Дилан, в тайне от отца постоянно бегает в больницу , к подруге Лане, которая очень сильно болеет, и помогает ей , часто берет деньги без спросаНикто из друзей пока что не замечает частого отсутствия Квона-младшего. Все настолько измотаны последними боями что им пока что не до слежек.