8. ?Но она была прекрасна, смертельно, ошеломляюще привлекательна. И всё же взаимное уважение, которое она вызывала, только усиливало тоску в её сердце; позволь ему открыться, впустить кого-то.? (1/1)
Soulsavers?— ?In the Morning?Листья опадают,Это вполне естественно.Я считаю травинки на землеРанним утром.Когда я попытался разбудить тебя,Ты не издала ни звука.Почему ты не слышишь меня?Почему ты не чувствуешь меня?Разве было сообщение,Не полученное мной?Ты думаешь, я погиб или пропалСразу после полуночи…Я проснулся в холодном поту,Мечтая, чтобы ты сейчас была со мной рядом.НетПочему ты не слышишь?Почему ты не исцелишь меня?Я потерялся,Потерялся здесь,В этом аду.Я?— никто,Если я не с тобой.Утром мы как-нибудь забудем эту ночь.После событий уик-энда 4 июля остаток месяца тянулся медленно. Работа была скучной. Скалли практически ничего не делала там, в подвале, одна. В последнюю неделю июля её вызвали в отделение полиции Литл-Рока, чтобы проконсультироваться по делу об убийстве, связанном со смертью и увечьями нескольких маленьких детей, которые, по-видимому, были по своей природе сатанинскими. Конечно, на самом деле они хотели заполучить Малдера. Но он был недоступен, поэтому они связались со Скалли, потому что слышали, что она была ?следующей лучшей вещью.?Скалли пришлось взять себя в руки, когда её попросили произвести вскрытие четырёх жертв. Это была одна из самых ужасных вещей, которые ей когда-либо приходилось делать. Когда вскрытие было закончено, она спряталась в закрытой кабинке пустого женского туалета и в слезах позвонила Малдеру. Она не могла плакать перед другими агентами, полицейскими и патологоанатомами в офисе судмедэксперта. Долгое время она чувствовала, что никогда не сможет плакать перед Малдером. Она знала, что Малдер воспринимает её как равную, как человека, который пользуется авторитетом и уважением. Но она также поняла, что Малдер никогда не воспринимал её слёзы как что-то, что указывало на её неполноценность или слабость.Естественно, никаких реальных доказательств сатанинского культа обнаружено не было. Всего через два дня, когда она летела из Арканзаса обратно в Вашингтон, ФБР и полиция штата обыскивали всех сексуальных преступников в нескольких округах. По правде говоря, она отправилась туда только для того, чтобы избежать скучной атмосферы, царившей в подвальном офисе в отсутствие её напарника.Скалли понятия не имела, где сейчас Малдер и что он делает. Она звонила ему на мобильный, и большую часть времени он не отвечал. Она звонила ему домой, но натыкалась на автоответчик. Потом он перезванивал ей и оставлял сообщение. Скалли начала замечать, что он всегда звонил, когда её не было рядом, чтобы ответить на звонок. Малдер знал, что летом Скалли любит выходить из офиса и проводить обеденный перерыв в парке Джона Маршалла. И почти каждый день, когда она возвращалась с обеда, ей приходило голосовое сообщение от Малдера ?прости, я соскучился.? Она тут же перезванивала ему, но не получала ответа. Иногда это приводило её в бешенство.Затем, проведя неделю в полной изоляции, Малдер появлялся в её квартире в пятницу вечером с пиццей и шестью банками пива. Она спрашивала его, чем он занимается, и он всегда отвечал неопределённо ?о, постоянно чем-то занят.? А потом он менял тему разговора. На следующей неделе они снова будут играть в телефонную игру, а потом в воскресенье утром Малдер ни с того ни с сего заявится к ней домой и скажет, чтобы она одевалась, потому что у него билеты на ?Янки?. Они поедут в Нью-Йорк, проведут долгий день на бейсбольном стадионе, а потом вернутся домой, где Скалли ещё несколько дней не будет слышать Малдера.Работая в подвале в одиночестве и лишь изредка видя Малдера, Скалли поняла, что ужасно скучает по нему, когда его нет рядом. Ей было нелегко признаться в этом самой себе. Последние несколько лет она упорно трудилась, чтобы представить себя сильной, независимой женщиной, которая не только была более чем способна работать вместе с Малдером, но и могла в любой момент уйти из Секретных материалов и начать жить своей жизнью. Однако события прошлого года и даже это лето одиночества в подвале усложнили поддержание этого фасада. Неужели она могла в любой момент просто встать и уйти из секретных материалов? Наверное, следовало бы, но она чувствовала, что увязла. Скалли, честно говоря, чувствовала это время от времени в течение последних двух лет, но теперь это стало константой её жизни.