Что будет с участницей, которую отправляют в другую группу, в другую страну, да вдобавок назначают капитаном? Аой Нене из недавно созданной группы HRM48 предстоит испробовать это на себе и попытаться выполнить приказ Акимото-сенсея - вывести совсем юную американскую группу NYC48 на национальный уровень. А уже как она будет это делать - ее собственная забота.