Прошел год с тех пор, как Вольт и Эмми вернулись домой после длительной дороги из Канзаса. Казалось, что всё, теперь жизнь наладится и все станет хорошо... Теперь у них появилась реальная угроза...