядом с кроваткой не оказалось. Амран плакал, потому что хотел кушать и снова описался. Хадижа занялась ребенком, забыв о разрешении Фарида позвонить в Фес.Но лара Джабира решила, что стоит воспользоваться минутной слабостью, проявленной сыном. Она взяла свой телефон и поднялась в комнату невестки.- Хадижа, вот, возьми сотовый,можешь позвонить дяде Али.- О, Аллах! Но…

- Фарид обещал положить деньги на счет. Пока я к тебе поднималась, в телефоне звякнуло сообщение. Взгляни – наверно, это о пополнении счета.- Да, так и есть, - взглянув на дисплей телефона, ответила Хадижа.- Тогда звони Зорайдэ, - кивнула лара Джабира. - У меня много дел, а Зухра опять куда-то пропала. Я пойду. Оставляю тебе сотовый, но ты не злоупотребляй звонками.

- Шукран, лара Джабира! – обрадовалась Хадижа, и на ее лице засияла счастливая улыбка.Хадижа позвонила в Фес, но в доме дяди Али трубку взяла Карима. Она сообщила, что Зорайдэ и сид Али куда-то ушли – каждый по своим делам. Но Карима, разумеется, тут же вывалила на дочь Жади все новости, которые на тот момент были ей известны. И Хадижа пожалела, что Зорайдэ не оказалось дома, потому что после разговора с Каримой она расстроилась ещё больше, чем до того, как сделала звонок. Рассказ Каримы был сумбурным, и половину услышанного Хадижа не поняла. По словам сплетницы, Фатима пропала, но вообще-то – сбежала, забрав с собой деньги и золото других жен, опустошив домашний сейф.

Хадижа не могла в это поверить: Фатима не воровка! Но Карима настаивала, что так всё и было. А ещё она слышала в доме сида Абдула, куда ходит по просьбе дяди Али, чтобы помочь Нурии ухаживать за приболевшим сидом Абдулом, что Фатима порвала ту картину, которую невзлюбил дядя Абдул, ту самую, которую сид Саид привез из Марокко, ту, что он реставрировал в Барселоне, кажется. Так вот, дядя Абдул одобрил ее поступок, сказал, что она правильно сделала. Но лара Дуния думает, что история с картиной и доконала отца Хадижи. Она же стоит немыслимых денег, пусть на ней и изображен харам на теле полуголой танцовщицы…В общем, Хадижа решила позвонить ещё раз –пару часов спустя, когда Зорайдэ вернется с рынка. Выждав два часа как на иголках, девушка снова набрала знакомый номер, и на этот раз ответила Зорайдэ. Она сразу же успокоила Хадижу:- Твоему отцу лучше. Не знаю, когда его выписывают, но он чувствует себя хорошо. Даже звонил нам с дядей Али, чтобы мы тебя успокоили, если вдруг тебе удастся нам позвонить. Хадижа, мы и сами не можем понять, что там случилось. Ведь никто из нас не звонил в дом Саида, но мы все новости узнаем от сида Абдула, которому звонит Мухамед. Сид Али звонил Мухамеду, но его рассказы так скупы, что мы не смогли узнать от него подробностей.- А что рассказывает дядя Мухамед? – всё ещё тревожно поинтересовалась Хадижа.- Если до нас история дошла без преувеличений, то,как рассказал Мухамед, твой отец вернулся из поездки раньше времени, потому что в его отсутствие пропала Фатима.Зорайдэ пересказала уже знакомую Хадиже историю про торговый центр.

- Карима мне сказала, что Фатима обворовала отца, обчистила его сейф!- Ай, Аллах! Язык у Каримы никак не укоротить! Хадижа, мы ничего не знаем. Зулейка сказала Мухамеду, что после пропажи Фатимы они с Ранией обнаружили, что из сейфа пропали деньги и золото Рании. Свои украшения Фатима тоже забрала с собой. А вот драгоценности Зулейки остались на месте.

- Как странно! Так не похоже на Фатиму! Но то, что она забрала только золото Рании, наводит на мысли…

- Да, мы тоже думаем, что причина побега – в Рании. Ведь твой отец перед отъездом в Марокко снова женился на ней. Вот Фатима и сбежала.- Сбежала?! Зорайдэ, неужели Фатима сбежала?!Но зачем? Куда? Отец найдет ее и накажет. Теперь и ее он отошлет в Марокко!- Мы так не думаем. Рания была отправлена в Марокко, потому что ей нашли временного мужа, а Фатима получит развод, и твой отец может вернуть ее отцу в Сан-Паулу. Или откуда она родом?- Из Сан-Паулу. Отец там встретил Фатиму и женился на ней. Зорайдэ, а как там мама? И… мой «братик»? Что сказал Лукас о «рождении» моего… «брата»?- С ребенком всё хорошо, Жади уже наловчилась за ним ухаживать. Но может и няню нанять. Лукас ещё не вернулся из Европы, поэтому нам ничего неизвестно о его мнении. Хадижа, твоя мать ездила в больницу к твоему отцу, но…Хадиже так и не удалось услышать, что хотела рассказать Зорайдэ, потому что Зухра, незаметно вошедшая в комнату, подкралась к ней и выхватила из рук сотовый. Отключив телефон, она заявила:- Всё, разговор окончен! Это я тебе говорю – первая жена. Нечего болтать, займись-ка ребенком и домашними делами. Если у тебя есть время говорить по телефону,значит, могла бы чем-то полезным заняться. А то все дела спихнули на меня! А тебе не приходит в голову помочь!Зухра выговаривала Хадиже, а сама отходила от нее всё дальше, то пряча за спиной телефон, то снова дразня им вторую жену Фарида.- Отдай! Верни мне сотовый! – попыталась Хадижа выхватить телефон у Зухры. Но промахнулась, подвернула ногу и упала навзничь на ковер, ударившись грудью.Ногу пронзила острая боль. Почему-то первой мыслью было, что у нее после падения пропадет молоко.С трудом поднявшись, Хадижа дохромала до диванчика. Зухра, бросив рядом с ней сотовый, выскользнула молча из комнаты, оставив Хадижу растирать больную лодыжку.- Змея! Нет, я потребую у Фарида сделать крючок на дверь. Или буду каждый раз подставлять к двери пуфик, чтобы услышать, когда кто-нибудь попытается войти в комнату.

Прошло ещё несколько часов, к вечеру стало понятно, что у Хадижи стало меньше молока. Она пожаловалась ларе Джабире, вернув ей телефон, рассказав о том, что произошло между ней и Зухрой в ее комнате.Когда вернулся Фарид, то увидел заплаканную и перепуганную Зухру, расстроенную мать и обеспокоенного деда, вышагивающего по гостиной с четками в руках. Хадижа спустилась вниз вместе с ребенком. Рядом с ней на столике стоял стакан молока, принесенный с кухни. Хадижа была не только расстроена, подавлена из-за почти пропавшего молока, но и страшно обеспокоена тем, как поступит с ней Фарид. Накажет из-за того, что она так неудачно позвонила в Фес? Ведь не реши она поговорить с Зорайдэ, Зухра не появилась бы в комнате, не забрала бы у нее сотовый, а Хадижа не упала бы,непропало бы из-за стресса молоко.Фарид сразу понял, что в семье снова что-то стряслось.- Что? Что опять?! – только и спросил он.- Внук, пока не очень поздно, сходи к соседу, дом которого на конце нашей улицы. У него есть козы, купи у него козьего молока.- Что, у Хадижи молоко пропало? – догадался мужчина.- Да, опять Зухра ее зацепила.Фарид метнул яростный взгляд на первую жену и быстро вышел из дома. Мать и дед видели в окно, как он пронесся по двору к воротам, исчез на медине, так и не закрыв за собой одну створку ворот.Зухра тут же ожила. Она уже понадеялась, что для нее буря миновала: Фарид ее не тронул. А взгляд… И что? Это не так страшно, как его кулаки.И было бы унизительно, если бы ее побили при Хадиже. Зухра встала с пуфа, на которомсидела в гостиной возле дивана, поднялась в свою комнату.

Но она просчиталась. Фарид вернулся с козьим молоком и, отдав матери медный бидон, чтобы она прокипятила молоко, выслушав подробности случившегося между его женами, направился прямо в комнату Зухры.С порога он грозно спросил:- Ты зачем так делаешь? Зачем? Разве я тебя не предупреждал?

- Но что я сделала?

Он подошел и сначала молча ударил ее по лицу, потом пояснил:- И ты ещё спрашиваешь?! В этот раз мне не в чем винить Хадижу. Но из-за тебя она упала, ударилась, расстроилась, и теперь мой сын мог бы остаться голодным. Зухра, почему ты никак не успокоишься?! Зачем ты достаешь Хадижу?Он опустил голову и покаянно помотал ею из стороны в сторону, уперев руки в бока -по привычке.

- Ты ведь стала первой женой! Даже я не хотел, чтобы ты была первой, но так сложились обстоятельства. Тебе и этого мало? Я с тобой разведусь. Ты не ценишь положение, которое я тебе дал. Тогда я его у тебя и заберу. Выволоку тебя завтра утром на площадь и при прохожих трижды прокричу«талак!».

- Нет, Фарид, только не это! Нет, прости меня, прости, - испуганно запричитала Зухра, перестав даже держаться за щеку, по которой пришелся удар мужа.- Видеть тебя не могу! Завтра же после развода отправлю тебя в Марракеш – будешь принимать новый урожай, перебирать мандарины в коробках, иншалла. Чем нанимать кого-то и платить, я ТЕБЯ заставлю заниматься этим!

