Одна из джедаев старой Республики, которые пошли против приказа Ордена, попадает в аномалию на Малакоре V. Её истребитель, получив серьезные повреждения, выходит из гиперпространственного тоннеля совсем в другом месте. Каково было удивление Митры Сурик, оказавшись в далёкой-далёкой, но в другой галактике.