А что, если всё было немного иначе. Сацу не нашла в себе силы сбежать из публичного дома, а Чио осталась обучаться мастерству гейши. Спустя несколько лет повзрослевшие сестры встречаются. Лишь на миг. На один только миг.