- Но… как твоя мать обойдется без меня? Фарид, прости, но всё получилось не специально! Я хотела только забрать у Хадижи телефон, вот и всё. Она слишком долго болтала с Зорайдэ. Не думала, что Хадижа набросится на меня, чтобы отобрать сотовый, иупадет.

- Не думала? О том, что тебе запрещено заходить в ее комнату, ты тоже не думала? Нет, я возьму ещё трех жен, Зухра, когда с тобой разведусь, иншалла. Тебя давно пора выбросить на улицу. Возьму трех здоровых, сильных, красивых женщин, работящих, которым не понадобится искать помощниц, даже если каждая родит мне по двойне.- Мечтай-мечтай! Может, тебе Аллах никогда не пошлет двойню, никогда! – уже истерично зарыдала Зухра, что было для нее совсем не свойственно.

- Что, Зухра, ты решила навести на меня порчу? – с угрозой спросил Фарид.

Она ответила ему злым, полным бешенства, взглядом,но невнятно пробормотала, так, чтобы мужчина не смог разобрать ее слов:– Пусть Аллах не пошлет тебе больше детей!

Она поняла, что Фарид не шутит, и место первой жены она завтра потеряет. Надо же! Так мечтала вернуться к Фариду, стать первой женой, подвинув Хадижу,а сама и месяца не продержалась, и вот ненавистная соперница снова вернет своё положение, став единственной женой!Единственной – до тех, пока Фарид не приведет ещё нескольких жен, как он и пообещал. Зухра молчала, думая об этом, а Фарид, уходя, ещё несколько раз ударил ее. Зухра догадалась о его намерениях и смогла увернуться, поэтому было не больно.Но когда он ушел, Зухре захотелось всё вокруг себя разбить, разорвать, повалить, сдвинуть с места.Но она не стала ничего крушить, чтобы не вызвать ещё больший гнев Фарида. Если он даст ей развод, то вышвырнет на улицу. Ведь это будет самый последний развод. Что тогда она будет делать? Вернется к тетке, чтобы снова гадать доверчивым туристам на площади Джемма-эль-Фна? Но если Фарид к утру успокоится, то пусть отправляет ее в Марракеш – она согласна переждать там время, пока муж не соскучится по ней, устав от плаксивой Хадижи.Она легла в постель и притихла. Слышала, как в коридоре и в комнате за стеной суетились лара Джабира и Хадижа. Слышала, как Фарид спрашивал, подошло ли козье молоко, покушал ли мальчик, а потом лара Джабира советовала Хадиже самой тоже выпить стакан горячего чаю с молоком, чтобы вызвать прилив молока в груди. Всенадеялись, что материнское молоко вернется, иначе придется каждый день покупать непривычное для ребенка козье молоко, а до прикорма ещё далеко...Зухра слушала всё это с ненавистью. В эти минуты она всех ненавидела, но отомститьпоклялась Хадиже.Если Фарид передумает и вместо развода отправит ее в Марракеш, то она знает, чем там займется, кроме того, что станет перебирать ящики с мандаринами! В Марракеше осталась ее тетка-шуафа.А у тетки-знахарки есть подружки, любая из которых за деньги способна на всё.

Если Зухра уговорит Фарида взять бесплатную служанку, то она привезет с собой в Мекнес Джумани, когда Фарид позволит ей вернуться домой. Джумани! Это была ее близкая подруга, имя которой означало «жемчужина», т.е необыкновенно красивая драгоценность. Но ничего красивого в молодой женщине не было. Джумани была не только страшной внешне, но и злой, и коварной. Даже Зухра ее побаивалась. Но зато ничего не стоило уговорить ее сделать, что угодно, если Джуманизнала, что сможет получить за это деньги.Чтобы осуществить то, что уже не раз приходило Зухре в голову, ей нужна была рядом именно Джумани.Но как уговорить Фарида? Как? Нет, она уломает его, надо только выждать, чтобы он остыл и простил ее выходку. А что так и произойдет, Зухра не сомневалась. Главное – чтобы гнев Фарида прошел до утра. Не будет развода – значит, победит она, Зухра. И тогда… держись, Хадижа! Начнется борьба на выживание. Выживание Хадижи из дома Фарида Обенсура! Это можно сделать очень просто: Хадижу выгонят, если что-то случится с Амраном. Но это должно произойти так, чтобы никто и подумать не мог на Зухру. Ребенок может заболеть и умереть. Может произойти несчастный случай. А ещё его могут похитить. Украденного ребенка сложно найти, ведь так? А украсть его может служанка, котораяпродаст сына Фарида бедуинам за приличные деньги. Сколько детей похищают, а затем продают в их караваны? Так почему бы с сыном Фарида не может случиться такое же несчастье?

Зухра вспомнила, как Фарид ласково глядит на сына, как часто он стал заходить в комнату Хадижи, и поняла, что люто ненавидит их ребенка, даже сильней, чем саму Хадижу! С каким наслаждением она станет наблюдать за ее страданиями! А Фарид… Пусть ищет сына, но потом все равно утешится в ее объятиях. С Хадижей он разведется, конечно, потому что решит, что она не смогла уберечь его ребенка. Он назовет ее плохой матерью, которая не только не смогла родить двойню, как его сестры, но и единственного сына не уберегла.

Хадижи не будет в Марокко, потому что Фарид прогонит ее, вернет отцу. А потом Зухра сделает все, чтобы Фарид больше никогда ни на ком не женился. Не будет в его семье ни одной, ни двух, ни трех жен. Зухра была так зла и на него тоже, что сказала себе: не достанется Фарид ей – не достанется никому!

И вдруг Зухре пришла в голову каверза: неважно, выгонят ли ее из дома, или Фарид отправит ее в старый риад-склад, но она сделает так, чтобы Фарид сам не захотел заходить в комнату Хадижи, даже видеть жену ему будет неприятно! А может быть, он и от сына начнет отворачиваться?Зухра вскочила с кровати и живо принялась за дело: принесла из кухни сырое яйцо, нашла пустойиспользованный шприц, которым Фарид когда-то поставил укол больному ослу, и положила его рядом с яйцом. Да… Никогда не знаешь, что и когда тебе может пригодиться! Она без раздумий подобрала использованный шприц, который теперь оказался очень кстати. И вот, вытянув им яйцо из скорлупы, Зухра собралась выпустить содержимое шприца в обшивку дивана, который стоял в комнате Хадижи.Она долго прислушивалась, выжидая момент, когда молодая мать выйдет из комнаты за чем-нибудь: за бутылочкой с водой, поесть или снять с веревки сухие пеленки. И, дождавшись, быстро шмыгнула в соседнюю комнату, вколола иглу под толстую ткань диванной обшивки и ловко выпустила яйцо из шприца.Так… Замечательно! Яйцо протухнет, и в комнате появится жуткий запах… И как долго Фарид сможет это вытерпеть? А Хадижа и с сыночком пусть задыхаются, пусть нюхают смрадный воздух. Кто сможет догадаться, откуда он идет? Даже если Фарид переселит Хадижу с ребенком в другую комнату, ему будет казаться, что от Хадижи мерзко пахнет. Никакие духи не спасут ни комнату, ни ее от жуткой вони, которая из-под диванной обшивки переселится в голову Фарида!Довольная Зухравернулась к себе до того, как Хадижа поднялась из кухни в свою комнату.

9. Часть 22. Глава 9. Фес. Сид Али и Зорайдэ. Сид Абдул и домочадцы.Зорайдэ сидела на мягком пуфике на кухне, наблюдая, как Карима готовит сиду Али мятный чай. Нет, она не опасалась, что Карима испортит напиток, но Зорайдэ переживала из-за того, что происходило вокруг них с Али. Она не успела поговорить с мужем, сообщить о том, что днем звонила Хадижа. Что у девочки случилось? Как ей удалось связаться с ними, если Фарид запретил жене общаться с родственниками, звонить и в Рио, и в Фес. Неужели Хадижа посмела ослушаться Фарида? Из разговора с дочерью Жади Зорайдэ поняла, что Хадижа очень переживает из-за здоровья отца. Но женщина не успела спросить у нее, как Хадиже удалось достать сотовый. И ещё больше ее пугало то, как резко оборвался их разговор. Что это? Плохая связь или кто-то забрал у Хадижи телефон? Возможно, Фарид уже наказал Хадижу? Как узнать? Был только один способ: попросить об этом сида Абдула. Он мог бы поговорить по телефону с сидом Рахимом и выяснить, что происходит в доме Обенсуров. Но Зорайдэ жалела сида Али. Он и без того был напуган болезнью Саида и попыткой Жади проникнуть к нему в больницу. Да, Мухамед сказал дяде Абдулу, что в семье Саида страшное происшествие – Фатима сбежала из дома. Или пропала. Но позже им стало известно о пропаже из сейфа денег и украшений.Значит, Фатима сбежала.

Но, может быть, произошла и другая драма? Что, если Саид узнал о том, что Жади увезла их внука из Марокко? Поэтому он и слег, и сердце не выдержало. Потому и Жади хотела с ним объясниться, вот и рвалась в клинику. Зорайдэ тоже пребывала в сомнениях. Она даже звонила в Фес, говорила с Латифой, просила ее, чтобы передала Жади: пусть та позвонит им с сидом Али.

