Лос-Анджелес, 30 сентября 1997 года.В ломбард, куда пришла выкупать серьги и магнитофон японка-косплэйщица Суцумэ, заходит странный человек в костюме-тройке, представляющийся детективом Коулом Фелпсом.Девушка понимает, что наконец-то появился объект, который как раз был нужен её другу-изобретателю для эксперимента над его порталом времени, и с радостью берёт странного мужчину с собой, из-за чего и начинается череда головокружительных событий из двух разных эпох...Додумывание конца L.A.Noire.