Совершая длительный трансатлантический перелет, робкая застенчивая девушка из Саус-Шилдса Джейд Ферволл не подозревала, насколько красивая и обаятельная бортпроводница будет сопровождать ее рейс.