Но Жади молчала. И это ещё сильнее пугало стариков, не смотря на то, что Латифа уверила Зорайдэ: всё в порядке, тайна остается тайной, а Саид заболел, т.к. не пережил, что ещё одна жена не оценила его любви и заботы. Зорайдэ была готова согласиться с Каримой, которая первой разузнала от Дунии, которая пересказала ей то, что услышала в доме Абдула. Фатима сбежала, забрав украшения Рании, не тронув золото Зулейки. О чем это говорит? Дело в Рании. Змея. Не успела вновь стать женой Саида, как уже довела Фатиму до того, что та была вынуждена отказаться от мужа. Зорайдэ, умудренная опытом, понимала, что такое поведение беглянки может свидетельствовать только о том, что Рания ее шантажировала. Как, чем – неважно. Но Рания начала двигаться к вершине семейной лестницы, не брезгуя ничем. И ведь это можно было предвидеть: стоило только вспомнить, как Фатима относилась к Рании здесь, в Марокко, когда они оказались в разных статусах. Фатима – жена Саида, а Рания… Ее судьба была неопределенна, но скорее всего – печальна.Зорайдэ поразила недавняя новость о никяхе Саида с Ранией. Как это могло случиться? И после этого разве такая гадюка не захочет отомститьобидчице?Карима приготовила чай и под зорким взглядом Зорайдэ наставила на противень всё необходимое: чайники – заварочный и тот, что с горячей водой, стаканчики – несколько, чтобы разлить чай сразу во все, как любил сид Али.Когда женщины вошли в гостиную, старик повернулся к ним, не выпуская трубки кальяна изо рта. Пока Карима аккуратно составляла стаканчики и всё остальное на столик, сид Али поинтересовался у нее:- Что, Карима, не звонила ли тебе сегодня лара Дуния? Не разговаривала ли ты с ларой Нурией? Как поживает мой приятель Абдул?

Карима живо ответила:- Дуния звонила, сид Али. Говорит, Нурия заболела, переживает из-за того, что сид Абдул слег. Ей самой плохо,но она ухаживает за мужем, как и положено.- А что слышно о Фатихе? Абдул слег из-за нервного потрясения, не иначе.- Лара Дуния думает, что сид Абдул заболел из-за новости, что у него есть две внучки. Аллах, Аллах! Он вне себя от мысли, что его родные внучки могли вырасти одалисками. Дядя Абдул мечтает их увидеть, но не говорит об этом. Но лара Дуния и сама догадалась.- Так что же она их не отыщет? Ей удалось найти жену Абдула, которая исчезла пятьдесят лет назад. Но раз она вернуласьс внучками, значит, кто-то о них знает на медине. Видели, слышали.

- Да, сид Али, их можно разыскать. Карима тоже так думает. Только лара Дуния не собирается этого делать. Она мне сказала, что если Абдул ее об этом попросит, то она в ответ потребует купить ей золото, такое же, как у Нурии. Лара Дуния уверена: Нурия получила золото лучше, чем Абдул купил ей после того, как она побывала у шейха.- Аллах! Старый кошмар возвращается! Только теперь Дуния будет изводить не меня, а Абдула. Зорайдэ, ты помнишь, как Дуния прибегала ко мне и устраивала скандалы?- повернулся к жене сид Али. - Я был вынужден посылать за Абдулом, чтобы он взвесил купленное мною каждой жене золото и рассудил нас. А теперь Абдул будет посылать за мной, чтобыя их судил. Аллах, за что такое наказание? Что же это за женщина, от которой никому нет покоя?- Сид Али, сид Али! Я была на медине в той лавке, когда Нурии покупали золото, - начала размахивать руками Карима. Как делала всегда. Когда пыталась что-то возбужденно рассказать. -Она от всего отказывалась. Но мы с Зорайдэ все равно выбрали для нее очень хорошее золото. Сид Абдул молчал, не возражал. Отплатил и потом ушел в кафе к приятелям, которых решил привести на свадьбу.- Абдул купил Нурии золото? – удивился сид Али. – Много?- Немного, но хорошее золото, - подтвердила Карима. А в этом она разбиралась, да и цену, которую заплатил сид Абдул, она знала.- И что же потом? Что-то я не видел на Нурии золота, когда «невесту» после никяха вывели к «жениху».- Было золото, было! Только Нурия такая стеснительная – она не стала выставлять золото напоказ. Серьги были спрятаны под платком, ожерелье – под платьем и платком, который закрыл часть груди. Браслеты оказались скрыты под рукавами праздничного платья, а тяжелый золотой пояс Нурия и вовсе отказалась надевать – так и остался лежать в шкатулке.

- Что же с Абдулом случилось? – задумался сид Али. – Такая невиданная щедрость!- Карима не знает, Карима ничего не знает! После покупки золота мы с Зорайдэ отвели Нурию домой, готовитьсяк никяху, помочь ей переодеться в свадебное платье. Нурия на золото смотрела с ужасом, как будто в шкатулке, когда мы ее открыли, не украшения были, а клубок змей. Еле уговорили Нурию надеть золото. Так она его все равно спрятала.- А где была в это время Дуния? – полюбопытствовал старик. Ведь он не мог видеть, что происходило на свадьбе друга на "женской половине".- Так она позже пришла – на свадьбу. Она же так расстроилась, что дядя Абдул запретил ей идти с ними на медину выбирать золото, что и на никях не пошла. И на свадьбу идти не желала. Если бы не ваши сыновья, так она и не появилась бы на празднике. Но она все равно заметила, что на Нурии было золото,полученный махр. И даже убедилась, что украшения намного лучше, чем сид Абдул купил ей.

- Ей так показалось, а теперь мы с Абдулом должны будем выносить ее скандалы!Карима округлила глаза и сообщила хозяину:- Золото Нурии, и правда, лучше. Его же при мне выбирали и покупали. А потом Дуния зазвала меня в свою комнату и показала свое золото. Нет, сид Али, даже сравнивать не стоит! Нурия получила золото намного лучше, чем лара Дуния.

- Карима, тебе показалось. Смотри же, не скажи об этом при Дунии!- Карима будет молчать. Карима не сказала Дунии, что ее золото хуже. Но лара Дуния требует, чтобы первая жена предъявила ей свою шкатулку.

- Аллах, наверно, поэтому лара Нурия расстроилась и заболела, - кивнула Зорайдэ.

- Дуния кого угодно доведет, - согласился сид Али и потребовал: – Но ты, Карима, не вмешивайся. Пусть жены Абдула сами разбираются. Ты не подливай масла в огонь.

Карима согласно закивала.- Конечно, сид Али. Молчать буду, ничего не скажу Дунии. Лара Нурия не носит свое золото. Спрятала шкатулку, закрыла шкаф на замок. Кактолько Дуния не подкатывалась к ней, чтобы посмотреть на золото, Нурия так и не согласилась его показать. Тоже ведь понимает, что ее золото лучше, чем золото Дунии.- Вот ты и не вмешивайся в их отношения. Главное теперь – найти внучек Абдула и привести их к нему. Должен Абдул увидеть свою родную кровь, пусть и в конце жизни.

- А если Фатиха уже успела увезти девушек из Феса? – забеспокоилась Зорайдэ.- Будем искать, - сказал Али. – Мы их найдем, иншалла.Кариме хотелось посплетничать ещё о семье приятеля дяди Али. Она нерешительно остановилась, хотя уже были собраны со столика обратно на поднос и пустые чайники, и стаканчики. И Зорайдэдала знак унести всё на кухню, но Карима медлила и не уходила.

- Сид Али, дядя Абдул желает, чтобы всем в доме управляла Нурия. Он требует, чтобы Нурия командовала ларой Дунией. Но Дуния ее не слушает, не желает подчиняться. Теперь она то и дело ссорится с ларой Нурией, которая стала первой женой.- Ты же сказала, что Абдул болен и лежит в постели?- Да, так и есть. Но я не поняла со слов Дунии, насколько дяде Абдулу плохо. Дуния его проклинает, а когда я спросила о его здоровье, то она пожелала ему болезней и несчастий за то, что не отдал ее Вам, а сам ещё и не справедлив с ней. Из-за золота.

- И Абдул это слышит? – рассердился сид Али.- Нет, что Вы, сид Али. Она хитрая. Мне говорит об этом, а при сиде Абдуле только ворчит, чтобы он ничего не расслышал. Ее сыновья, т.е. ваши с ней сыновья, не хотят, чтобы мать осталась разведенной. Потому Дуния терпит, открыто не говорит сиду Абдулу такие гадости.

- Вот что, Зорайдэ, сходите с Каримой к ларе Нурии, узнайте, как она себя чувствует, и про Абдула тоже расспросите. А я, как только вернусь из красильни, тоже навещу Абдула.То, что не увижу я, удастся подметить вам.

Карима быстро кивала, уже и поднос взяла в руки, но тут вдруг опомнилась и ляпнула:

- Сид Али, Хадижа звонила. Она сама позвонила, расспрашивала про отца. Знает, что сид Саид лежит в больнице.У Зорайдэ даже дух перехватило.

- Карима, иди! Уходи, Карима! Я сама расскажу! Кто тебя всегда за язык тянет?- Расскажешь? Карима думала, что Зорайдэ забыла такую новость! А Хадижа звонила. Из-за отца переживала, плакала.

