Чудом спасшись от преследователя на реке и немного переведя дух, Нил и Райлан отправляются в путь за следующим трофеем. На этот раз им предстоит отыскать волшебный предмет в загадочной Белой роще, о которой ни золотой стриж, ни бывший Ястреб никогда не слышали... После встречи с агентом Гарды юные герои были готовы ко всему – но не к такому.