Ещё один случай из жизни Agent School. Хино собирается поступать в колледж. Вместе с Клодом направляются в это училище. Пока девушка разбирается с поступлением, Клод внезапно получает миссию от своего бывшего агенства. Он в отставке, но заказчик этого не знает. Ничего сверхъестественного, просто ещё один день из жизни пары - Клод/Хино.