Дэймон и Бетани попадают в руки "Дедала" и им не удается выбраться. Через месяц бессмысленного ожидания, Доусон и Кэт узнают от Арчера, что их любимые погибли в одном из испытаний. Но Кэт не связана с Дэймоном, а Доусон не связан с Бет. Что они будут делать? Разойдутся по разным концам света, притворившись совершенно чужими людьми? Или попытаются найти утешение друг в друге?