Наступила зима. За оставшиеся три месяца нужно перевести Секретный том и понять, есть ли надежда на спасение единственного наследника престола империи. А любовь и привязанности подождут до тех дней, когда над империей Ёго появятся новые облака.