- Уходи! Карима, уйди! – замахала на нее руками Зорайдэ, как делала всегда, когда была вынуждена прогонять сплетницу из комнаты, если та давала волю языку.Когда Карима убралась, недовольно что-то ворча, Али с удивлением,вопросительно взглянул на Зорайдэ.- Да, сид Али. Хадижа звонила. Но я не смогла расспросить, кто ей позволил, кто дал сотовый, ведь она воспользовалась не домашним телефоном. В основном говорила Хадижа, расспрашивала меня о Саиде, я отвечала, но когда Хадижа задала вопрос о матери, то разговор тут же оборвался. Не знаю, сид Али, что думать.- Наверно, Фарид стоял с ней рядом, - рассудил старик.- Думаете, он ей сам разрешил позвонить? – засомневалась женщина.- Не знаю, но схожу к Абдулу, и если ему не так плохо, как описывает Карима, то попрошу его позвонить Рахиму в Мекнес.

- Сделайте это, сид Али, - согласилась Зорайдэ.- А тебя я хочу попросить, Зорайдэ: когда будешь выходить на медину за покупками, прислушивайся к разговорам в лавках и сплетням жен торговцев. Надо отыскать внучек Абдула. Он, и правда, может разболеться от мысли, что никогда их не увидит.- Хорошо, сид Али, так и сделаю.- И Кариму попроси об этом.- Да, сид Али.- Надо их найти и доставить в дом Абдула. А потом он сам пусть решает, как с ними быть:прогнать, как одалисок, или оставить на перевоспитание и выдать их замуж.

- Хорошо, сид Али. Сейчас же, как пойдем с Каримой в дом сида Абдула, постараюсь хоть что-то узнать.

- И ещё: уговорите помочь вам и лару Дунию. Она ловка на такие дела. И пообещайте от моего имени, что за помощь я куплю ей золотые серьги, какие она сама выберет.Зорайдэ не удержалась от усмешки. Муж нашел верный аргумент, чтобы прельстить лару Дунию и заставить ее участвовать в поисках.- Да, сид Али.

- Ну, мне пора, - сказал старик, поднимаясь с дивана, осторожно обходя стоявший на полу кальян.Зорайдэ ещё многое хотела обсудить с сидом Али, но поняла, что не стоит его задерживать. Если сейчас заговорить о том, почему Жади так рваласьк больному Саиду, муж уйдет в красильню расстроенным. Он тоже начнет сомневаться: а вдруг Жади открыла правду о ребенке Саиду? Или он сам узнал? Мог Саид увидеть личико ребенка и узнать в нем сына Хадижи, которого он видел здесь, в Марокко, в Мекнесе, перед тем, как собрался семейный совет? Саид не мог не увидеть внука, оставшегося с Хадижей. Но мог ли он увидеть «сына» Жади? Точнее – ее «дочь»? Зорайдэ уже запуталась в той лжи, которую наворотила Жади. Латифа звонила и сказала, что Жади определилась:у нее «родился» мальчик, а слухи про девочку – это сплетни, сочиненные непонятно кем.

Но, как оказалось, сид Али тоже не обо всем поговорил с Зорайдэ. Он вдруг кое-о чем вспомнил.

- Зорайдэ, тебе Латифа ничего про Самиру не рассказывала? До меня дошли странные слухи. Амин пытался рассказать что-то невнятное, Мухамед Абдулу по телефону нес какую-то невообразимую историю.

- Что же они рассказали? Мне Латифа ничего не говорила. Самира учится, она скоро закончит университет и получит диплом. Латифа переживает из-за того, что дочь намерена отправиться в путешествие в Марокко, не одна, с подругой. Латифа очень за нее боится.- Вот как? Если бы хоть что-то из сказанного было правдой, Латифа не стала бы молчать. Она обязательно посоветовалась бы с тобой, Зорайдэ, ведь так?- Так, сид Али.Как раз во время их беседы в гостиную вернулась Карима, которая, конечно, успела расслышать, что они обсуждают.

- Вы о Самире говорите? Я первая с Амином разговаривала, некому было трубку поднять. Он звонил дяде Абдулу. Я всё слышала.

- Что ты слышала, Карима? – рассердился сид Али из-за ее невоспитанности и желания влезть в любой разговор, который никак ее не касается.

- Сид Абдул долго разговаривал с ними обоими – с Амином и его отцом.- Говори, Карима, что ты услышала? – покорился сид Али. Пока Карима все не выболтает – не успокоится.- Говорят, что Самира влюбилась в индуса. Она даже поклоняется теперь многорукой богине. Даже собралась в Индию поехать к этому парню. Но у него есть жена – она как узнала, что у Арнавана…, так зовут жениха Самиры…, так и стала гоняться за ним с ножом и сковородкой, как будто у нее несколько рук и в каждой она что-то держит. Наверно, он Самире сам пожаловался, потому что женщина поджидала его у храма богини Кали.

Зорайдэ от услышанного схватилась за сердце.

- Если у индуса есть жена, даже бывшая, она ведь Самиру может зарезать? И зачем Самире быть второй женой? Разве в Индии есть многоженство?- Не пугайся, Зорайдэ. Вот так и рождаются невероятные слухи. Карима, ты плохо слушала. Да, Мухамед что-то говорилАбдулу, чтоСамире нравится индус, с которым она общается по компьютеру, но у него нет никакой жены. Я тоже слышал шутку Мухамеда про многоруких богинь, которым удобно держать намного больше вещей, чем обычным женщинам. Кали – одна из таких богинь, она воплощение зла.- Вот видите? Они и вам рассказали про нее? – быстро проговорила Карима.- У меня обширные знания о разных странах и религиях, поэтому я знаю и о богине Кали, - сердитым голосом поставил он на место Кариму. - Зорайдэ, Мухамед надеется, что парень из Индии окажется мусульманином, тогда он не будет против, если Самира выйдет за него замуж. Как я понял, он уже мечтает о торговле с Индией.- Так что же показалось странным, сид Али?Вы же сказали, что слухи до вас дошли невероятные. - Нет, меня не удивила история с индийцем, меня обеспокоили слова Мухамеда о том, что Самирапродолжает общаться с Лео, братом Лукаса. Самира не может выйти за него замуж. Это исключено. Ты же знаешь, Зорайдэ, как я отношусь к брату Лукаса.

- Почему Самира не может стать женой брата Лукаса? – тут же загорелись глаза у Каримы.- Хватит, - одернула ее Зорайдэ. -Собирайся, Карима, и пойдем в дом сида Абдула!

Сид Али пошел к двери, он спешил в красильню, а поговорить с Зорайдэ он ещё успеет – без Каримы.Зорайдэ поправила на голове любимый тюрбан, проверила, есть ли в кармане деньги, пока ждала, когда Карима захватит с собой пакет с выпечкой. Навещать больного сида Абдула без любимой им выпечки от Зорайдэ? Нет, такого и вообразить было невозможно.Зорайдэ с нетерпением дожидалась Кариму, опасаясь, что та и на кухне найдет, с кем поболтать, и забудет вообще, что ей куда-то надо идти.Когда та появилась в гостиной, Зорайдэ предупредила:- Смотри внимательно, Карима. Знаю я лару Дунию. Если она отыщет внучек Абдула, то начнет шантажировать сида Али. Она из него не только серьги вытянет,но и ещё много всего из золота.- Я знаю, где Фатиха встретилась с ларой Дунией на медине. Там и будем ее искать.

- Она не так глупа. Но ничего, как говорит сид Абдул: если рыбы нет в одном месте, забросим крючок в другом. Мы обязательно их найдем.Они вышли за ворота риада, оказались на не самой узкой улице медины. Зорайдэ шла молча, не прислушиваясь к несмолкаемой болтовне Каримы. Она думала о Хадиже, о том, как теперь живется их девочке.-…Зорайдэ, ты знаешь, что у Сабира, который женился на сестре Фарида и увез ее в Египет, родится двойня? Люди так говорят. Его родня об этом рассказывает. А лара Дуния сказала, что Ясмин ей звонила и сказала, что одна из жен ее мужа, тоже сестра Фарида, ждет двоих детей.

У Зорайдэ от ее слов даже замерло в груди. Как Фарид не догадался, что у Хадижи тоже могла родиться двойня? А если все-таки он об этом узнал? Ай, Аллах! Что же там происходит?!А Карима перескочила уже на другую тему. Ей намного интереснее казалась Фатиха.

- Зорайдэ, как сид Абдул мог на ней жениться? Да… Не знал он, к какому дереву привязал своего осла!- Молчи, Карима! Иди молча. Я устала от твоей болтовни.Но Карима умолкала ненадолго, после чего опять принималась обсуждать новую тему, успевая тем временем осматривать лавки и ощупывать взглядом прохожих, точнее – женщин, идущих втроем, как могли бы передвигаться по Фесу Фатиха с двумя внучками. Однажды ей даже показалось, что именно их она и видит… Но это оказалось не так.Зорайдэ устала одергивать сплетницу, которая умудрялась не только здороваться с многими знакомыми, но и перебрасываться с ними новостями.- Хватит, Карима. Вспомни, как говорят: если будешь отвечать каждому ослу,до дома не доедешь.

- Зорайдэ, а вдруг Фатима сбежала в Марокко? – вдруг пришло в голову Кариме.- Как из милой, послушной девочки вылупилась такая змея?Украла деньги и золото! И сбежала! Но куда она могла уехать? Жади всегда убегала только в Фес и пряталась в касьбе. А если и Фатима тоже…Зорайдэ не выдержала и застонала – настолько достала ее Карима разговорами.-…Я не удивилась бы, если бы Лейла сбежала от Мухамеда! Такая молоденькая, а ее выдали замуж за старого мужа.- Хватит, Карима! Харам! Зачем ты такое говоришь? Харам!- Но, Зорайдэ, я своими ушами слышала, как Лейла на празднике в доме сида Али сказала Арибе, что ее муж такой старый и противный, что…- Харам! Закрой рот, Карима! Замолчи!