Вернуться к нормальной работе в ФБР после всего, что она видела и делала с Малдером, было невозможно. Сама мысль о монотонной полицейской работе заставляла её громко вздыхать. Возможно, она могла бы вернуться к преподаванию в Куантико или найти работу в одной из лучших исследовательских клиник. Но оставаться с Малдером, исследовать новые и странные явления, которые ещё не были открыты, также становилось невозможным сценарием, если её отношения с ним не изменятся. Она хотела Малдера так, чтобы это не имело абсолютно никакого отношения к работе. Были и другие аспекты её жизни, которые она просто не могла больше игнорировать. Она пыталась сделать всё возможное, чтобы убедить себя и всех вокруг, что она могла бы легко жить без Малдера, если бы ей пришлось, но всё это время таинственный сердечный житель молча умолял его сделать так, чтобы ей никогда не пришлось этого делать.В те редкие моменты, когда они проводили время в компании друг друга с тех пор, как Малдер вернулся из дома своей матери в Коннектикуте, он всегда был на грани того, чтобы заключить её в объятия или открыться и излить ей своё сердце. Но потом он отстранялся. Теперь у Скалли возникло ощущение, что Малдер настолько уважает её как свою напарницу, что даже не понимает, что ей нужно от него как женщине. Скалли отчаянно хотелось взять Малдера за руку. Но что, если она заставит его бежать в противоположном направлении? Малдер был настолько одинок по своей природе, что такой исход был бы вполне вероятен, если бы она была вынуждена запугать его, чтобы он раскрыл свои истинные чувства.Но Скалли знала, что не может ждать Малдера вечно. Ощущение, что она увязла, снова нахлынуло на неё. Что насчёт её будущего? На что это вообще будет похоже? Если с Малдером, не дай Бог, что-то случится, она останется совсем одна. У неё больше никого не было. Она вдруг подумала о своих братьях и их жёнах, окружённых их чудесными детьми, которые станут их радостью и утешением в старости. Скалли больше не удовлетворялась одиночеством. Она никогда не сможет стать матерью, но у неё всё ещё может быть безусловная любовь. И был только один человек, с которым она могла представить себя рядом. Жизнь без Малдера была немыслима, но жить с ним в этой жизни, всегда вне её досягаемости, было невыносимо.***В восемь часов утра в пятницу, 6 августа, Скалли вошла в подвальный офис, готовясь к очередному дню уныния. Большая часть утра прошла неторопливо. Скалли ответила на электронные письма и просмотрела официальный отчёт о своих выводах по делу об убийстве в Арканзасе, прежде чем представить его Скиннеру позже в тот же день. Сразу после 11:30 в дверь кабинета постучали.Скалли удивлённо подняла глаза.—?Входите.Кто бы это мог быть? Скиннер не стал бы стучать.Дверь открылась, и вошёл детектив Кресдж, работавший в полицейском управлении Сан-Диего. Скалли вытаращила глаза. Он был последним человеком, которого она ожидала увидеть.—?Детектив Кресдж! —?С энтузиазмом воскликнула Скалли, вставая из-за стола и направляясь к нему. —?Как поживаете? Что вас сюда привело?Детектив Кресдж улыбнулся и пожал Скалли руку.—?Я в порядке, спасибо. Но я больше не детектив. Теперь я лейтенант Кресдж.—?Поздравляю с повышением,?— ответила Скалли.—?Спасибо. Вообще-то я здесь, в городе, посещаю Национальную академию в Куантико.—?Ого,?— изумлённо отозвалась Скалли. —?Это замечательно. Я рада, что у вас всё хорошо. Так что же привело вас сюда, в подвал?Кресдж ухмыльнулся.—?Да, я как раз думал об этом. Когда я зарегистрировался и попросил о встрече, мне сказали, что ты в подвале. Я подумал, что ты здесь что-то ищешь или копаешься в старых файлах, поэтому сказал им, чтобы они просто направили меня в твой офис, и я подожду тебя. Они получили от этого настоящий кайф.—?Держу пари, что так оно и было. —?Скалли бросила на него иронический взгляд. —?Так, ты пришёл сюда, чтобы увидеть меня?—?Да,?— просто ответил Кресдж. —?Я знал, что ты здесь, и я не знаю никого в этом районе, кроме моих одноклассников. Мне было интересно, как у тебя дела, и я решил навестить тебя.—?Что ж, это очень мило с твоей стороны. —?Скалли улыбнулась.—?Ты хорошо выглядишь,?— произнёс Кресдж деловито, без намёка на смущение или неловкость.—?Хм, спасибо,?— ответила Скалли, стараясь не встречаться с ним взглядом.—?Так… у тебя есть планы на сегодняшний ужин?Скалли удивлённо посмотрела на него.—?Нет. Ты говоришь о свидании?—?Ага, вроде того,?— усмехнулся Кресдж.