В заливе Диско "Террор" и "Эребус" ведут последние приготовления к путешествию среди льдов. Все идет как положено, и Френсис Крозье никак не поймет, почему ему так тревожно.