К счастью, дом сид Абдула был уже недалеко. Зорайдэ очень обрадовалась, когда обнаружила, что им всего-то осталось повернуть за угол и пройти пару сотен метров, чтобы добраться до двери нужного риада.10. Часть 22. Глава 10. В доме сида Абдула.Пока Зорайдэ и Карима добирались по медине к дому Абдула, старик ссорился с Дунией.

- Ты жадный, Абдул! Что ты говоришь?... К савану карманы не пришьешь? Но я ещё живая! – звонко похлопала себя Дуния по щеке. – Я хочу, чтобы у меня было золото не хуже, чем у Нурии! А ты не справедлив ко мне! Абдул, ты забыл, как сам же приходил к Али и взвешивал моё золото? Аллах! Тогда ты старался быть справедливым. Что с тобой теперь случилось?!- Дуния, ты злишься? Вижу, тебя так и раздирает плюнуть во все стороны сразу! Смотри, рот не резиновый, лопнуть может! – разозлился старик. Сколько можно возвращаться к претензиям из-за золота? Разве Дуния не получила в качестве махра выбранные ею самой же украшения? Он купил золота столько, сколько смог на тот момент, и она согласилась принять такой махр. Так почему она теперь так возмущается?

А возник разговор о золоте потому, что Абдул передал Дунии золотой браслет, тот самый, который когда-то принадлежал Фатихе. На этот раз от женщины требовалось не рассказывать ему сказку из «1000 и 1 ночи», а найти беглую Фатиху и внучек, ведь Дуния припомнила слова беглянки, что их у него две.Дуния должна будет заманить их к нему в риад, пообещав за это отдать Фатихе браслет. Абдул проговорился, что если внучки не окажутся одалисками или у него возникнет надежда на то, что в них или в одной из них ещё можно зажечь лампаду Аллаха, то браслет будет подарен именно этой внучке.

Однако у лары Дунии возникли другие планы. Она давно уже и сама искала блудное семейство и нашла. Поэтому она заявила, что видела обеих молодых женщин. Одна никуда не годится. Другая очень похожа на Абдула.- Что ты имеешь в виду? -спросил обнадеженный старик.

- Сам увидишь, - усмехнулась женщина.Сид Абдул лежал в постели у себя в комнате, а рядом с ним суетилась Нурия. Это она готовила ему еду, приносила поесть в постель, помогала умыться, как и поила старика мятным чаем. Это лара Нурия успокаивала его, обещая обязательно найти кровных родственниц. Именно она терпеливо и даже с удовольствием выслушивала его притчи и разные поучительные истории. При этом они оба игнорировали Дунию, когда та заходила в комнату, чтобы показать, что и она тожепоневоле часть этой семьи! Но старик не забыл, что недавно трижды прокричал ей «талак!», и теперь они во временном разводе.- Нурия, вот послушай притчу… Однажды Меджнун нечаянно прошел по молельному коврику человека, склонившегося в молитве. Молящемуся пришлось прерваться, и он воскликнул:

- Эй, ты! Я был погружен в молитву, в разговор с Богом, а ты разорвал нашу связь!Меджнун улыбнулся и ответил:- Я влюблен просто в человека и так ею очарован, что даже не заметил тебя, а ты влюблен в Бога – и сумел заметить меня?Нурия слушала и понимающе кивала, а Абдул потом пытался ещё и растолковать смысл притчи. Дунии было с ними скучно. Ей не давало покоя то, что золото, которое она смогла заметить на Нурии на свадьбе, было дороже и красивее. Но если разбираться в ситуации, то надо бы золото ещё и взвесить. Если у Нурии золота окажется хотя бы на пару граммов больше, она, Дуния, вправе требовать, чтобы Абдул докупил ей украшений! Она уже решила, что теперь непременно обратится к сиду Али за тем, чтобы он справедливо их рассудил. Да-да! Пусть-ка и Абдул на себе прочувствует, каково это, когда его уличат в неправедном поступке. Напрасно сид Али спрятал весы, на которых столько раз взвешивали ее золото!Теперь Дуния понимала, каким замечательным мужем был сид Али. Щедрым, справедливым. Это всё другие жены плели против нее интриги – всю жизнь! Она же все молодые годы пробегала в дом Али, когда ее убеждали, что кто-то получил золота больше, кому-то Али подарил отрез шелка красивее, к кому-то из жен Али ходит чаще, чем к ней…А теперь ее же сыновья не желают, чтобы она разводилась с Абдулом, который обманом на ней женился и сделал ее своей пленницей, так и не вернув сиду Али. Но и Али хитер. Почему не захотел принять ее обратно? Неужели старики сговорились против нее? И вот результат – она теперь вторая жена и подчиняется бывшей служанке!А между Абдулом и Нурией шелразговор, понятный только им. Абдул вдруг заговорил о смерти, наверняка, цитируя слова из Корана.- Ангел смерти сказал: «Я пять раз в день и пять раз ночью пристально смотрю в лица людей, чтобы узнать, не пришел ли их час». Не бойся, Нурия, я уверен, что мой час ещё не пробил. Мне нужно найти моих внучек.

- Как бы это не стало для Вас огромным разочарованием, - возразила Нурия.Но Абдул как будто не услышал ее. Он протянул руку и взял со столика Священную книгу. И прочел:- «…Когда птица жива, она ест муравьев, но когда она умирает, муравьи едят ее. Обстоятельства могут измениться в любое время. Не угнетайте, не презирайте и не причиняйте вреда кому-либо в вашей жизни. Вы можете быть сильным сегодня, но помните, что время сильнее вас».

- Абдул, твои внучки будут жить в этом доме? – поинтересовалась Дуния, прервав идиллию парочки. – Неужели позволишь им занять бывшую комнату их бабки? А если и она тоже захочет к тебе вернуться?

- Дуния, когда я верну своих внучек, тогда и решу, куда их поселить. Когда я выздоровею, то стану ходить по медине с двумя женами и обеими внучками.

- А как же Фатиха? Она не согласится оставаться одна. Если ты заберешь у нее внучек, то и она появится здесь вслед за ними и потребует заботиться и о ней.- Нет, ей не будет места в моем доме, - отрезал старик. – Что-то ноги у меня вспотели. Нурия, прикажи Дунии принести тазик, и пусть ОНА сегодня моет мне ноги!Лару Дунию даже передернуло от отвращения, когда она представила, что ей опять предстоит мыть ноги Абдулу. Тощие лодыжки, с длинными корявыми пальцами и загнутыми, вросшими ногтями, которые ни ей, ни Нурии не удавалось постричь никакими ножницами. Не было у них в доме таких ножниц. А на большом пальце левой ноги у Абдула росли жесткие черные волосины, которые он не желал удалять и даже не позволялих стричь.

Нурия же с удовольствием омывала ноги сначала обожаемому хозяину, а теперь - как верная жена – любимому мужу. Дуния вдруг поняла, что Нурия всегда любила сида Абдула. Возможно, с юности. Поэтому и никуда от него не уходила, даже собственную жизнь не захотела устроить. И вот дождалась!«Вот и Нурия счастлива. Благодаря мне! Аллах, меня же при этом и обделили золотом!» - то и дело возвращалась женщина к наболевшему.Вскоре явились Карима и Зорайдэ. Дуния велела Юнусу открыть дверь, услышав стук дверного молоточка – «руки Фатимы».И очень обрадовалась, когда Карима сообщила, что сид Али тоже намерен навестить больного приятеля, но позже.Пока Нурия отправилась на кухню готовить чай уже для гостей, Дуния притихла в углу комнаты, примостившись на пуфике. С сидом Абдулом осталась Зорайдэ, отправив Кариму помочь Нурии заваривать чай.Зорайдэ принялась расспрашивать старика о здоровье, о новостях из Бразилии от Мухамеда и Саида, о том, нет ли вестей от сида Рахима из Мекнеса.Но он отвечал, что всё там идет по-прежнему. Однако Абдул решил и с Зорайдэ поделиться очередной притчей. Дуния даже заподозрила: не ей ли адресована эта история? Как в той поговорке: говорю тебе, дочка, но чтобы слышала невестка!- …Жила была одна очень бедная семья. Муж был очень бедным. Однажды вечером жена попросила мужа купить ей расческу, чтобы расчесать ее длинные волосы, чтобы быть красивой для своего мужа. Муж с горечью и сожалением ответил жене, что у него нет денег и возможности купить ей расческу, добавив, что у него часы без ремня, и он уже давно не может купить ремни на часы. Жена улыбнулась мужу и не стала спорить. На следующий день после работы муж пошел на рынок, продал очень дешево свои любимые часы, купил жене расческу и пошел домой. Когда он пришел домой с расческой для своей любимой жены, то увидел, что жена укоротила волосы (постригла), продала волосы и купила ремешки на часы мужа. Муж и жена посмотрели друг на друга со слезами на глазах. Слезы были не потому,что и расческа, и ремешки стали не нужными, а потому, что они любили друг друга и что каждый из них захотел сделать приятное любимому человеку, выполнить желание друга друга, - поучительным тоном закончил сид Абдул.

