Грантер начинает учебный год в новой школе-интернате — на этот раз во Франции. Единственная проблема в том, что он не говорит по-французски.(Хорошо, другая проблема — слишком привлекательный староста, но это совсем другой вопрос, с которым он может разобраться потом).