Кай вернулся домой, и Герда из страха потерять его снова принимает сложное решение: больше никуда его не отпускать.