Зорайдэ кивала ему, показывая, что и притчу поняла, и во всем с ним согласна. Дуния же демонстративно фыркнула, давая понять, что к ней это не может иметь какого-либо отношения.Карима внесла поднос с чаем, разлитым по стаканчикам. Потом, спохватившись, выложила на противень печенье, которое они с Зорайдэ захватили с собой из дома сида Али. Началось чаепитие. Карима о чем-то пошушукалась с ларой Дунией, и они вышли из комнаты, оставив заботиться о больном старике Нурию и Зорайдэ.

А две подружившиеся женщины отправились в ту часть медины, где Дуния однажды столкнулась с Фатихой – рядом с ювелирной лавкой. Дуния подозревала, что Фатиха и теперь окажется там же. Возможно, снова вместе с внучками. Дуния в прошлый раз их плохо рассмотрела, но всё же мельком увидела их лица, т.к. молодые женщины былине в никабах, а в платках.

Наверно, Фатиха снимает жалкий домишко в этом районе – без света, без воды и прочих удобств. Впрочем, общественный фонтан здесь имелся. Как и пекарня, и хамам. В этом районекогда-то жили дальние родственники старшей жены сида Али, но было это очень давно.Карима решила сопровождать Дунию по собственной воле. Ещё бы такое дело пропустить! Но и сид Али намекнул Кариме, чтобы они с Зорайдэ не доверяли Дунии. Добравшись до места, женщины убедились, что их предположения оказались верны. Там, возле лавки, где продавалось золото, стояла Фатиха, которую Дуния узнала сразу же, не смотря на черный никаб, к счастью, расстегнутый на лице. Но заметила она женщину ещё раньше и узнала по высокой сутулой фигуре.

- Это она, - кивнула она в сторону торговки, пытавшейся с рук сбыть золото. - Вот оно что…, - усмехнулась Дуния. – Почему же она не продаст украшения ювелиру из лавки? Боится, что он удивится ценности продаваемых украшений и заподозрит, что они ворованные? Фатиха выглядит не как женщина, которая может иметь дорогое золото.Фатиха, только делавшая вид, что увлечена разглядыванием золотых браслетов, которые она держала в руках, заметила их интерес и в свою очередь узнала лару Дунию. Она развернулась и быстро пошла прочь, пряча золото в карманы. Карима и Дуния бросились за ней. Догнали.- Что вам от меня нужно, о, Аллах? – возмутилась женщина. – Это мое золото, мой махр, я пытаюсь его продать, чтобы мне и моим внучкам было, на что жить.

- Но тебе же не дадут за золото столько, сколько дал бы ювелир?

- Я не желаю оказаться в лапах Абдула! Но когда я продам золото, то смогу оплатить жилье в Фесе, пусть и самое дешевое. Не выдавайте меня сиду Абдулу, - умоляюще попросила Фатиха.Карима и здесь смешала планы Дунии, заявив:- Дядя Абдул велел отдать тебе твой браслет, если ты приведешь внучек в дом сида Абдула. Он хочет с ними познакомиться.

- Познакомиться? – удивилась пожилая женщина. Подумав немного, она согласилась. – Хорошо, приходите сюда же завтра, я приведу девочек на это место. Давайте мой браслет.

Она даже руку протянула за украшением, которое крепко держала в руке Дуния.

- Нееет. Сначала отведи нас к внучкам, чтобы мы их увидели, потомприходите в дом Абдула, там я тебе и верну браслет, - заявила лара Дуния.

- Отвести вас в дом, который мы с внучками снимаем? Нет… Я вам не верю. Хотите – ждите нас завтра на этом месте. А если нет – так нет. Фатихавоспользовалась тем, что в одной из узких улочек, которая выходила на небольшую площадь с ювелирной лавкой, появилась похоронная процессия, и женщина тут же сорвалась с места, смешалась с толпой. Карима с Дунией заметались, не зная, как пробраться сквозь толпу мужчин, спешащих за носилками, на которых лежал обернутый в саван покойник.

Когда процессия удалилась, Карима и Дуния в растерянности стояли посреди улицы, не зная, как им теперь догнать Фатиху, в какую из улочек она нырнула и куда теперь направлялась.Злая Дуния и разочарованная Карима решили вернуться в риад сида Абдула. Так и поступили, застав в доме сида Али. Абдул и сид Али выслушали историю, которую, конечно же,взялась рассказывать Карима, закончив словами:- Сид Али, не думаю, что Фатиха когда-нибудь приведет внучек к той лавке. Карима уверена: теперь мы их не увидим. Карима знает – никогда их не увидим. Фатиха боится, что ее схватят, чтобы наказать.- Карима, не говори так, - одернула ее Зорайдэ. – Зачемтакими словами расстраиваешь сида Абдула?- Карима говорит правду. Карима знает, как бывает…- Хватит, Карима, - прервал ее сид Али. – Я принял меры предосторожности. Мой человек следил за вами. Он понял намерения Фатихи сбежать от вас. И ему удалось выследить, в какой дом она забежала. Он мне только что звонил. Фатиху встретили у дома две молодые женщины. Думаю, мы нашли убежище Фатихи и ее внучек. Завтра же сходим за ними и приведем к тебе, Абдул.

Старик был так взволнован, что мог только кивать. Потом и вовсе закрыл глаза и откинул голову на подушку.

- Нам пора. Зорайдэ, зови Кариму, мы уходим. Моему другу надо больше отдыхать, - собрался уходить сид Али.

Когда все поднялись и начали покидать комнату, старик открыл глаза.- Где браслет? – вдруг произнес сид Абдул. – Браслет, который я обещал подарить той внучке, которая окажется меньшей одалиской?

Дуния подошла к его постели.

- Вот! – зло сорвала она украшение с руки, успев его надеть после возвращения с медины. – Забирай! А ты, Али, разберись с моим золотом: Абдул был несправедлив со мной. Он купил мне золота меньше и дешевле, худшего качества, чем золото Нурии. И я…- Хватит, Дуния! Давай позже в этом разберемся, - строго сказал сид Али, пожалев несчастного приятеля.– Я обещал купить тебе серьги за помощь в поисках? Идем. Я куплю тебе серьги.

Дуния выразительноподняла бровь,но, быстро накинув на голову платок, заявила, что готова пойти в лавку ювелира.Вскоре все уже брели по медине в сторону рынка золота, оставив в риаде только Нурию и Юнуса, которые и ухаживали за Абдулом, возмущавшимся поступком приятеля, который пошел на поводу у одалиски и решил купить ей золото.

- Вот верну ему Дунию, посмотрю, что он будет тогда делать, - кипятился Абдул.Дуния же возвратилась с медины в прекрасном настроении. Сид Али оплатил выбранные ею самые роскошные, тяжелые серьги, которые только нашлись во всей лавке. Она вдела их в отверстия в мочках ушей и не снимала, пока не вернулась в риад постылого скряги Абдула.…А на следующее утро люди, которых послал сид Али в тот дом, где была обнаружена накануне Фатиха с родственницами, сообщили, что дом пуст. Фатихи и одной из внучек простыл и след. Но осталась одна молодая женщина, которая уверила их, что она – одна из внучек сида Абдула. Она не захотела бежать из Феса, и тогда бабушка велела ей после дневного намаза отправляться к ювелирной лавке, где ее должны ждать жена дедушки Абдула и ее подруга. Так она и собиралась поступить.

Сид Али был расстроен допущенной оплошностью.- Я должен был это предвидеть! Почему я не приказал Хатибу остаться возле лачуги и сторожить живущих в ней женщин? Старею, старею, - сокрушался он.

Но что же теперь делать?- Отведу к Абдулу одну из внучек.

- Сид Али, а если она самозванка? – осторожно сказала Зорайдэ.- И такое может быть. Но узнать в наше время, не выдает ли та женщина себя за другую, несложно.

- Тогда надо спешить, чтобы и вторая тоже не сбежала, испугавшись чего-либо.- Да, Зорайдэ, пойдем со мной к Абдулу. Ты посмотришь на нее и скажешь, что ты о ней думаешь.Старики собрались и отправились в путь по медине. Карима осталась следить за делами на кухне, изнывая от любопытства.

- Ничего, Карима, не переживай, ты всегда можешь позвонить ларе Дунии и узнать свежие новости, - утешил несчастную Кариму сид Али.Добравшись до риада, сид Али и Зорайдэ узнали, что незнакомка уже сидит в гостиной. Абдул нашел в себе силы подняться, но он ещё не вышел из комнаты, не спустился вниз, чтобы обнять родственницу, о существовании которой и не подозревал ещё несколько дней назад.Дуния же сидела в гостиной и с натянутой улыбкой рассматривала гостью. Разговаривать женщины не пытались. Вернее сказать, на вопросы лары Дунии незнакомка отвечала неохотно, потому жена сида Абдула и прекратила расспросы, решив, что разговорить обретенную родственницу удастся Абдулу.Лара Нурия суетилась вокруг Абдула в его комнате, а чай в гостиную принесла девочка, помогавшая на кухне.Но когда Юнус открыл дверь с медины, и во двор риада вошли сид Али и Зорайдэ, вниз спустились и Абдул с ларой Нурией. Не только на сиде Абдуле была чистая и почти новая светлая полосатая джеллаба и любимая красная феска, но и Нурию он заставил надеть на себя новое платье, которое было ею получена перед никяхом. Только золотом лара Нурия не согласиласьсебя украсить, что и отметила тут же Дуния. Она-то появилась перед внучкой Абдула в новых серьгах, полученных от сида Али в награду за поиски. Но и Дуния приоделась, чтобы девица не подумала: если Дуния только вторая жена, то с ней в доме не считаются.

