Незадолго до сражения с Хьюго команда возвращается сделать последние приготовления к бою в Нойштадт, где у Челси случается истерика по поводу несправедливости жизни на фоне приступа ревности по отношению к спутницам.