Минуло 12 лет после возвращения маленькой Тихиро и ее расколдованных родителей домой. В стране призраков происходят странные события, и уже взрослая Тихиро Огино снова попадает из своего мира в потусторонний. Дзениба и друг ее юности предлагают гостье сделку: та снова отправится с дипломатической миссией к Юбабе, а за выполнение условий договора будет вознаграждена, и Хаку сделается прежним. Спутниками ее в этом опасном предприятии становятся Безликий и девушка-кицунэ по имени Хитоми...