Теперь же всем стала известна история о том, что Фатиха с одной из внучек решили снова бежать, оставив заупрямившуюся сестру в Фесе. Когда вошли Али и Зорайдэ, внучку сида Абдула они опознали в первое же мгновение. Им даже не нужно было ее представлять. Она была копией деда. Такая же высокая и немного сутулая, в очках, с Кораном под мышкой. На ней была простая, но аккуратная чистая джеллаба, без вышивки и каких-либо украшений. Впрочем, золота на молодой женщине тоже не было.

Лицо… Это было лицо молодого сида Абдула: те же черты, такой же длинный тонкий нос… Нурия даже вздрогнула, встретившись глазами с женщиной. Или с девушкой? Старой девой? Ведь Фатиха не упоминала, что внучки были замужем.

Реакция сида Абдула тоже была предсказуемой. Ему понравилась скромность внучки, то, как она была одета – без излишеств. Он увидел Коран в ее руках вместо золотых браслетов на запястьях. Сквозь стекла очков на него смотрели серьезные глаза, такие же, как у него, как будто он видел самого себя в зеркале, но тридцатилетнего. Очки усиливали их сходство.Молодую женщину звали Бахой.- Так ты моя внучка? Аллах… Рассказывай, Баха.Почему ты осталась в Фесе? Куда решили сбежать твои родственницы? Почему твоя сестра не захотела увидеться со мной? – скрипучим голосом задавал ей вопросы сид Абдул, нервно перебирая пальцами любимые четки.Женщина поведала, что давно мечтала познакомиться с родным дедушкой, о котором так хорошо отзывалась лара Фатиха. Увидев удивленно взметнувшиеся брови старика, Баха пояснила:- Бабушка всю жизнь раскаивалась в том, что допустила ошибку, покинув Вас, дедушка Абдул! Она рассказывала, как хорошо жилось ей в этом доме, - внучка Абдула обвела выразительным взглядом просторнуюгостиную.- И куда же теперь направилась твоя бабка? – спросила лара Дуния.- Она смогла продать кое-что из золота, этого хватит, чтобы доехать до города на севере Марокко, где она задумала купить недорогое жилье. Думаю, она поменяет золото на очередную лачугу.- Но ты-то почему осталась? – не унималась Дуния.- Я уже ответила: мне с детства хотелось жить вместе с дедушкой, который был и добрым, и строгим, если судить по рассказам нашей лары Фатихи. Амоя сестра не захотела оставаться в Фесе, потому что она мечтает снова выйти замуж…

- Аллах! Что же это такое? Разве я не нашел бы ей хорошего мужа? – взвился сид Абдул. – Я переженил пол Феса! Нашел мужей сотням девушек! Неужели я оставил бы без мужа собственную внучку?Старая дева пожала плечами.

- Моя сестра (её зовут Ханин) была однажды замужем, но брак был временным, и когда ее муж дал ей развод, она осталась ни с чем. Она знает, что теперь ей будет трудно найти хорошего мужа. А наша бабушка сказала, что у Вас в доме висит плетка, которую она помнит ещё со дня вашей с ней свадьбы. Так и висит – уже много лет. Когда лара Фатиха вернулась со свертком своего золота из вашего дома, она предупредила, что ее чуть было не высекли плетьми. Она едва успела унести ноги.

-Что значит – жила во временном браке?! Моя внучка была замужем на время?

- Да, дедушка Абдул, Ханин согласилась стать женой одного торговца, который приезжал в Марокко и жил здесь три года. В другой стране у него уже была одна жена, но он не мог привезти ее с собой. Ханин он не захотел брать второй женой, т.к. знал, что его жена будет против, его семья не захочет, чтобы он тратил деньги на вторую жену. Поэтому он мог стать только временным мужем. Она согласилась.Сид Абдул был очень расстроен открывшейся правдой.

- А ты? Ты тоже была замужем за временным мужем?! – ткнул он дрожащим от гнева пальцем в сторону внучки.- Неееет! Я против временных браков. Это неправильно, это харам! Нет, у меня никогда не было мужа, никогда! – она яростно мотнула головой,стекла ее очков блеснули.Ее слова понравились сиду Абдулу. Он расчувствовался и пообещал, что обязательно найдет для неё хорошего мужа. А пока пусть она остается в его доме. Он рад, что у него оказалась такая внучка.

- Нурия покажет тебе комнату. Нурия, пусть Баха живет в комнате своей бабки. Всё равно других свободных комнат у нас нет. Дом пришел в упадок, давно требуется ремонт.- Абдул, но твой племянник Саид много раз предлагал тебе и деньги, и организацию ремонта, почему же ты отказался? – подал голос сид Али, до этого молчавший.- Ээээээ! Я не люблю суеты в моем доме. Ремонт – страшная вещь. Но раз комната Фатихи свободна, в ней можно жить, недавно там наводили порядок. Нурия, проследи, чтобы у Бахи было всё необходимое.- Да, сид Абдул. Я всё сделаю, - ответила Нурия и позвала гостью следовать за ней. 11. Часть 22. Глава 11. Скандал в доме сида Абдула.Когда молодая женщина покинула вместе с Нурией гостиную, из сида Абдула как будто выпустили воздух. Он без сил упал на диван.

- Аллааааах! Я всё ещё не верю, что это моя внучка.- Какие могут быть сомнения, Абдул? – возразил сид Али. – Если бы я шел по улице и столкнулсяс этой женщиной на медине, то сразу бы узнал в ней твою внучку. Она очень похожа на тебя.

- Да вы с ней на одно лицо! – подтвердила лара Дуния.- Молчи, одалиска! Получила золото от чужого мужа? Как ты посмела принять серьги от Али? Что обо мне скажут люди на медине?

- Сид Али – мой бывший муж, отец моих сыновей! Почему бы мне не принять от него подарок?- Я, я теперь твой муж! – погрозил старик корявым пальцем.- Абдууууул! – развел руками сид Али, не ожидавший таких слов от приятеля.Старик отмахнулся от него, но с таким видом, чтобы Али понял:друг воспитывает Дунию, не имея претензий лично к нему.- Ты дал мне развод! Пройдут три месяца, и я могу покинуть твой дом и выйти замуж за другого! – ответила Дуния.- Кто же тебя отпустит? – удивился старик. – Разве я говорил, что не заберу слова о разводе обратно? Муж всегда может передумать, отказаться от развода. Развод не угоден Аллаху. Так-то, Дуния.- Абдул, если у тебя есть силы шутить, значит, ты сможешь ответить при свидетелях: почему моё золото оказалось хуже того, что получила Нурия?!- Опять ты об этом? – взревел старик.-Да сколько же можно? Я не желаю больше слышать ни о каком золоте! О, Аллах! Тебе всё мало, Дуния?- Найди те весы, с которыми ты приходил в дом сида Али, когда за тобой посылали! Скажи, чтобы Нурия принесла своё золото, а я принесу своё. При Али и Зорайдэ мы всё взвесим. Пусть Зорайдэ и Али оценят ее и мое золото и по справедливости ответят, что они думает: равны ли наши махры.- Где я найду тебе эти весы? Одалиска! Хотя бы сегодня ты могла не устраивать скандала? Моя внучка сегодня первый день в моем доме!-Ай, Аллах, да с чего это я должна бояться твоей внучки, когда меня так обошли?! – принялась возмущаться лара Дуния.Стало понятно, что скандалистказадумала разрешить вопрос с золотом именно сегодня. И Дуния не намерена была отступать –это было написано на ее лице. Весы, по правде сказать, она давно уже отыскала в пыльной кладовой и перенесла их в свою комнату. Протерла, почистила, несколько раз взвесила свои украшения, т.е. именно те, которые были куплены для нее Абдулом. Дуния до грамма знала их вес.- Сейчас принесу весы, а ты, Али, проверишь вес золота.Абдулнастолько устал от этой истории, что махнул рукой – приноси, взвешивай, проверяй, но оставь меня в покое, наконец-то!Вернулась лара Нурия, оставив внучку мужа устраиваться в комнате.

- Всё сделала, как Вы просили, сид Абдул.- Нурия, принеси своё золото, - кивнул старик. – Пусть эта одалиска успокоится, убедится, что она получила золота не меньше твоего!- Аллах, Аллах! Сид Абдул, я могу вернуть своё золото. Могу отдать ей любое украшение. Пусть только оставит Вас в покое! Ведь не золото мне нужно, а чтобы у вас был покой и здоровье. Золото мне ни к чему.Она поковыляла, опираясь на палку, обратно к лестнице, чтобы принестишкатулку.Дуния же, обогнав соперницу, первая вернулась с весами и своей шкатулкой. Правда, часть украшений была уже на ней, но Дуния ловко сняла с себя все кольца, браслеты, серьги и ожерелье. Смешала их с остальным золотом и выложила всё на чашу весов. Не глядя, она назвала точную цифру.Зорайдэ и Али переглянулись. Потом хотела забрать своё золото.- Оставь, Дуния. Пусть и Нурия убедится, сколько тебе было куплено золота.

Лара Нурия спустилась, наконец, вниз. Зорайдэ помогла ей выложить украшения. Взвесили и их. И тут выяснилось, что золота у Нурии на 15 граммов меньше.- Ну, что, одалиска, убедилась? – поднялся старик с дивана.

