Добывайки едва-едва переехали, а Ариэтти уже не сидится на месте. Благо, как раз Спиллер собирается на очередную охоту и даже соглашается взять девушку с собой.