Во время танцев в школе Руби слышит ту самую песню, во время которой в него выстрелили несколько месяцев назад. В то время, как Джэсмин пытается успокоить друга, Оскар "Спуки" Диаз становится невольным свидетелем этой картины и решает помочь Руби... опять.