- И что? Нурия, наверно, какой-нибудь браслет или цепочку забыла положить в шкатулку, когда переодевалась после свадьбы, сняла с себя всё, а браслет закатился под стол. Или цепочка куда-нибудь завалилась. Поискать бы?- Что ты несешь? Я тоже знаю, сколько золота по весу я оплатил. Здесь все украшения, которые были куплены. Зорайдэ, ты ведь ходила на рынок с Нурией покупать золото перед никяхом? Посмотри внимательно, все ли на месте?- Всё, сид Абдул, можно и пересчитать: Карима поштучно пересчитала золото.И Зорайдэ назвала количество купленных украшений. Сид Али вынужден был пересчитать – всё сошлось.- Так вот, раз Нурия была на 15 граммов обделена, значит, завтра я докуплю ей золото! – бросил он скандальной жене в лицо.- Не надо, сид Абдул! Не нужны мне больше украшения. Даже эти носить некуда, - запротестовала Нурия.- Нет, надо, Нурия. Во всем должна быть справедливость, - ехидно взглянув на Дунию, не согласился старик.В это время и спустилась вниз их гостья. Бросив взгляд на две кучки золотых украшений, она удивленно и строго взметнула брови.- Внученька моя! – обрадовался ее появлению сид Абдул. – А я только что о тебе подумал. Дуния, где браслет? ТОТ браслет? Принеси-ка мне его из моей комнаты!- Да что я – служанка в этом доме? – возмутилась та.- Принеси, я сказал! – уже сердито повторил сид Абдул. И Дуния не осмелилась больше перечить.

А сид Абдулбраслет подарил внучке.

- Вот, возьми его себе, носи. Но помни, что золото – это как раскаленный уголек из ада, золото ничего хорошего человеку не приносит, - поучительно сказал он.Бахаот его слов дернулась, даже отступила на шаг назад.

- Меня золото не интересует, дедушка Абдул, - сурово ответила она.- Возьми! Этот браслет должен был принадлежать твоей бабке. Если бы она не сбежала от меня, так бы и было.Женщина равнодушно рассматривала увесистое украшение, держа его перед собой на ладони.

- Возьму, еслинастаиваете, - тусклым голосом сказала она и медленно, как бы нехотя надела на запястье. Зорайдэ показалось, или лара Дуния взирала на эту сцену с возрастающим подозрением? Да и самой Зорайдэ что-то казалось странным в поведении молодой женщины. Впрочем,внучка сида Абдула не могла не быть странной, как все девушки ее возраста, которым уже подкатило к тридцатигодам. Замуж выйти не удалось, денег нет, родни, которая могла бы поддержать – тоже…Когда стало понятно, что браслет обрел новую хозяйку, т.е Бахаотказываться от него не собирается, на лару Дунию накатил гнев. Она-то рассчитывала заполучить браслет себе! - Признай, Абдул, что золото Нурии лучше моего по качеству!- Но его меньше, чем у тебя, - возразил он. - И отчего же оно кажется тебе лучшим?- Да потому, что иначе и быть не может. Как ты можешь не угодить своей Нурии? Ведь у тебя с ней шашни уже много-много лет. Может, и Фатиха сбежала поэтому?- Что?! – поразился старик. – Аллах всемогущий! Ты что говоришь? Клеветница! Спрячь свой змеиный отравленный язык!- Тогда почему у нее золото лучше моего?

- Дуния, сколько можно? – попытался угомонить ее сид Али, видя, как начал кипятиться приятель. – Аллах, ты почему, Дуния, никак не успокоишься?Но сид Абдул уже разошелся ни на шутку. Он решил наказать скандальную жену, которая при его внучке стала сомневаться в его честности и справедливости. Так ещё и оговорила его, и Фатиху приплела!- Дуния, можешь отправляться на полгода в дом своего сына. Али, позвони Икраму. Пусть твой сын придет за своей матерью и уведет ее. Она наказана! Как Саид когда-то отправил Жади из Бразилии в твой дом, где она и жила полгода, так и я поступлю с тобой, Дуния! Я дал тебе развод, но теперь заявляю: я передумал, никакого развода не будет, но ты в наказание будешь полгода обходиться без мужа!- Ай, Аллах, вот так наказание! – ухмыльнулась скандалистка. Она шагнула к столику, на котором лежало её золото - скудная кучка, и намеревалась захватить украшения с собой. Не думает же Абдул, что Дуния полгода станет обходиться без золота?!Но это стало ошибкой. Поняв, что это и есть ее слабое место, Абдул велел ей отойти от стола.- Забудь на полгода о золоте! Забудь и это слово!

Он ещё долго «воспитывал» корыстнуюДунию, пока во дворе не раздался мелодичный стук медного дверного молотка и Юнус не впустил в риад Икрама, явившегося за матерью.Но Дуния не собиралась сдаваться так быстро.- Кто сказал, что я не могу забрать свой махр? Это мое золото!- Тогда так, Дуния: сколько ты золота унесешь с собой, столько я подарю Нурии. Завтра же пойду на рынок золота и куплю ей новые украшения! – заявил вредный старик.Это и остановило лару Дунию. Она быстро сообразила, что у Нурии в таком случае золота окажется в два раза больше, чем у нее. Это будет ещё обидней, чем то, что случилось с ней до этих пор в замужестве с Абдулом.- Ладно, я уйду. Нурия, сохрани мое золото. Ссыпь его в мою шкатулку и отнеси в мою комнату! – велела она голосом, какимраньшеговорила с ней, когда Нурия была ещё служанкой.- Уходи! – приказал сид Абдул.

- И даже чаю мне на дорожку выпить не позволишь?Но тут вмешался сын сида Али и Дунии.- Я не могу задерживаться. Мне ещё мастерскую закрывать, я все дела оставил на работника!- Тогда отправляйтесь! – кивнул сид Абдул.Дуния вынуждена была подчиниться. Сначала она шла по медине, переживая всё случившееся, а значит, кипятясь от душившей ее злобы. Но потом она вдруг поймала себя на мысли, что давно уже принимает близко к сердцу всё происходящее в доме своего никчемного мужа. А Абдула она таковым и считала.

- Аллах! Я полгода не смогу ничего узнать, что там без меня происходит? – дошло до нее. А она-то уже привыкла интриговать против старика, командовать в доме, но и теперь, с появлением ПЕРВОЙ жены, каковой стала Нурия, не стоило упускать из вида эту парочку. Не получится ли так, что когда Дуния вернется в риад через полгода, там воцарится во всех делах полновластной хозяйкой Нурия? Да и как же скучна будет жизнь Дунии в доме сына! А женится он ещё не скоро, чтобы она могла строжить молодую невестку.- Сынок, так что там с твоей свадьбой? Ты жениться на Арибе не передумал?- Нет, она же моя невеста. Я ее сосватал. Но я женюсь на ней только через полгода. И денег к тому времени заработаю, и сид Абдул соскучится без второй жены, - намекнул Икрам.- Ты что же, матери не рад?- Рад, я очень рад, - застыдился неумной шутки Икрам. – Мы с Арибой переписываемся. Иногда я ей звоню, мы разговариваем, но очень недолго. Ее подруга Лейла так не желает с ней расставаться, что даже прятала от нее мои письма, - пожаловался молодой мужчина матери.- Хм, хм, а она что?- Ничего. Мы выяснили, в чем дело, теперь она более осторожна. Не доверяет своей родственнице. Он решил поделиться с матерью планами на свадьбу, но Дуния слушала его в пол уха, потому что думала о том, что ей следует позвонить Кариме и договориться, чтобы она чаще навещала сида Абдула и в тот же день звонила ей, в подробностях рассказывая, что нового в ТОМ ДОМЕ. А теперь, когда в риаде появилась внучка, Дуния предвкушала много разных событий. И как же там обойдутся без нее? А она из-за придуманного Абдулом наказания не сможет ни узнать, ни увидеть, как сложатся отношения между почти незнакомыми людьми, пусть и родными по крови.…Если бы только Дуния знала, что ждало сида Абдула в ближайшие сутки! Внучка, с радостью им принятая, вернувшись в отведенную ей комнату, не стала утруждать себя подготовкой ко сну. Может быть, и следовало приготовить постель, чтобы не вызвать удивление у любопытных женщин, живущих в этом доме, такие ведь есть везде, но Баха присела на жесткий пуф, который вытерся ещё пятьдесят лет назад, и ещё неизвестно, был ли он новым тогда, когда в этой комнате дед поселил ее бабку.Баха довольно усмехнулась и стянула с запястья подаренный сидом Абдулом браслет. Вот уж чего она не ожидала от старика, так это подобной щедрости!

Она открыла сумку, похожую на торбу бедуинки, надежно устроилавнутри браслет, решив тщательно рассмотреть его в другой раз. То, о чем просила ее бабушка, выполнено с удивительной легкостью. Но теперь, увидев золото обеих жен деда Абдула, она решила, что браслет – это слишком мало для нее. Уйти из этого дома следовало, прихватив с собой всё их золото! По вине ревнивого старика бабка, а за ней и мать, а теперь и они с сестрой так намучились в жизни, что Баха не считала преступным обобрать жен скупого деда.

Она сняла и бросила в сумку очки, следом – сунула Коран. Аллах! У нее всё получилось! Она не понимала, как ей удалось так долго притворяться своей сестрой. Это Ханин была внешне вылитой ларой Фатихой в молодости, статной красавицей, глядя на которую бабка вспоминала слова бывшего мужа: «Красивая женщина должна занимать бОльшую половину кровати!» Но в остальном Ханин удалась в сида Абдула. Фатиха удивлялась, как же могло так всё перепутаться?