Балиан спит во льду, Кристиан находится в Градероне, Юан - в Эндерглиде. Арес прибывает в светлый город с посольством. Миссия кажется простой, но градеронца перехватывает Юан...