Сюжет разворачивается после эпизода 2/22. Дайсон вернул Бо обратно, но девушка все еще одержима одной очаровательной блондинкой в белом халате. В то время, как Бо чувствует, что буквально разрывается на две части, девушка узнает, что у Лорен есть незнакомый ей поклонник.