Ануб'арак замечает в своей группе очень симпатичную мать стаи. Опытный в амурных делах Тайкус решает помочь ему устроить личную жизнь. Абатур ужасается потенциальному союзу, а Кел'тузад лишь с интересом наблюдает за этой картиной.