Распад, выбитый из собственного домена в системе трёх туманностей, по-прежнему остаётся на Земле, запертый в человеческом теле, пока Голос сам справляется с подступающей угрозой из небытия, и встречает кучу проблем на свою голову. В то же время Ситус, Скай и Луис продолжают путешествовать сквозь безграничный космос, по пути открывая новые аспекты устройства мироздания, а где-то в параллельной вселенной всё ещё разворачивается трагедия между протагонистом и его отражением.