***Скалли вздохнула, вошла в квартиру и заперла за собой дверь. Она бросила ключи на стол и сбросила туфли. Было приятно снять их с ног. Вино, выпитое за ужином, подействовало на неё успокаивающе, и она, напевая себе под нос, пошла на кухню за мороженым. Очертания Малдера, сидящего за кухонным столом, заставили её замереть на месте.—?Малдер! Что ты делаешь, сидя здесь в темноте?! Пытаешься напугать меня до смерти?Скалли подошла к стене и щёлкнула выключателем. Кухню залил мягкий свет.—?Где ты была? —?Спросил Малдер, игнорируя её вопрос и разглядывая тёмно-синее коктейльное платье.—?Я вышла поужинать. Я могла бы спросить тебя о том же,?— парировала Скалли. —?Где ты был всю неделю?—?Работал над некоторыми вещами. Был занят,?— ответил Малдер. —?С кем ты была?—?Не понимаю, Малдер, какое тебе до этого дело,?— ощетинилась Скалли.—?Это было свидание? —?Усмехнулся Малдер.—?Да,?— спокойно ответила Скалли. —?Хочешь мороженого?Малдер внимательно посмотрел на неё.—?Конечно. Так кто же был твоим спутником за ужином?—?Детектив Кресдж,?— ответила Скалли. —?О, теперь он лейтенант. Лейтенант Кресдж.Малдер наблюдал, как Скалли встала на цыпочки, чтобы взять две миски, а затем подошла к другой стороне раковины, открыла ящик и достала две ложки.—?Почему это имя кажется мне знакомым?—?Он помог мне с делом Эмили Сим в Сан-Диего.Скалли упрекнула себя за то, что употребила такие слова. От этого её голос прозвучал так холодно. Но, честно говоря, обращение к этому опыту как к ?делу Эмили Сим? послужило хорошим способом отстраниться. Но потом Скалли подумала о своей ситуации с Малдером и поняла, насколько серьёзной проблемой может быть эмоциональная отстранённость.—?Мне не следовало так говорить,?— вздохнула Скалли, накладывая мороженое. —?По правде говоря, большую часть времени мне удаётся заставить себя забыть об Эмили. Но потом я вспоминаю, и моё сердце снова разрывается. Как будто это случилось только вчера, а не почти два года назад.Она села за стол напротив Малдера, поставив перед ним чашку. Несколько секунд они молча ели мороженое.—?Так как же произошло это свидание за ужином с Кресджем? —?Наконец спросил Малдер.—?Он сейчас проходит курсы в Куантико и заехал в штаб-квартиру узнать, как у меня дела. А потом он пригласил меня на ужин. —?Лицо Скалли залилось краской. Она не знала, признавать ли ей правду или нет, но потом решила, что чем меньше между ними будет секретов, тем лучше. —?Но… как оказалось, Билл столкнулся с ним в Сан-Диего перед тем, как он уехал на курсы, и попросил его найти меня. Даже попросил его пригласить меня на свидание. Очевидно, он сказал Кресджу, что мне нужна другая мужская компания.Скалли насмешливо процитировала слова Билла, держа в руке ложку, отчего Малдер хихикнул.—?Билл явно в отчаянии,?— ответил Малдер.—?Да, наверное. Ну что ж. Я прекрасно провела время. Я не могу вспомнить, когда в последний раз кто-то приглашал меня куда-то.—?Скалли! Мы же только на прошлой неделе ходили на бейсбольный матч! —?Выпалил Малдер с оскорблённым видом.—?Да, но… ты знаешь, что я имею в виду. Не думаю, что я была на свидании после Эда Джерса. И мы оба знаем, чем это обернулось. —?Она ухмыльнулась и закатила глаза.Скалли заметила, что Малдер резко переменил позу. Он весь напрягся. В кухне воцарилась тишина.—?Почему ты вообще согласилась с ним встречаться? —?Спросил Малдер.—?С кем? С Кредсжем? Или с Джерсом? —?Ответила Скалли, настороженно глядя на Малдера. Она не хотела, чтобы это переросло в ссору. Она также не хотела говорить о том, что в последний раз занималась сексом с парнем, чья татуировка призывала его убивать людей.Малдер выглядел так, словно обдумывал ответ.—?Кресдж,?— наконец произнёс он.Скалли подумала, что Малдер, вероятно, тоже не хочет говорить о Джерсе.—?Не знаю,?— призналась Скалли. —?Он спросил, есть ли у меня планы на ужин, и я честно ответила. Я правда не смогла придумать законной причины, чтобы отказаться от его предложения.—?О.Малдер выглядел… обиженным? Скалли почувствовала себя виноватой, но это чувство быстро переросло в раздражение.—?Итак, ты расскажешь мне, чем занимался последние несколько недель? Или ты собираешься держать меня в неведении? —?Холодно спросила Скалли.—?Я понятия не имею, о чём ты говоришь, Скалли,?— ответил Малдер своим обычным безжизненным тоном.И когда пятница, 6 августа, подошла к концу, Малдер и Скалли молча сидели за кухонным столом, чувствуя себя злыми, разочарованными и совершенно несчастными.